首先，他不相信自己的腿能站起来。
她走进来时我简直不相信自己的眼睛。
那个32岁、生于牙买加的斗士相信自己仍能重拾一些昔日的神奇功能。
The 32-year-old Jamaican-born fighter believes he can still regain some of his old magic.
知更鸟展开了翅膀——玛丽简直不敢相信自己的眼睛。
The robin spread his wings—Mary could scarcely believe her eyes.
人们很惊讶，皇帝竟然相信这两个骗子，却不相信自己的眼睛。
People were surprised that the Emperor believed in the two cheats, and that he did not believe his own eyes.
一般来说，如果你相信自己说的谎，你就是一个更好的说谎者。
You're a better liar, more generally, if you believe the lie that you're telling.
但那些被美国汽车协会调查过的人说，他们相信自己的驾驶技能。
But those surveyed by AAA say they trust their own driving skills.
你相信自己有领导能力，而且你老板让你负责一个新的工作团队。
You believe you have leadership abilities and your boss put you in charge of a new work team.
不过那些参与美国汽车协会调查的人表示，他们相信自己的驾驶技能。
Those surveyed by AAA say they trust their own driving skills.
因为他们相信自己是那个祖先的后裔，这就像吃那个祖先或吃自己一样。
Since they believe themselves to be descended from that ancestor, it would be like eating that ancestor or eating themselves.
有些人相信自己读到的任何内容，然后在不考虑事实的情况下就分享这些故事。
Some people believe whatever they read and then share the story without thinking about the facts.
当你在努力实现一些重要的事情时，你应该相信自己，相信你的决定是最好的。
When you are struggling to achieve something important you should believe in yourself and be sure that your decision is the best.
当我在英语口语比赛中获得第一名的消息传来时，我几乎不敢相信自己的耳朵。
I could hardly believe my ears when the news came that I had won the first place in the Oral English Contest.
一项新的研究表明，如果你想增强意志力，你只要相信自己有这种意志力就行了。
If you want to increase that willpower, a new study suggests you just simply have to believe you have it.
在那里生活了几个世纪后，他们相信自己丰富的传统知识对完成这项任务至关重要。
Having survived there for centuries, they believe their wealth of traditional knowledge is vital to the task.
“哎呀，医生，”梅德洛克太太回答，“等您见到他，一定不敢相信自己的眼睛。”
"Well, sir," answered Mrs. Medlock, "you' ll scarcely believe your eyes when you see him."
该公司开始走下坡路了，他们相信自己比顾客更明白。
The company started down the slippery slope of believing that they knew better than the customer.
他太害怕了，以至于也开始相信自己听到了他们的电话发出的奇怪的咔哒声。
He was so spooked that he, too, began to believe that he heard strange clicks and noises on their telephones.
他不相信我，我甚至也不相信自己。
放轻松！相信自己，多加练习。
不要害羞。你应该勇敢并相信自己。
它们长大后仍然相信自己不能脱离束缚。
As they grew up, they still believed that they couldn't break away.
我不敢相信自己陷入了这样的境地。
你学会更多地相信自己的感觉，从而建立信心。
You learn to trust your own feelings more, which builds confidence.
他们倾向于相信自己和自己所做的事情。
她唱着关于爱情、相信自己和不断尝试的歌曲。
She was singing songs about love, believing yourself and keeping on trying.
只要你相信自己，不断努力，就会取得成功。
As long as you believe in yourself and keep trying, you will succeed.
它传达出相信自己，永不放弃是何等重要。
It sends out the message how important it is that we believe in ourselves and never give up.
我们每个人都应该坚持我们的梦想，相信自己。
Each of us should hold on to our dreams and believes in ourselves.
当他起身准备离开时，他简直不敢相信自己的眼睛。
应用推荐