我真想不到，当着孩子们的面你竟做出这种举动。
I'm surprised at you, behaving like that in front of the kids.
真想不到你能做好这么困难的工作！
It's unbelievevable for you to do so difficult thing(I hardly believe that you could do such a difficult thing well).
郈“真想不到！”康蒂笑着说。
我真想不到会在那里见到他。
真想不到。他看起来怎么样？
真想不到她竟然对你说了这么不友好的话！
玛丽亚：保罗！真想不到！你这段日子好吗？
Maria: Paulo! What a surprise! How have you been these days?
我真想不到她会来参加，她向来不跟别人来往的。
I was surprIsed to see her joIn In; she used to keep to herself all the tIme.
一头牛和一头驴子竟在畜圈里做起礼拜来，真想不到。
It's not to be expected that an ox and an ass should worship at the crib.
我真想不到我的女朋友会在我出差时跟另一个男人约会。
A: I can't imagine my girlfriend dating another man when I was on a business trip.
我真想不到我的女朋友会在我出差时跟另一个男人约会。
I can't imagine my girlfriend dating another man when I was on a business trip.
本杰明：真想不到会在这偏僻的乡村遇见你，好久不见啊。
Benjamin: I'm so surprised to meet you in this remote village. Long time no see.
本杰明：真想不到会在这偏僻的城市遇见你，许久不见啊。
Benjamin: I'm so surprised to meet you in this remote village. Long time no see.
唉，真想不到啊——他那可怜的母亲去世时，他才两岁呀！
Well, I could not have thought it - and he was but two years old when he lost his poor mother!
你必须完成工作才能走。我真想不到你竟然能问出这样愚蠢的问题！
You can't leave until your work is finished! I can't believe you would even ask such a stupid question!
欧尼尔先生，那个冰淇淋贩！我真想不到！原来阿里是对的！
MR. NIKZAD: Mr. O'Neill. The ice cream vendor! I don't believe it. Ali was right.
他第二次又来请我跳舞，我真高兴死了。我真想不到他会这样抬举我。
I was very much flattered by his asking me to dance a second time. I did not expect such a compliment.
除了读科学、数学、英文还有其他主科，我真想不到现在我还可以学什么新东西。
In addition to studying science, math, English and other main subjects, I can't think of anything new for me to learn at this moment.
但她还没来得及张口，我丈夫便微笑着说：“真想不到生个孩子能使你变化如此之大！”
But before she could say anything, my husband smiled and said, "I didn't know having a baby would change you this much!"
这位牙科保健师至今不知道这封信是谁写的。杰德真想不到，为什么会有人做这么卑鄙的事。
The dental hygienist still doesn't know who was responsible for the letter. Jade can't think why anybody would feel the need to be so nasty.
这位牙科保健师至今不知道这封信是谁写的。杰德真想不到，为什么会有人做这么卑鄙的事。 。
Thee dental hygienist still doesn't know who was responsible for the letter. Jade can't think why anybody would feel the need to be so nasty.
除了周日晚上的四重奏和五重奏外，真想不到还有什么能带给我如此的快乐(好，就让我用快乐一词吧)。
I can think of almost nothing that gives me so much - OK, I'm going to use the word - joy as our Sunday evenings of quartets and quintets.
“亲爱的，”他说，“如果我不是那么爱你，我真想不到我能忍受你的以斯拉叔叔在我们家这么长时间。”
"Darling," he said, "if I didn't love you so much, I don't think I ever could have stood having your Uncle Ezra in the house all that time."
十八岁时，他结了婚，不出几个月，你真想不到就在他宣布他再一次被解雇的那一天，他的妻子也宣布怀孕了。
At eighteen he got married, and within months, Wouldn't you know she announced she was pregnant the day he announced he'd been fired again?
十八岁时，他结了婚，不出几个月，你真想不到就在他宣布他再一次被解雇的那一天，他的妻子也宣布怀孕了。
At eighteen he got married, and within months, Wouldn't you know she announced she was pregnant the day he announced he'd been fired again?
应用推荐