这听起来很合理。这倒真便宜。总共多少钱？
That sounds reasonable. It's quite a bargain. How much does it come to altogether?
“这样的礼物可真便宜，”爱丽丝想，“幸好人家不是这么送生日礼物的。”
'a cheap sort of present!' thought Alice. 'I'm glad they don't give birthday presents like that!'
这件商品究竟值多少，从另一种意义上说，是一个完全主观的事情，它是由那些迫不及待地想把东西买走、却还都囔着‘真便宜’的消费者决定的。
What an item is “worth,” on the other hand, is an entirely subjective matter determined by the consumer who eagerly snatches the item up or walks away, thinking “What a rip-off!”
当然，就像上次那样，真铺开这些新技术，将会最终对油价产生重大影响，可能会再次让石油变得便宜。
Of course, just like last time, truly rolling out these new technologies would ultimately have a significant impact on oil prices, potentially making it cheap again.
这些玩具的代价这么便宜，真划得来。
这些玩具的代价这么便宜，真划得来。
应用推荐