不——我们等到灯灭了再说吧——用不着着急。
简很着急，因为去机场的列车还有半个小时就要开了。
Jane is in a hurry because the train to the airport leaves in half an hour.
如果有人给的小费较少，我们就不着急给他送食物或饮料。
If someone gives small tips, we aren't in a hurry to bring him food or get his drinks.
爱比克泰德会说，呆坐在家里干着急是错误的、浪费精力的以及不理性的。
What Epictetus would say is sitting at home worrying about that would be wrong and wasteful and irrational.
别再让我着急了—我及不及格？
我当时正受着急性中暑、饥饿和疲惫之苦。
I was suffering from acute sunstroke, starvation and exhaustion.
如果她把真相告诉他，他就不会那么着急了。
He wouldn't have minded so much if she'd told him the truth.
他不想告诉莫里森先生他为什么要着急回家。
He didn't want to tell Mr. Morrisson why he was impatient to get home.
我刚才太着急了。
不要着急。毕竟学习新东西是需要时间的。
Take it easy. After all, it takes time to learn something new.
当她到达操场时，一个球员碰巧受伤了，教练很着急。
When she arrived at the playground, one player happened to get injured and the coach was worried.
有一扇门，但就像平时一样，他太着急了，没有时间去利用它。
There was a gate, but as a general thing he was too crowded for time to make use of it.
研究人员注意到，海豚在确定答案时会很着急地按下踏板，但在难度高的测验中则表现出犹豫。
The researcher noted that the dolphin is quite eager to press the paddle when it was sure of the answer, but exhibited hesitation during difficult trials.
史蒂文：别着急，琳达。
草率行事…谁在乎只是别着急。
不用着急，你丈夫知道怎么样把那帮人打发走。
There's no need to worry, for your husband knows how to fob the gang off.
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
Don \ 't try to hard, the best things come when you least expect them to.
天暗了下来，他得先赶回营地，免得同事着急。
The light was failing, and he needed to return to camp before his colleagues started to worry.
如果爱情还没有降临，别着急——时间还很充足。
If romance hasn't found you yet, don't worry - there's plenty of time.
你那个年龄是很奇妙的：你年岁越大，你越少着急。
A funny thing happens as you age: the older you get, the less of a hurry you're in.
突然，彼得跳了起来，着急的向羊群跑去。
All of a sudden Peter leaped to his feet and ran hastily after the goats.
那个不着急的侍者问道。
别着急，在我看来每次你的考试结果都比你说的要好。
Don't worry about it. It seems to me that you always do better than you say.
邮局职员： 别着急。
在很多餐馆里，他们着急要卖掉要坏掉的食物。
At a lot of restaurants, the special is whatever they need to sell before it goes bad.
是的，今明两天不要着急，我来告诉你怎么填。
B: I suppose so, but don't rush. I've got to tell you how to do it.
他们握住车把和车后座，妈妈肩上还背着急救箱。
They hold the handles and the back seat. Her mother carries a first-aid box on the shoulder.
我很着急，害怕他来跟我说话，因为我不知道该说些什么好。
I was very worried, frightened that he'd talk to me, because I didn't know what to say.
我很着急，害怕他来跟我说话，因为我不知道该说些什么好。
I was very worried, frightened that he'd talk to me, because I didn't know what to say.
应用推荐