下面有一些妙招确保你能明亮的看清世界。
Here are a few tips to make sure you don't end up squinting at the world.
看清世界后，坚持让这个世界呈现该有的状态，记住。
When you see the world as it is, but insist on making it more like it could be, you matter.
狐狸将自己的秘密作为离别礼物告诉小王子：“一个人只有用心才能真正看清这个世界。”
The fox, as his parting gift, shares his secret with the prince: "One can see rightly with the heart."
这双眼睛不但能让我们看清周围的视觉世界，而且里面透出极致的美感。
Not only do eyes allow us to see the visual world around us, but eyes are extremely aesthetically pleasing to look at and into.
以前，隐形眼镜通常帮助人们看清外面的世界。而如今，它正让人们能够透过这扇窗子反观自身。
And now contact lenses, normally used to bring the outside world into focus, are making it possible to peer back in through these windows.
但是，将“坚定的决心”一词换为“幼稚”后，我们就能够看清应用程序开发的世界。
But replace the word "determined" in that sentence with the word "naive" and we begin to approach engagement with the world of application development with our eyes open.
欧元并不是为了持续的建立财政政策而建立的也不是为了那些谨慎的国家同那些需要的紧急求助相抗衡而建立的。 鉴于近期世界金融市场骚乱，我认为我需要退后并且尽可能对这次骚乱进行审视，从10，000尺以外来看清这件事 ..
The euro wasn't built for this continuing battle to establish financial rules, pitting more-prudent countries against those requiring bailouts.
游历帮助我们看清自己在这个世界上的位置，帮助我们成长并学得更多的东西。
Places help us see our place in the world, if we let them. Places can help us grow, and learn.
伊朗可能会拒绝，但至少可以让世界看清谁是捣乱的那一方。
Iran might refuse. But that would at least make it clear which side was the spoiler.
红海龟的眼睛经过进化可以看清水下世界，这也意味着在水面以上它们会变成深度近视。
The loggerhead's eyes have evolved to see underwater and this means that when they life their heads above water they are extremely short-sighted.
真正的学习来源于经历这个世界，看清自己身处其中的位置。
Real learning comes from experiencing the world and seeing your place in it.
世界上只有一种英雄主义，那就是看清生活的真面目并且还能够热爱它。
There is only one kind of heroism, that is to see the true face of life and also to love it.
和路雪公司称，这是世界上第一款发光的冰淇淋，如此一来，看电影的人即使是在黑暗中也能看清自己吃的是什么，就能避免冰淇淋溢出来黏黏糊糊的粘在身上了。
According gto Wall's this is a world first and means that cinema goers can avoid a sticky spillages as they are able to see what they're eating even in the dark.
我不愿坐在房舱里，宁肯站在世界的桅杆前与甲板上，因为从那里我更能看清群峰中的皓月。
I did not wish to take a cabin passage, but rather to go before the mast and on the deck of the world, for there I could best see the moonlight amid the mountains.
假设你碰巧喜欢褐色，当初你一睁看到这个世界，或至少当你看清这个世界的时候，你就喜欢上褐色了。
If you happen to love brown, you did so, as soon as you opened your eyes, or at least as soon as you could see clearly.
当我们人类看周围的世界时，我们那自动聚焦的眼睛试图看清每样东西。
When we humans look at the world about us, our autofocus eyes tend to see everything in-focus.
这时，他需要时间适应，使自己能够看清上面世界的事物。
He would need, then, to grow accustomed before he could see things in that upper world.
他经历了两次世界大战，早期他生活在混乱的年代，这样他就更有机会了解社会，了解生活在痛苦中的人们，他看清社会的本质。
He experienced two world wars. The time when he lived is a period of chaos, which provided him better chance to know the society and the people in great pain in that period.
我觉得120帧让我们更进一步看清了日常生活的世界。
I think 120 shows the world much closer to how we see it in daily life.
是你教我睁开双眼看清世间美丽我的感知是你，未曾触及的话语给你我全部的希望我彻底投降从心底祈愿，这世界不要消亡。
You teach me how to see all that's beautiful. My senses touch your word, I never pictured. Now I give my hope to you. I surrender I pray in my heart that this world never ends.
即使世界银行也没能看清实质：世界银行在最新的季报中针对世界第三大经济体指出，提高汇率可以减缓通胀压力，重新平衡经济。
Strengthening the exchange rate can help reduce inflationary pressures and rebalance the economy, the world Bank said in its latest quarterly update on the world's third largest economy.
感谢人生中的不完美，让我看清了人性真善美丑，和这个世界的多变与不变。
Thank you in life is not perfect, let me see the person character beautiful, ugly, and the world with the same variable.
我们永远没法真正看清这个世界，就好象我们不能隔着活人的皮肉去看清他的骨骼一样。
We can never be truly see the world, like we can"t across the living flesh and bones as to see him."
这两种精神指引都是生活在俗世中的人们精神世界里不可或缺的需要，它们使人既能看清人生的丑陋，又不会失去生活的希望。
The guide of the two kinds of spirit is necessary for the people in the earthliness, which not only make people see clear the ugliness of life, but also let people not lose life hope.
这就是我们在西方世界、东方世界，全世界做着的事情，根据模式、想法、信念、概念、结论、决定来行动，这永远不是看清即行动。
This is what we do in the western world, the eastern world, all over the world, acting according to a formula, idea, belief, a concept, a conclusion, a decision; and never the seeing and the doing .
这个事实被世界关注的时候，大家就能更看清中国的决策过程。
As that fact comes more into focus the world will get a closer look at the decision process of the Chicoms.
这个事实被世界关注的时候，大家就能更看清中国的决策过程。
As that fact comes more into focus the world will get a closer look at the decision process of the Chicoms.
应用推荐