先生，这是盗版碟，违反了知识产权保护法，我们不得不扣留它。
Sir, this is a pirated DVD and this violates Intellectual Property Right laws. We have to detain it.
国家出台了比较详细的知识产权保护法规，地方也具有相应的知识产权保护条例。
The country has promulgated detailed laws and regulations for IPR protection. Various local governments have issued their own rules and regulations.
属于知识产权保护的商业秘密保护法亦不应例外。
Trade-secret protection law, one branch of intellectual property right protection, is no exception.
有效保护奥林匹克知识产权，需要尽快出台相应的保护法规以及一些细则。
It is necessary to work out relevant laws to effectively protect Olympic intellectual property rights.
第三章在前面提出制定专门的《民间文学艺术保护法》的基础上，提出将民间文学艺术作为一种新的知识产权保护对象，在传统知识产权之外设立一种单独的权利——民间文学艺术权。
In chapter three, based on the law that mentioned above, I bring up a new opinion that regards the folklore as a new protection object, and establish a new right -folklore right.
计算机程序保护法韩国知识产权局颁布，自1987年7月1日起开始实施。
This Act is promulgated by Korean Intellectual Property Office, and date of Entry into force is July 1, 1987.
其公权利以即将出台的民族民间传统文化保护法来保护，私权利主要以知识产权法来保护，确立双重保护模式。
We should define the categories of right correlating with national-and-folk-intangible-culture heritage and select appropriate legal protective system differently.
其公权利以即将出台的民族民间传统文化保护法来保护，私权利主要以知识产权法来保护，确立双重保护模式。
We should define the categories of right correlating with national-and-folk-intangible-culture heritage and select appropriate legal protective system differently.
应用推荐