这个骨瘦如柴的男孩皱起眉头说：“你是谁，约翰·德北菲尔德，竟敢命令我，还叫我‘孩子’？你知道我的名字，我也知道你的！”

The skinny boy frowned, "Who are you then, John Durbeyfield, to order me about and call me 'boy'? You know my name as well as I know yours!"

youdao

看这里！我更喜欢你叫我的名字。你要知道这是最基本的礼貌。

Look here! I'd much prefer having you call me by my name. It's only common courtesy, you know.

youdao

看这里！我更喜欢你叫我的名字。你要知道这是最基本的礼貌。

Look here! I'd much prefer having you call me by my name. It's only common courtesy, you know.

youdao