我真心想要的房子我买不起，所以只得退而求其次了。
I couldn't afford the house I really wanted, so I had to settle for second best.
说真心话，无论如何我是真的不想去。
“我不交作业，只会收到一条短信，而非真心的担忧。”她说。
"When I don't hand in homework, all I get is a short message instead of real concern," she said.
大家都尊敬他，围着他跳舞，都真心喜欢他。
Everyone admired him, danced attendance upon him, petted and caressed him.
一位最终辞职的工厂工人真心实意地抱怨，他们“要听从于那些叮叮当当的钟表，像是被当成了活生生的机器一样”。
One mill worker who finally quit complained revealingly about "obedience to the ding-dong of the bell—just as though we are so many living machines".
思维和情绪需要直觉，真心作为基础。
The intellect and the emotions need the intuition, the heart as a foundation.
你不用再去纠结是否真心爱身边这个人。
You don't ever have to wonder if you really love the person you live with.
真心的宽恕，不指望他人的道歉或改变。
Sincere forgiveness isn't colored with expectations that the other person apologize or change.
我用真心交流净化我的言语。
我们是真心关心他们的下落。
我们真心地希望这次交易能使我们双方都能满意。
We sincerely hope that this transaction will turn out to the satisfaction of both parties.
因为我真心希望帮助你，让你的生活更加有趣自在。
Because I truly want to you help you and make you life more enjoyable and stress-free.
真心希望他可以再接再厉，在后面取得更大的辉煌！
I really hope that he can keep on striving and achieve a greater performance in the future.
小雏菊清楚地看见她们很不自在，真心地同情她们。
The little flower could very well see that they were ill at ease, and pitied them sincerely.
除了英国，美国其他北约盟友是不是真心在打这场仗？
And are America's NATO Allies, Britain apart, really committed to this struggle?
当有人给你一个真心的道歉，不是会让你感觉好点吗？
Doesn't it make you feel better when someone gives a heartfelt apology?
我真心的希望我们能一起渡过生命的每一天。
I can truthfully say that I live for the day we can settle down for the rest of life together.
如果你真心爱我的话，你就会升卡尔做你的初级合伙人。
If you had really loved me, you would have taken Carl in as a junior partner.
感受他们的心情，真心倾听他们的叙说和其中蕴含的感情。
Empathise and really listen to their words and the feelings behind them.
那糟了，但我真心希望你们对我们的要求给予特殊的考虑。
A: That's too bad, but I sincerely hope you will give our request your special consideration.
当我真心想单独和我儿子说话时，我不会打你们家的座机。
When I really want to talk to my son privately, I don't call your house.
我真心希望出版这些作品的维京出版社能做点表示。
I hope that Viking, his publisher, responds to these allegations in some meaningful way.
真心感谢您的关注，同时期待您的反馈、建议和指正。
Thank you for visiting and I look forward to your feedback, Suggestions and criticism.
她说：“我们经常惦记你和孩子们，我们一直真心为你们祈祷。”
"We think of you and the kids often," she said, "and you are in our hearts and prayers."
你越能真心实意地说“我爱我的工作”，你的幸福得分就会越高。
The more you can say, "I love my work" and really mean it, the higher your happiness score will be.
我是真心爱你的，最亲爱的苔丝，我完全是一片真心啊！
我不是世上最非凡的读者，但我真心怀着热忱每日阅读。
I am not the world's most prodigious reader, but I do read daily and with passion.
你是很真心地说“谢谢”还是很随意的，几乎没有歉意？
Do you say "thank you" like you mean it or do you just say it casually and almost apologetically?
你是很真心地说“谢谢”还是很随意的，几乎没有歉意？
Do you say "thank you" like you mean it or do you just say it casually and almost apologetically?
应用推荐