有些照片追求磅礴和壮丽的气势，有些照片追求极具影响力的真实的细节，而光线不足时拍出的照片往往具有亲近感，这样的摄影能不浮于事物的表层而探到它的阴影里，去展示隐藏着的东西，从而表现出其他摄影方式所不能表现的内容。
Available-light photography has always held the allure of intimacy. Other genres reach for grandeur and beauty or the brutal impact of graphic truth.
甚至死亡本身也会使生命更加可亲。在人生的清醒时刻，在哀痛和伤心的阴影下，人们与真实的自我最接近。
Even death itself makes life more loving.Men come closest to their true selves in the sober moments of life, under the shadows of sorrow and loss.
我们想要树的真实阴影和水的反射效果。
We wanted real shadows of the trees and reflections in the water.
在人生清醒的时刻，在悲伤与失落的阴影之下，人们与真实的自我最为接近。
Men come closest to their true selves in the sober moments of life, under the shadows of sorrow and loss.
人们在生命的庄严时刻，在哀伤和丧亲的阴影之下，最接近真实的自我。
Men come closest to their true selves in the sober moments of life, under the shadows of sorrow and loss.
阴影间模糊和清晰的对比会使得整个场景看起来朦胧而真实。
The different look between soft and sharp shadows makes the scene look more fuzzy and realistic.
阴影绘制算法的真实感和实时性之间的矛盾，是计算机图形学和虚拟现实技术目前所要解决的一个基本难题。
The contradiction between the realistic and real-time of the shadow rendering algorithm has been a fundamental and difficult problem in computer graphics and virtual reality technology.
有了阴影后卫，您可以灵活地指定哪些文件和文件夹永久保存到真实的环境。
With Shadow Defender, you have the flexibility to specify which files and folders are permanently saved to the real environment.
为了提高烟雾模拟的真实感，提出了一种基于直接投射扩散的烟雾阴影实时生成算法。
To improve the realistic effect of smoke simulation, a real time smoke shadow simulation algorithm based on direct projection and diffusion is proposed.
这个算法解决了线光源软阴影生成算法阴影过渡不真实的缺陷，可以实时生成较为真实的面光源软阴影。
This new method solved the artifact of linear visibility transition in the algorithm for linear light, and can generate convincing soft shadows for area light.
科尼利厄斯的阴影太黑，也不真实，并且科尼利厄斯自己产生的阴影是无法接受的。
You have very black, unrealistic shadows on Cornelius, and the shadow cast by Cornelius himself is unacceptable.
为了进一步增强场景的真实感，加入了光源，并可以控制光源的高度及前后控制，从而实现了建筑阴影。
In order to further strengthen the scene the true feeling, joined the photo source, and was allowed to control the photo source highly and around controls, thus realized the construction shadow.
仿真实验结果表明，提出的分布式MIMO信道模型能够有效降低小尺度衰落相关性和阴影衰落相关性的影响。
The simulation result indicate that the proposed distributed MIMO channel model effectually reduce the impact of low fading correlation on the channel capacity.
真实感3维可视化技术是数字城市的关键技术之一，随着CPU和GPU能力的不断增强，使得实时的真实感阴影得到广泛的应用。
Realistic 3d visual technology plays a key role in digital city and the real-time realistic shadow is widely applied as the CPU and GPU is enhanced.
关于室内照明，我们仅用球面灯，将其设置为暖色调，用一些V - RayIES在房子外表面创造出真实效果的阴影。
For the interior illumination we use only sphere lights with a very warm tone set-up, and some V-Ray IES to generate more real-looking shadows on the exterior surface of the house.
这一系列阴影作品让他深入探索明与暗、真实与非真实之间的东西。
This shadow project enabled him to investigate objects in between the dark and the light, also real and unreal.
本书为你展示了如何认识对象的形体，光线和阴影，通过对透视的认知使你的画作更为真实。
This book shows you how to consider the shape of an object, render light and shadow, and make your drawings more realistic by understanding perspective.
运动目标检测是场景监控的核心技术，而目标的阴影在很大程度上影响了目标的形状，干扰了真实目标的检测。
Moving object detection is the important technology of scene monitoring. The shape of the object is affected mostly by its shadow, which the true object detection is interfered.
在人生的清醒时刻，在哀痛和伤心的阴影之下，人们与真实的自我最接近。
On the time of sober, in the shadow of sadness and sorrow, every of us is closest with the real of ourself.
我们已经使用了先进的照明功能，只在DX10.1和更高的数目，以及这些先进的功能，以提供更真实的细节和正确的阴影。
We have used a number of advanced features for lighting that are only available on DX10.1 and higher, and a number of these advanced features to give more realistic detail and correct shadowing.
有情况的真实性调用的时候，舞蹈，蒙上了一层阴影，叶想象力的东西。
There are times when the situation calls for authenticity; something that dances, casts a shadow, leaves something to the imagination.
仿真实验结果表明，该新融合算法不仅对薄云的消除效果非常好，而且对厚云及阴影的消除效果也非常好，且不会产生衔接边缘。
Experiments show that this new image fusion method can not only remove thin clouds and shadows, but also have much better performance for thick clouds and shadows without any join edge.
在人生的清醒时刻，在哀痛和伤心和阴影之下，人们与真实的自我最为接近。
Men come closest to their true selves in the sober moments of life, under the shadows of sorrow and loss.
在人生的清醒时刻，在哀痛和伤心的阴影下，人们与真实的自我最接近。
Men come closest to their true selves in the er moments of life, under the shadows of sorrow and loss.
使我们悲喜交加，甚至死亡本身也会使会生命更加可亲，在人生的清醒时候，在哀痛和伤心的阴影之下，人们与真实的自我最为接近。
Even death itself makes life more loving. Men come closest to their true selves in the sober moments of life. Under the shadows of sorrow and loss.
人们在生命的庄严时刻，在哀伤和丧亲的阴影之下，最接近真实的自我。
Men come closest to their true selves in the 3 sober moments of life, under the shadows of sorrow and loss.
人们在生命的庄严时刻，在哀伤和丧亲的阴影之下，最接近真实的自我。
Men come closest to their true selves in the 3 sober moments of life, under the shadows of sorrow and loss.
应用推荐