为什么我们要担忧传染病和穷人疾病的知识产权保护问题呢？
Why should we worry about intellectual property protection for infectious diseases and diseases of the poor?
这意味着，平行进口既是一个国际贸易问题，又是一个知识产权保护问题。
It means that parallel importation concerns with international trade as well as IP protection.
本文就数字图书馆、知识产权及数字图书馆建设中知识产权保护问题进行讨论。
The paper points out some thought on digital library, knowledge property and its protection problems in digital library construct.
探讨了网络环境下诸如域名保护、网页版权保护等信息资源的知识产权保护问题。
This paper probes into some issues relating to intellectual property protection of information resources under the network environment such as Domain Name protection, Web...
探讨了网络环境下诸如域名保护、网页版权保护等信息资源的知识产权保护问题。
This paper probes into some issues relating to intellectual property protection of information resources under the network environment such as Domain Name protection, Web Page Copyright pro...
本文就数字化图书馆建设过程中出现的数字化文献、数字文献及网络资源的知识产权保护问题作以论述。
This paper discusses the problems such as digital documents and knowledge proper ty right of network protect that appear in the process of construction of digital libraries.
我们对美方在知识产权保护问题上的关切和利益非常重视，希望中美双方在这一领域继续加强合作与交流。
We take seriously the concerns and interest of the US in this field and hope to strengthen cooperation and communication thereof.
该课程包括演讲技巧研讨会，论文写作和引用规则，有效记笔记，学习计划，以及论文知识产权保护问题。
The course includes seminars on presentation skills, academic writing and referencing, effective note taking, study plans and issues like the avoidance of plagiarism and copyright.
生物技术的飞速发展把人类推到一个全新的时代——基因时代，与基因有关的知识产权保护问题空前凸显出来。
Rapid development of biological development brought the human being into a new era-the era of gene, and protection of intellectual property right is appearing.
本文分析、论述了在图书馆的文献传递服务过程中可能产生的知识产权保护问题以及图书馆可采取的应对策略。
The paper analyzes and discusses the intellectual property protection issues which may appears in the course of document delivery service and the countermeasures that the library could adopts.
通过引入产权经济学和制度经济学的理论观点，论文对软件产业中最为重要的知识产权保护问题作了深入探讨。
Introducing the economics of property rights and systematic economics, we delve the problem of intelligent property - the most important problem in software industry.
地理标志这一概念属于西方的舶来品，我国的地理标志保护工作起步较晚，加强我国名茶的地理标志知识产权保护问题在当前具有十分重要的意义。
Almost all famous teas are products with geography indications. As a word, the geography indications came from the west. Work on geography indications protection is beginning lately.
由于这些讨论几乎不可避免地涉及到价格、专利、知识产权保护和竞争等问题，这就更加突出了。
This is all the more so since these discussions almost inevitably turn to questions of prices, patents, intellectual property protection, and competition.
mashup开发人员需要面对的一个最严重的社会问题就是：在知识产权的保护和消费者的私密性与公用化以及信息的自由流动之间达成一种平衡。
One of the biggest social issues facing mashup developers is the tradeoff between the protection of intellectual property and consumer privacy versus fair-use and the free flow of information.
中国对知识产权保护和执法的不力不只是外国企业极为关注的问题，也是中国创新者极为关注的一个问题。
China's poor protections and enforcement of intellectual property rights is an area of great concern for not just the international business community, but for Chinese innovators as well.
双方重点就深化追逃、反恐怖、禁毒、保护知识产权等领域合作及其它共同关心的问题进行了坦诚深入的交流。
In their frank and in-depth exchanges, the two sides mainly concentrated on deepening cooperation in fields including pursuit evasion, anti-terrorism, drug prohibition and IPR protection.
在民间文学艺术知识产权保护的立法探索过程中，保护对象的选择是该领域当今最具争议的问题之一。
In exploring the process of legislation of protecting the intellectual property of Folklore, one of the most argumentative questions is what should be chosen to be protected nowadays.
我们在这里着重探讨的一个具体问题就是保护知识产权。
One of the specific issues we focused on while we were high was the protection of intellectual property rights.
中药；知识产权保护；现状与存在问题；完善建议。
Chinese medicine; intellectual property protection; Current Situation and Problems; consummate Suggestions.
在诉讼前通晓这些问题，有助于最大限度地保护知识产权。
Understanding these issues well before litigation can help protect intellectual property to the maximum extent.
但在知识产权的国际保护方面仍存在不少问题，对此，各国在立法上出现了一些新动向。
But there are still some problems in the field of international protection of intellectual property rights. Therefore, there are some new tendencies in legislations in every country.
在此基础上，本文阐述了我国高校知识产权保护所面临的突出问题，并深入剖析其背后的深层原因。
On these grounds, the article elaborates the oblivious problems confronted with the protection of intellectual property right in universities and goes deep into the profound reasons behind.
驰名商标的法律保护是世界知识产权领域的一个热点问题。
The legal protection of well-known trademark is a key issue in the field of internation intellectual property.
今后两年里需要通过的法律主要是关于诸如劳工和知识产权的保护问题。
The law to be passed in the coming two years will focus mainly on issues such as the protection of laborers and intellectual property rights.
商标与商号的权利冲突是近年知识产权保护的热点和难点问题。
Conflicting rights between trade firm and trademark have become the focus and nodus in intellectual asset protection.
计算机软件保护问题是过去20年中各国知识产权法学界争论最多的焦点之一。
Protection of computer software is one of the topics over which experts in intellectual property right in various countries dispute over the last 20 years.
计算机软件保护问题是过去20年中各国知识产权法学界争论最多的焦点之一。
Protection of computer software is one of the topics over which experts in intellectual property right in various countries dispute over the last 20 years.
应用推荐