“自拍”一词是用来描述那些自己给自己拍的相片，通常是用智能手机拍的。
The "selfie" is used to describe the self-taken photo, often from a smartphone.
最新款的相机能够主动聚焦，就算是小孩子用它拍照都可以拍出不错的相片。
The latest model of camera can automatically bring the object into focus, with which even a child can shoot very well.
他把她的相片全都贴在了相册里。
现在相片没有底片也可以复制。
她遵从父亲的遗愿，将他的相片统统烧掉。
She respected her father's last wishes and burned all his photos.
最新、最好的器材能拍出更好的相片。
用相片记录在不止一个场合为我省下了钱。
Having a photographic record has saved my bacon on more than one occasion.
她看了看那张相片，很慈祥的冲着儿子笑着。
以下是在相片中运用留白的一些极致漂亮的例子。
The following are some incredibly beautiful examples of using negative space in photography.
艺术家通过旧相片和注释率先表达了他的作画理念。
The artist used old photos and notes to first map out the ideas for his paintings.
虽然不支持图层，但仍能胜任日常的相片处理任务。
While it doesn't support layers, it still does an excellent job at most everyday photo editing tasks.
网站将一直更新新相片。
但是每一张额外的相片都价值不菲，可能得上百美元。
But each additional photo then carries a hefty price tag, perhaps a few hundred dollars.
如你将看到的，任一精美相片也能用作网站的不错背景。
As you will see, any of these beautiful photographs will also create a great background for your website.
我所喜爱的相片里有不少是大码的奥斯卡雕像。
A lot of my favorite images are of the over-sized Oscar statues.
这是罗斯福佳通入住白宫两年以后的照的相片。
The Roosevelt family poses for the camera two years after moving into the White House.
在你的桌子上和卧室里放上你和你所爱的人的最新的相片。
Keep new photos of you and your loved ones framed around your desk and living room.
有时处理是微妙的，如添加一些本来没有的事物到相片上。
Sometimes the manipulation is subtle, like adding something to a photo that wasn’t originally there.
可以那么说吧，呵呵！下次我给你看看我在那里照的相片吧。
Almost，hehe! Next time I will show you the pictures I took in England.
通过简化标签功能，当朋友们发现相片时你更容易马上知道。
By making tagging easier than before, you're more likely to know right away when friends post photos.
我知道不能以貌取人，但是坦白来说，他的相片把我吓的半死。
I know that I should not judge anyone by his appearance, but frankly his photo scared the hell out of me.
优点：相片主题；大量的打印选择，包括书、贴纸等。
Pros: themed galleries; lots of choices for prints, including books, stickers, mugs etc.
为了访问我的相片我先挂载驱动然后拷贝图片文件到我的硬盘中。
To access my photos, I mount the drive and copy the image files onto my hard disk.
这位厨师说他这张相片是在他2001年逃回日本前不久得到的。
The chef said he was given the picture shortly before he fled to Japan in 2001.
拍出好的挖掘相片是很重要的，有的时候我们得走很远才能拍到。
Taking good excavation pictures is very important, and sometimes we have to go to great lengths to get them.
如果你要在房间里照许多相片的话，你就得注意窗户了。
Since you'll be doing a lot of shooting indoors, you'll need to be careful of windows.
如果你要在房间里照许多相片的话，你就得注意窗户了。
Since you'll be doing a lot of shooting indoors, you'll need to be careful of windows.
应用推荐