重复可以帮助你将短期记忆转化为长期记忆。
Repeating can help you turn short-term memory into long-term memory.
短期记忆受损，决策力和专注力也是如此。
Short-term memory is impaired, so are abilities to make decisions and to concentrate.
你必须等说话者传递完大量的语言信息之后才能把它们翻译成第二种语言，这会让你的短期记忆承受巨大的压力。
You have to wait for the speaker to deliver quite a chunk of language before you then put it into the second language, which puts your short-term memory under intense stress.
精神病咨询师马克·索尔特博士告诉英国广播公司：“烘焙和烹饪是很好的治疗方法。它们帮助病人发展计划技能、短期记忆和社交技能——缺乏这些可能会导致精神疾病。”
Dr. Mark Salter, a consultant psychiatrist, told the BBC: "Baking and cooking are good therapies. They help patients develop planning skills, short-term memories and social skills—lack of which may lead to mental illness."
其他研究表明，咖啡可以促进短期记忆。
Other studies have shown coffee to bolster short-term memory.
一个研究表明六分钟的小睡也能促进志愿者的短期记忆能力。
Micro-naps of six minutes were enough to boost volunteers' short-term performance in one study.
海马体两个区域间的交流沟通，导致短期记忆转向长期记忆。
The communication between two regions of the hippocampus results in a short-term memory being converted into a long-term memory.
这些发现表明睡觉清理了短期记忆，为吸收新信息铺平了道路。
These findings suggest that sleep is clearing the brain’s short-term memory and making way for new information.
既视感发生时，某个经验省略了进入短期记忆的阶段。
When déjà vu occurs, an experience skips going into your short-term memory.
这个神奇数字(7正负偏差2)代表着我们的短期记忆能记多少。
What this magical number represents - 7 plus or minus 2 - is the number of items we can hold in our short-term memory.
但短期记忆在他们几天以后面对考试时帮不了多大的忙。
But short-term memory won't help them much several days later, when they face the exam.
可用性的另一个核心概念是降低用户必须在短期记忆中保留的信息量。
Another core concept for usability is reducing the amount of information the user must keep in short-term memory.
大多数遗忘症患者会有短期记忆障碍——不能（在脑海中）保持新信息；
Most people with amnestic syndrome have problems with short-term memory — they can't retain new information.
这只是可惜的是，手机是对短期记忆和不具备光学变焦的组成部分。
It's just a pity that the handset is short on memory and doesn't have an optical zoom component.
但是你只应对一次测试、不专注长期学习效率时，短期记忆是合适的。
But short term memory is only good if you're cramming for a test and you don't care about learning.
儿童和老人有一个短期记忆能力，这种差异是根据个体不同的认知水平。
Small children and elderly people have a short-term memory power but this differ according to cognitive levels of individuals.
短期记忆是储存在大脑皮质里面的，而长期性的记忆是储存在海马体中。
Short term memory is stored in a part of the brain called the neocortex, while long term memory is stored in the hippocampus.
人类大脑的短期记忆可以处理7条信息，而且一次可以大致处理4个概念或关系式。
The mind can handle seven pieces of information in its short-term memory and can generally deal with only four concepts or relationships at once.
现在一项新的研究由荷兰，科学家在胎儿30周时发现胎儿具有短期记忆。
Now in a new study from the Netherlands, scientists have found fetal short-term memory in fetuses at 30 weeks.
我们的短期记忆，或者工作记忆，是我们在为了考试死记硬背时会使用到的。
Our short-term memory, or working memory, is what we use when we cram for a test.
因为你从来没有进行深度的学习，你只是进行短期记忆接着你就忘掉很多内容。
Because you never learned it deeply, you just memorize it short term and then you forget a lot of it.
我认为其体现在速度、短期记忆，和形成精确的可重复访问的长期记忆的能力。
I see them as speed, short term memory, and the ability to form accurate and retrievable long term memories.
研究还发现只有一半的芬兰儿童被诊断为ADHD在短期记忆和自我控制方面有缺陷。
The study also found that only about half the Finnish children diagnose with ADHD. Had deficits in short terms memory and self control.
“老年痴呆症患者首先失去的是短期记忆-对几秒钟或一分钟前发生的事情的记忆，”阿里达什说。
"The first thing that is lost in Alzheimer's is short term memory - the memory for what happened a few seconds or a minute ago," says Arendash.
目的：通过对大学生短期记忆之记忆量的测定，探讨保存时距对短期记忆的记忆量的影响。
Objective: From measuring the short-term memorys capacity of undergraduate, we can probe into the effect of time slice to short-term memory of undergraduate.
目的：通过对大学生短期记忆之记忆量的测定，探讨保存时距对短期记忆的记忆量的影响。
Objective: From measuring the short-term memorys capacity of undergraduate, we can probe into the effect of time slice to short-term memory of undergraduate.
应用推荐