真正的罪犯是一个矮胖的男人，他有一头棕色的短发。
The real criminal is a short heavy man and he has short brown hair.
他指向面包师，矮胖的纳佐林。
她是一个红头发的矮胖的人！
滨鹬是一种矮胖的短脚涉禽。
矮胖的普蒂坐在墙上。
我的妈妈是个矮胖的人，她总得伏趴在桌子上才能看报纸。
My mother was a short stocky woman, who always bent over the table to read the newspaper.
数学教师尤尔钦科是个矮胖的，冷漠而机灵的人。
The mathematician, Yurchenko, was a stubby, phlegmatic, shrewd person.
数学教师尤尔钦科是个矮胖的，冷漠而机灵的人。
The mathematician , Yurchenko , was a stubby , phlegmatic , shrewd person.
矮胖的南方穆斯塔法人比他们温顺的北方兄弟更能忍受高温。
The squatter southern Mustafarians can withstand greater temperatures than their meeker cousins.
鲨鱼 ：如果它试图从你的船里抓出矮胖的人，用船桨或撑篙打它。
Sharks: If it's trying to take chunks out of your boat, hit it with a paddle or a pole.
他牵着他矮胖的妻子就像牵着一根羽毛，带着她转了一圈又一圈。
He lifted his dumpy wife like she was nought but a feather, and swung her round and round.
告诉那位矮胖的男人前面更远一些的行李箱是空着的，并主动帮他把包放过去。
Point out to the stout man that the bins further on are empty and offer to put his bag there as you move on.
我刚看见翅膀，还以为天堂全都是矮胖的中国天使，还没有爵士乐。
I saw the wings, and I thought heaven was filled with chunky Chinese cherubs and no jazz.
这两者之间的联系在一般的想象中就如同一个矮胖的物体同圆胖的荷兰人间的关系。
The connection would be between a squat object and the short, rotund figure of the Dutchman in the popular imagination.
在楼梯尽头，他从扶手上跌下来，与一 个正要上楼梯的矮胖的绅士撞了 个满怀。
Meaning: At the bottom he slid unsteadily and fell directly on a strong and fat gentleman who was going to climb up the stairs.
在卧舱中的一个战士把自己贴在甲板上，他矮胖的身体在颤抖，怀中还紧抱着他的机枪。
A fighter in the sleeping cabin flung himself to the ground, his pudgy figure shaking and hugging his machine gun.
“吃猪肉对人们有好处”这位45岁矮胖的男人说，他的餐馆的菜单上有一半要用到猪肉。
"Eating pork is good for people," said the rotund 45-year-old, who USES pork for half the items on his menu. "Everybody should eat at least a half-jin [500 grams] every day."
当我警惕着停下脚步的时候，慢慢地向街道走去的时候，那个矮胖的男人在墙那边耸了耸肩。
The thickset man shrugged away from the wall as I warily came to a stop, and walked slowly into the street.
去年秋日的一天，我去拜访了我的老朋友福尔摩斯，当时他正认真地和一位矮胖的满脸通红。
I had called upon my friend, Mr. Sherlock Holmes, one day in the autumn of last year and found.
柔软潮湿的地形严重拖慢了矮胖的步行机，这就更需要小型飘浮式运输工具为步兵提供运输和火力支援了。
Soft, waterlogged terrain slowed the squat walkers considerably, requiring a greater emphasis on smaller hovering transports to provide transportation and fire support to the infantry.
当我的小肚子最初突起来，我穿上孕妇装的时候有点酷，也有点新奇，然而在两次怀孕期间我都感觉自己像个矮胖的小巨人。
While it was kind of cool and novel when my belly first pooched out and I got to don my first maternity shirt I felt like a squat little troll for a good portion of both my pregnancies.
当我的小肚子最初突起来，我穿上孕妇装的时候有点酷，也有点新奇，然而在两次怀孕期间我都感觉自己像个矮胖的小巨人。
While it was kind of cool and novel when my belly first pooched out and I got to don my first maternity shirt, I felt like a squat little troll for a good portion of both my pregnancies.
那位身材矮胖的先生从椅子上半欠着身子向我致意。他那双深陷在脂肪包围之中的小眼睛，用略带怀疑的目光迅速瞟了我一眼。
The stout gentleman half rose from his chair and gave a Bob of greeting, with a quick little questioning glance from his small fat-encircled eyes.
她是自信的化身。这位矮胖的、笑嘻嘻的姑娘并非体育明星，而是位典型的孩子-要在早几年，她也许早已被体育课老一套的胜负思想冷落在一边了。
She was the incarnation of confidence, this chunky, smiling girl, no star athlete, but a typical child who, years ago, might have been left behind in the old win-lose version of PE.
他们生有两个孩子：儿子亚历山大1948年出生，继承了母亲的优雅外貌；女儿克里斯蒂娜1950年出生，长相酷似眼神忧郁、身材矮胖的父亲。
The couple had two children: Alexander, in 1948, who inherited9 his mother's elegant good looks, and Christina, in 1950, who took after her sad-eyed, stout10 father.
设计师们从20世纪80年代在赛道和公路上表现出色的Quattro车型中汲取了灵感。新的概念车拥有原型车紧凑和矮胖的风靡街机时代的轮廓。
Inspired by the potent 1980s race and road-going Quattro models, the new Quattro Concept begins with the compact and chunky Pac-Man-era silhouette of the original.
设计师们从20世纪80年代在赛道和公路上表现出色的Quattro车型中汲取了灵感。新的概念车拥有原型车紧凑和矮胖的风靡街机时代的轮廓。
Inspired by the potent 1980s race and road-going Quattro models, the new Quattro Concept begins with the compact and chunky Pac-Man-era silhouette of the original.
应用推荐