特别是用过几年的机子，它们用过的灯泡可能相当快地烧掉。
Sets older than a few years, in particular, have used bulbs that can burn out rather quickly.
可以相当快地创建完全浸入式的体验，可以定制动作、bot和连接企业服务的钩子。
You can relatively quickly create a fully immersed experience with customized actions, bots, and hooks into the enterprise service infrastructure.
当你能够相当快地捕捉到金色气场的物体时，试着去觉察你自己的，动物的还有其他人的气场。
When you can spot auric colours of the objects fairly quickly, then you can try seeing your own aura, animal aura and other people's auras.
所以当它开始在五月14日朝太阳的距离回缩时，它的亮度将以相当快地速度黯淡。
So when it begins to turn back toward the Sun's vicinity after May 14, it will fade at a rather rapid pace.
她把菜放到我面前——看起来相当地美味——然后飞快地转过身去面向爱德华。
She set the dish in front of me - it looked pretty good - and turned quickly to Edward.
因为检查大型的代码基址需要的时间相当长，即使是在快速硬件上也是如此，所以这种方法还可以帮助您更快地发现您要查找的特定问题。
Because checking a large code base can take a noticeable amount of time, even on fast hardware, this can also help you find specific problems you're looking for more quickly.
类似的并购会使野村证券更快地将员工人数提高到与竞争者相当的水平，提高赢得业务的可能性。
Such an acquisition would enable Nomura to bring staff Numbers more quickly into line with competitors, improving its chances of winning mandates.
我看见她的眼睛飞快地瞥了我一眼，然后移开了。显然她对我的相貌平平，还有爱德华出于谨慎，在我们之间保持着的毫无身体接触的距离感到相当地满意。
I saw her eyes flicker to me and then away, satisfied by my obvious ordinariness, and by the cautious, no-contact space Edward kept between us.
尽管这种划分相当粗糙，用户在他们的工作生活中还是能够十分愉快地接受这种划分。
Although rather crude, users can sustain this conceptual split fairly comfortably in their working lives.
这些战略计划使我们能够更贴近中国市场、更快地认清市场需求，开发出更多个性化的产品与服务，同时价格具有相当强的竞争力，我们估计中国电动工具市场将在未来几年内以8%的速度增长。
These plans will enable us to stay closer to the Chinese market, identify the market needs faster, and develop more customized products and services, all at a very competitive price.
这些战略计划使我们能够更贴近中国市场、更快地认清市场需求，开发出更多个性化的产品与服务，同时价格具有相当强的竞争力，我们估计中国电动工具市场将在未来几年内以8%的速度增长。
These plans will enable us to stay closer to the Chinese market, identify the market needs faster, and develop more customized products and services, all at a very competitive price.
应用推荐