社交网络的兴起使患有罕见疾病的人更容易相互联系，也不那么孤独了。
The rise of social networking has made it easier for people with uncommon diseases to connect with each other and feel less alone.
另一个例子就是巨型动物和本地植物群的相互联系，尤其是那些仅依赖动物传播种子的植物。
Another example is the interaction of megafauna with local flora, in particular, plants that rely on animals to disperse their seeds.
各种生命形式之间相互联系。
找到帮助我们的学生相互联系的方法是很重要的。
Finding ways to help our students connect with one another is important.
我们开始看到在我们生活中的方方面面、我们自己以及宇宙中的一个事物与另一个事物的相互联系。
We begin to see the interconnectedness of one thing to another in all aspects of our life, of ourselves and the universe.
他说：“人类系统和我们赖以生存的环境是相互联系的，双方是相互作用的。”
"The human systems and the landscapes we live on are linked, and the interactions go both ways," he says.
终极社交网络仍在规划中，但克里斯塔基斯说：“人们是相互联系的，所以他们的健康也是相互影响的。”
The ultimate social network is still being mapped out, but Christakis says, "People are interconnected, so their health is interconnected."
我们之前不知道我们相互联系。
这是依数效应之间，相互联系的，第一个暗示。
But this is sort of the first indication that these colligative properties are all connected to each other.
图2显示了所有这些部分如何相互联系。
,几组句子有许多不同的方式相互联系。
There are lots of different ways that sets of sentences can be related.
现在xA和xB相互联系。
这表示它们相互联系。
企业在不断变化的相互联系的事件环境中运作。
Businesses operate in an ever-changing environment of interconnected events.
我们可以它们看做不同系统间相互联系的桥梁。
We can generalize it as a bridge between the different systems that can get connected through it.
我们希望看到这些领域的标准化以及它们之间的相互联系。
We will like to see standardization in these areas as well as their inter-relationships.
报告发现社会媒体鼓励孩子们相互联系表达他们的创造力。
The report found that social media encourage kids to connect with each other and to express their creativity.
它们不能相互分离，而是相互联系、相互补充的。
They can not be separated, but are related to and complement one another.
实时处理数据是更灵敏相互联系系统的关键功能。
Reacting to data in real time is a key ingredient for smarter, interconnected systems.
科恩说道，“你一次性记住的信息是相互联系的。
The information you can hold in your mind at one time is the information you can interrelate.
然而欧盟确实该面对三个巨大且相互联系的问题了。
研究人员也对身体与大脑之间的这各硬线的相互联系表示疑惑。
Researchers also wonder whether this interaction between body and brain may, evolutionarily speaking, be hard-wired.
对于阅读，领会抽象概念相互联系的方法是很重要的。
Comprehending the way abstract ideas relate to one another is essential for reading.
随着相互联系的网络编织得越来越紧密，再加织一片就更容易了。
As the web of interrelations is woven tighter, it becomes easier to add the next piece.
我们可以，在这两个平衡态间往返，它们是相互联系的。
We can go back and forth between these two equilibrium states They're connected.
他声称以一种真正的相互联系的方式生活是成功的先决条件。
He asserts that living a truly connected life is a prerequisite to success.
我希望我的访问能朝着这些目标并为加强相互联系迈进一步。
And I hope — I hope that my visit can serve as a step toward these goals and toward strengthening that bond.
公众不明白具体的政策，但是他明白那些自成一体相互联系的事实描述。
The public doesn’t understand specific policies but it does understand stories that link them together.
公众不明白具体的政策，但是他明白那些自成一体相互联系的事实描述。
The public doesn't understand specific policies but it does understand stories that link them together.
公众不明白具体的政策，但是他明白那些自成一体相互联系的事实描述。
The public doesn't understand specific policies but it does understand stories that link them together.
应用推荐