这些案例均吸引了大批知名作家。
这个节目大力宣扬不太知名的作家。
雅虎是提供网上目录检索服务最早、最知名的网站。
詹姆斯·福克斯以其作品《欲望城》最为知名，目前他正在写一本新书。
James Fox is best known as the author of "White Mischief," and he is currently working on a new book.
现在电子商务的兴起让知名品牌拥有了更多的顾客。
Now the rise of electronic commerce has opened up famous brands to a wider audience.
我们想知道的是，最具创新性的公司同时也是最知名的品牌，这是不是巧合呢？
Is it a coincidence, we wonder, that the most innovative companies are also the best known brands?
知名的印度沙雕艺术家苏达山帕奈克应邀参加在温哥华举行的世界沙雕锦标赛。
Well-known Indian sand artist Sudarshan Patnaik has been invited to take part in the World Championships of Sand Sculpture to be held in Vancouver.
这本书是很好地介绍了一些最重要的，而且直到现在还不知名的科学界妇女的一生和作品。
This book is a great introduction to the lives and works of some of the most important and up to now unknown women in science.
在每一组试验中，志愿者通常更喜欢知名艺术家的作品，即使他们认为那是动物或儿童的作品。
In each set of trials, volunteers generally preferred the work of renowned artists, even when they believed it was by an animal or a child.
如果一个不知名的人进入家中，摄像头就会向主人发送警告，并在主人的智能手机上响起警报。
If an unknown person enters a home, the camera will send the owner a warning that will cause an alarm to sound on the owner's smartphone.
它也许只是随意涂鸦，但考虑到它来自世界上最知名的科学家，其可信度就必然会有一定的增加。
It may be just graffiti, but considering that it comes from the most well-known scientists in the world, its credibility will definitely increase.
自2006年起，法国有一个不知名的盗窃团伙专门开超市保险箱，所用的工具只有电钻和改造的真空吸尘器。
Since 2006, in France, an unknown gang of thieves have been emptying supermarket safes, using nothing more than a drill and a modified vacuum cleaner.
大多数知名学者都持这种观点。
我买了知名品牌中的一种。
通常只有在知名学校受过正规训练的艺术家才能被选中。
Usually only formally-trained artists from established schools are chosen.
原告律师仍设法证明他因在知名实业家的家中抢劫而犯法。
The prosecution still managed to nail him for robberies at the homes of leading industrialists.
我突然想到了那位为我买午餐的不知名男孩。
他是如此知名的演员和导演，很多人都喜欢他。
He is such a well-known actor and director that many people like him.
我只是想向普通读者展示一位知名作家的良好风度。
I just wanted to show a well-known writer's good manners to the common readers.
实际上，几世纪前，一些知名的人物已经环游过中国，并从其探险中获得了很多。
In fact, centuries ago, some famous people already travelled around China and they got a lot from exploration.
另一方面，通常只有服务于知名企业和大学的专家才掌有此类信息。
On the other hand, such information is usually at the hands of experts (专家) who serve well-known companies and universities.
有一天，他吃了一种不知名的植物后中毒了，但因吃了一种常绿植物的叶子而得救。
One day, he was poisoned by an unknown plant but was saved by eating leaves of an evergreen plant.
莱斯利·尼尔森的童年是艰难的，但他的一生中有一颗格外耀眼的明星——他的叔叔，一位知名演员。
Leslie Nielsen's childhood was a difficult one, but he had one particular shining star in his life—his uncle, who was a well-known actor.
你会发现所有著名的名称以及一些不知名的。
You'll find all the well-known names as well as some less well-known ones.
它具有广泛的国际知名度，被收录在许多建筑学教科书中。
It has wide international fame and is included in many architecture textbooks.
对被引频次的研究表明，国际合作的论文具有更好的知名度。
Studies of citation counts show that international co-authored papers have better visibility.
较低层次的学校也可以拥有与知名学校同样强大的校友网络。
Lower-tier schools can have alumni networks just as strong as their big name counterparts.
“从现在开始，抵制任何有成龙参与的电影。”知名博主北风说。
"From now on, boycott any movie with Jackie Chan involved," said Bei Feng, a prominent blogger.
不仅仅是奢侈品品牌会销毁旧库存，不太知名的时尚品牌也会这么做。
Destroying old stock is a practice not just of luxury brands but of less prestigious fashion brands.
然而，这次任命如此令人惊讶的原因之一是，吉尔伯特的知名度相对较低。
One of the reasons why the appointment came as such a surprise, however, is that Gilbert is comparatively little known.
应用推荐