看那个女孩生气勃勃开怀大笑的样子令人开心。
It was pleasant just to watch the girl with her bouncing energy and her happy laugh.
光看那个女孩所表现出来的生气勃勃以及高兴地大笑的样子就够快乐的了。
It was pleasant just to watch the girl with her bouncing energy and her happy laugh.
好了，可以去吃饭了，她想道，然后看了看镜子中出现的那个带着神秘微笑的女孩。
Good enough to eat, she thought, and the mirror showed a girl with a secret smile.
看！我们的警察叔叔在帮助老奶奶过马路，那个小女孩在给警察叔叔一些水。
Look! Our policeman is helping the grandmother cross the street and that little girl is giving the policeman some water.
阿美：有意思。嗨，看那边。舞池里已经挤满了人了。哦，那个穿红色衣服的女孩跳得真棒。
May: Interesting. Hey, look over there. The dance floor is already packed with people. Oh, the girl in red dances great.
我低头一看，原来是那个操场上的小女孩，她正仰头冲我微笑。
I looked down and there was the little girl from the playground smiling up at me.
他向自己的帐篷方向又看了看，昨晚那个活泼的长发女孩子正在大踏步走出来。
He tooks a look again to own tent direction, last night that long hair that was cheery the female kid was greatly marking time to come out.
尽管镜中的那个一样瘦弱，一头灰棕色头发的女孩仍在镜中盯着我看，但是不知何故，他的话语终于在我的心中开花了。
The same thin girl with the mousy brown hair still stared back at me in the mirror, but somehow the words had finally blossomed in my heart.
看那个用手抓饭的女孩，她吃得满脸都是！
Look at that girl eating with her hands. And she has food all over her face!
看那边那个穿蓝色衣服的女孩?在学校的时候我一直追求她，她很漂亮。
Daniel:See the girl in blue over there? I keep catching her at school. She is really sharp.
现在，看那个顶碗的女孩。这个节目还获得意大利国际杂技竞赛的金奖。
Now, look at the girl who is building a pagoda of bowls. This program won a gold medal in the international acrobatic contest in Italy.
看前面那个女孩儿。我想她是她们当中最好的球员。她发球发得很好。我很佩服她。
Look at the girl in the front. I think she is the best player. She really served well. I admire her very much.
我猜你那时候从来没把我当成女人看，你跟我讲起每一个你约会的姑娘，还记得那个红头发的女孩吗？
I thought that you'd never see me as a woman your own age. I had to hear about all those girls you dated.
艺术经纬：您在北京的朋友挺多的吧?我看六月份那个展览，现场来了好多人，还有一个穿旗袍的芭蕾女孩助兴？
Editor: You have many friends in Beijing. I visited your exhibition in the June. Many people came to the spot. A girl Wearing cheongsam danced ballet and added to the fun.
我是一个很简单的人，会微笑着看一切，虽然有时会哭鼻子，但是当一切过去后我又会变回那个简单的女孩了！
I am very simple-mind girl, will smile to see everything, although, sometimes I will sweeping, when all the things has gone away I will become the simple-mind girl again!
“看啊宝贝”，他妈妈指着我轻声说，“那个女孩子有跟你一样的头发哦。”
"Look honey," whispered his mom, pointing at me. "That girl has red hair, just like you."
你现在先别看。等一会有机会，你看一看那边独自坐着的那个女孩子。
Willy, don't look now, but when you get a chance take a look at that girl sitting over there alone.
在1986年那个现在看来很老土的年代，女孩们告诉我，她们喝健怡可乐，看简·方达(JaneFonda)的健身录像。
In the now-quaint era of 1986, the girls had told me about drinking Diet Cokes and watching Jane Fonda exercise videos.
在1986年那个现在看来很老土的年代，女孩们告诉我，她们喝健怡可乐，看简·方达(JaneFonda)的健身录像。
In the now-quaint era of 1986, the girls had told me about drinking Diet Cokes and watching Jane Fonda exercise videos.
应用推荐