你会找到真正的朋友。
你真正的朋友永远不会在遇到新朋友时离开你。
Your real friends will never leave you when they meet new friends.
真正的朋友是那些与你同甘共苦之人。
True friends are those who split your weal and woe with you.
我认识到没有必要给真正的朋友下定义。
I know that there is absolutely no need to give out definitions of a true friend.
按照研究人员的说法，参与者的手机很明显代替了真正的朋友。
According to the researchers, the participants' phones apparently substituted for real friends.
我们一生中可能会有很多的泛泛之交，但是真正的朋友可能就那么一个人。
In our life, we may have a nodding acquaintance with many people, but we probably have only one true friend.
它能让人分辨出谁才是真正的朋友。
真正的朋友总是在你困难的时候支持你。
A true friend always supports you whenever you are in trouble.
我认为一个真正的朋友是能触动你的心的。
事实上，当一个真正的朋友向我们伸出援手时，我们的内心都会被深深触动。
As a matter of fact, a true friend reaches for our hands and touches our hearts.
当一切都很顺利时，做朋友很容易，但真正的朋友会在顺境和逆境中都陪伴着你。
It is easy to be a friend when everything is going great, but a true friend is one who sticks around in both the good times and the bad.
当你处于绝望的深渊时，真正的朋友总会伸出援助之手。
A true friend will always extend a helping hand to you when you're in the depths of despair.
一个有许多点头之交的人却没有很多真正的朋友是很常见的事情。
It's common that one who a nodding acquaintance with many people doesn't have many true friends.
他说，中国一直是斯里兰卡真正的朋友。
He noted that China has always remained a true friend of Sri Lanka.
再者，这些投资者通常都是真正的朋友或家人。
In addition, the investors at this end of the spectrum are often true friends and family.
有个孩子能让你分辨出到底谁才是你真正的朋友。
我觉得这个眉目清晰的女人，才是我真正的朋友。
I thought the one with real and distinct eyes and eyebrows standing before me, is exactly my friend.
你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。
Your foreverfriend gets you through the hard times,the sad times,and theconfused times.
你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。
Your forever friend gets you through the hard times, the sad times, and the confused times.
你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。
Your forever friend gets you through the hard times,the sadtimes,and the confused times。
真正的朋友不会出卖你，他们也不会做任何有损你成功或幸福的事情。
A true friend is not for sale and will never do anything that will compromise your success or happiness.
你的人生中会有很多过客，但是真正的朋友会在你心中驻足！
Most people walk in and out of your life...... but FRIENDS leave footprints in your heart...!
真正的朋友会接受你的过去，力挺你的现在，鼓舞你的将来。
A true friend is someone who accepts your past, supports your present and encourages your future.
通过这周的事件，你需要知道谁是你真正的朋友，谁只是应承你。
It's cause the events you need to know who really stands by you & who are just going along for the ride.
但在此类情况下，我们真正的朋友会要求我们做得更好，我们也会调整路线。
But in those times, our true friends will demand better of us and we will change course.
但是你真正的朋友会一如既往的支持你，关心你，爱护你，帮你渡过一切难关。
But your real friends will carry on as before, liking and loving you for who you are, supporting you through any problems you have.
他们都是真正的朋友，彼此沐浴着情感、互送着歌声、含情脉脉相望、手牵着手。
They were true friends, who showered affection on each other, dedicated songs to each other, looked each other in the eye, and held hands.
就是说你所说的真正的朋友是指，一个没有可疑目的的朋友，或者，不。
So when you say true friend you just mean a friend who has no other shady purpose or... no, no, no.
就是说你所说的真正的朋友是指，一个没有可疑目的的朋友，或者，不。
So when you say true friend you just mean a friend who has no other shady purpose or... no, no, no.
应用推荐