你对这份工作感兴趣真是太好了。
有一个这么好的同学真是太好了。
在别人需要的时候给予帮助，你真是太好了。
你真是太好了，把可重复使用的购物袋借给我。
It's very kind of you to lend me your reusable shopping bags.
那天当你帮助我的时候，我感到很难过，现在我决定告诉你真相，你这个朋友真是太好了！
That day when you helped me, I felt very sad and now I decide to tell you the truth, you are such a nice friend!
你真是太好了，还写信给我让我了解杭州这座美丽的城市。
It's very kind of you to write to me and let me know about the beautiful city of Hangzhou.
当我们告诉梅森，这样的引用可以成为一个好标题时，梅森回答说，“那真是太好了。”
When we told Mason a quote like that could make for a good headline, Mason replied, "that would be so good."
弟子海鹦传来在附呈里的相片真是太好了。
It was wonderful that disciple Hai Ying sent in the attached photo.
这可真是太好了，谢谢。
那真是太好了。叔叔，姑母和堂兄弟将要来。
真是太好了。是什么风把你吹到演播室来了？
那真是太好了！祝你顺利！我相信你一定会作得很好的。
B: That's wonderful! Good luck to you. I'm sure you're going to do extremely well.
我可以帮您，这真是太好了，但是，说实话，报酬必须好。
It's great that I can help you out, but, to be honest, the reward would need to be good.
他感觉在这样的时候与几个朋友一起工作真是太好了。
He feels so good to be working with some friends at such a moment.
你跟其他演员能在其他地方跟我们交流，这真是太好了。
I think it's great that you and the cast are so vocal on Twitter and other places.
玛丽·贝思：你能来这儿找我真是太好了。你是个好朋友。
MARY BETH: It was nice of you to meet me here. You're a good friend.
我喜欢中式风格，能在游戏中看到传统的中国服饰真是太好了。
I like Chinese style, and it's lovely to see so many traditional Chinese costumes in game.
收银员转过身来，眼框里充满了爱的泪水，她说“亲爱的，那真是太好了！”
The cashier then turned around, with tears in her loving eyes, and replied, "Honey, that's wonderful!"
然而，我的潜意识很少会格言化。 这句话碰巧又对了，这真是太好了。
我的老婆真是太好了，我给他买了这个戒指后，她坚持她要付钱负责装修。
My wife is a really good woman. After I bought her the ring, she insisted she would pay to decorate our house.
收到她的来信真是太好了。不管你信不信，我们上次见面是在三十多年前。
It is so nice to hear from her. Believe it or not, we last met more than thirty years ago.
国王是个佛教徒，听完老人的请求，说道：“您有一颗善良慈悲的心灵，这真是太好了。
The king was a Buddhist, so as soon as he heard the old man's request, he said, "It is wonderful that you have such a kind and merciful heart.
这对所有参与的人都是一个无上的荣耀，看到付出的努力得到回报真是太好了。
A great one for all the guys involved, nice to see the hard work paying off.
想到这些年花在十一度空间研究上的所有时间并没有白白浪费，感觉真是太好了。
Well, it's a wonderful feeling to think that all those years spent in the eleventh dimension were not completely wasted.
我感觉到他言不止此，但怕冒犯我作罢(他人真是太好了)，我就鼓励他但说无妨。
I sensed he wanted to say more but was worried about offending me (he was such a nice guy) so I encouraged him to tell me what he was thinking.
我感觉到他言不止此，但怕冒犯我作罢(他人真是太好了)，我就鼓励他但说无妨。
I sensed he wanted to say more but was worried about offending me (he was such a nice guy) so I encouraged him to tell me what he was thinking.
应用推荐