李萍和李晶看上去一样。
广告不鼓励我们成为不同的个体，因为通过广告所有人都想成为或看上去一样。
Advertising discourages us from being different individuals by all want to be and to look the same. Do you agree or disagree?
但2009赛季雷诺处于非常糟糕的一面，而他们的表现和他们(的赛车)看上去一样，测试期间一些耳语是不祥之兆。
But the 2009 Renault was on the ugly side of distinctive, and its performance matched its looks, with early whispers from testing being ominous.
通过在视觉上加以区别，来帮助人们区分出功能的差异来。避免出现雷同场景，即看上去一样，但对于同一输入结果不同的场景。
Help people discern functional differences by making them visually distinct rather than subtle. Avoid modes, which are places that look similar but act differently on the same input.
这样绝对不会得到看上去一样的程序，你就开始想是个bug呢，还是原本特性如此呢，原来的代码到底对此事如何处理呢，等等。 绝对是灾难。
You never get it to be the same, and then you wonder whether the difference is a bug or a feature, and what did the old code do about this anyway, etc, etc, etc. Disaster.
她看上去与我想象的不一样。
所有的房屋看上去都一样，使人难以分辨。
尼娜看上去简直和茜茜•斯派塞克一模一样。
她看上去和别的少女一样。
米塞斯维特庄园的主人穿过草坪而来，他看上去就像他们当中许多人从未见过他一样。
Across the lawn came the Master of Misselthwaite and he looked as if many of them had never seen him.
或者他会不会妨碍你，像傻瓜一样的只站在那儿，让他自己和你看上去像个傻瓜？
Or will he try to cockblock you, just stand there like an idiot or make a fool of himself and you?
他竭力筹备好各项事宜，以便这次出行看上去像联合国代表团出访一样。
He tried to organize things so that the trip would be dressed up as a UN mission.
比起伦敦的其他地方，金丝雀码头看上去很不一样。
Canary Wharf looks quite different compared to other parts of London.
本把他的铲子推得很深，看上去和她第一次见到他时一样不友善。
Ben drove his spade very deep and looked as uncompanionable as he had looked when she first saw him.
其中一些石板画看上去像是2.8万年前画的，这表明非洲绘画与欧洲绘画的历史一样久远。
Some of those slabs appear to have been painted as much as 28,000 years ago, which suggests that painting in Africa is as old as painting in Europe.
不管人们看上去多坏，他们拥有至少一种美德。像蜂鸟一样吧，挑选出每个人性格中的甜美之处。
No matter how bad people may seem, they possess at least one virtue. Be like the humming bird and pick out the sweetness of everyone's character.
我们是重复展览了一些作品，我们这么做是有意的，对此我并没感到不安，在我眼里，这些受到议论的绘画作品在不同的展览中看上去是不一样的。
We did it, we did it consciously, I have no qualms about it, and, to my eye, the paintings in question looked differently from show to show.
宫城县一半的地方，看上去仍然像昨天才发生过地震一样，而不是两个月前。
In half of the town of Ishinomaki, it still looks as if the tsunami came through yesterday, not two months ago.
如果谷歌收购摩托罗拉的价格真的跟看上去的一样，即建立在每项专利的基础上，那这将成为估算知识产权的一个基准。
If Google's acquisition of Motorola was indeed priced solely on a cost-per-patent basis, as looks likely, it would set a benchmark for valuing an intellectual property portfolio.
实现看上去与需求不太一样，因而总是导致失败。
The implementation doesn't look much like the requirements, which is always a red flag.
消费者只要看到商品没有附加无线射频识别标签(看上去就像价格标签一样)就知道这是假货。
Consumers know that if it doesn't come with the RFID tag, which looks like an extra price tag, then it isn't the real thing.
造假者近年来越来越先进，用机械加工药品，包装看上去跟真的一样。
Counterfeiters have become more sophisticated in recent years, churning out pills and packaging that look like the real thing.
结论：是真是假？她看上去像她一样回到《甜心俏佳人》的日子。我真实同行。
Verdict: real or Fake? She looks the same as she did back in the Ally McBeal days. I'm going with real.
她看上去像她一样回到《甜心俏佳人》的日子。
用41.844554除以77，我们得到每个查询的执行就是0.5434358，因此，它并非和看上去的一样糟糕。
Dividing 41.844554 by 77 we get that the execution per query is 0.5434358, so it is not as bad as it looks.
但当她主演的新娘，Chucky几年之后，事情还没有看上去很像现在一样。
But when she starred in the Bride of Chucky a few years later, things still didn't look quite as robust as they do now.
这个链接会把你带到一个twitter登陆页面，看上去像真的一样，但实际上是为了骗取你的登录资料。
The link in this message will take you to a Twitter login page that looks almost like the real thing but is actually just a way for the phishers to harvest your login credentials.
曲线看上去就像在“流动”一样，这是因为我们人类有从周围世界里提取秩序的倾向，即使根本就没有什么秩序。
A curve looks like it's "flowing" because our human inclination is to extract order from the world, even if there's no real order at all.
戈德斯通说，如果他当时知晓他现在获知的事实，这份报告会看上去很不一样。
Goldstone said if he knew then what he knows now, the report would have looked much different.
戈德斯通说，如果他当时知晓他现在获知的事实，这份报告会看上去很不一样。
Goldstone said if he knew then what he knows now, the report would have looked much different.
应用推荐