如果想买真正便宜的二手书，买家需要离开繁忙拥挤的街道，到伦敦东区Farringdon Road的探险。
For the really cheap second-hand volumes, the collector must venture off the busy and crowded roads, to Farringdon road in the East Central district of London.
不常乘坐联盟航班的人能从联盟那里得到的唯一真正好处就是便宜的环球机票。
The only real benefit infrequent flyers can draw from an alliance is an inexpensive round-the-world fare.
这对我们来说是一个解决方案——让鸟类来做这项工作既便宜又有效——它可以让脆弱的橡树和松树有机会真正“像树一样生长，然后老去”。
It's a solution for us—getting birds to do the work is cheap and effective—and it could give vulnerable oaks and pines the option to truly "make like a tree and leave."
在澳大利亚，购买速溶咖啡的人越来越少，因为他们可以用便宜的咖啡渗滤壶在家里制作真正的咖啡。
In Australia fewer people are buying instant coffee because of cheap coffee percolators that they can use to make real coffee at home.
艾瑞里做了一个实验，发现在仅有两种“真正的"选择时，更多的人会选择更便宜的数字订阅方式。
Ariely ran an experiment and found that when only the two "real" choices were offered, more people chose the less expensive digital subscription.
便宜、真正的食物会提供别的益处，如维生素、矿物质等。
Cheaper and real food may provide other benefits, vitamins and minerals.
我觉得这种改变真正的动力是一整代发明家们，他们知道网络上那些快速、便宜的“原料”的能力并且想在实际生活中运用一下。
It's driven by a generation of inventors who've learned the power of fast, cheap 'making' on the web and want to try it in the world.
真正的大熊市中的价格将大大低于普通情况下的“便宜”。
The really big bear markets seem to take prices well below levels that investors would consider “cheap” in normal circumstances.
但是，作为极简主义者，当看到它真正的价值和自身的目的时，会觉得这价格很值，因为极简主义者不是总挑最便宜的。
But if we see a true value and purpose to it, as a minimalist, the price is worth it, because being a minimalist is not always going for the cheapest option.
在我们的文化中，把钱挂在嘴边并不是什么好事。但我们很少谈及怎样让朋友、邻居甚至陌生人真正敞开怀抱，我们谈论最多的无非是东西便宜的秘诀。
There's a stigma in our culture about discussing money, but the mere mention of our project prompted friends, neighbors, and even strangers to really open up, mostly about how cheap they secretly are.
但是，现实数据服务的市场占有率远不及他们想象，3G真正的价值简直没有存在的必要：因为它不能减少公司运营的成本，也没有提供便宜语音服务的运载能力。
But take-up of data services fell far short of expectations, and 3g's real value proved to be much less exciting: an ability to cut operating costs and provide lots of cheap voice capacity.
几乎没有人在真正地烹饪——因为在超级市场、即时厨房和快餐店吃饭也很便宜——那些勇敢的烹饪者都是有些疯狂的科学家。
As fewer people actually do any cooking —because prepared dishes at supermarkets, meal-prep kitchens and restaurants will get even cheaper —the remaining brave cooks are going a little mad scientist.
“听起来像一个推销员，但也的确有一些真正的便宜货在那里”，凯文·伯曼，在佛罗里达州银行房地产FortLauderdale地区的经纪人，如是说。
"Not to sound like a salesman, but there are some real bargains out there," said Kevin Berman, a broker with Bankers Realty Services in Fort Lauderdale, Fla.
真正的原因或许很简单：美国人在家吃饭正在变的越来越便宜。
The real reason may be a bit simpler: it's getting cheaper for Americans to eat at home.
真正的大熊市里，股票价格低的比正常情况下投资者认为“便宜”的水平还低。
The really big bear markets seem to take prices well below levels that investors would consider "cheap" in normal circumstances.
可能是显示你选择的费用比董事会如此便宜的板，需要一个昂贵的显示并没有真正帮助你如果总成本是一个问题。
It could be that the display you pick costs more than the board so a cheap board that requires an expensive display doesn't really help you if overall cost is an issue.
你可以在街上买到非常便宜的诺基亚N95，但那不是真正的行货，是。
You can buy a very cheap Nokia N95 Mobile Phone in the street but isn't real It's counterfeit.
即要建立确保您喜欢的是真正的舞会同意别致的触摸你的整个搜索，便宜的衣服，有必要运用一些哥们重视你。
To create sure namely which you prefer out is actually agreeable chic touch for your entire search, cheap dresses for PROM, it 's necessary to apply some buddies to attach with you.
范一旦开始与总部位于西雅图的道具设计师伊万·欧文合作，创建一个设计便宜的假肢，可以作为有效的工作为真正的手和手指。
Van as soon began collaborating with Seattle-based prop designer Ivan Owen to create a design for inexpensive prosthetics that could work as effectively as real hands and fingers.
儿童玩具七巧板，价格便宜，经久耐玩，开发儿童智力，有真正奇效。
Children's tangram is low - priced and duraBle, and can develop children's intelligence very effectively.
到那时候，股票会很不受人喜欢，成为真正的便宜货。
By that time, stocks are deeply unloved, making them real bargains.
其中最明显的一点是，租碟坐在家里观看的人，没几个真正关心颠覆性技术和创新者的两难境地。 他们只想看看电影，越便宜、越方便越好。
The most immediate one being that people sitting at home trying to rent and watch videos probably aren't thinking much about disruptive technologies and innovators' dilemmas.
其中最明显的一点是，租碟坐在家里观看的人，没几个真正关心颠覆性技术和创新者的两难境地。 他们只想看看电影，越便宜、越方便越好。
The most immediate one being that people sitting at home trying to rent and watch videos probably aren't thinking much about disruptive technologies and innovators' dilemmas.
应用推荐