当我跟他们说我口渴时，他们去给我拿了一瓶矿泉水来。
When I told them I was parched, they went and got me a bottle of mineral water.
一些人认为这些人长寿应归功于他们饮用的一种明显不含杂质的天然矿泉水。
Some people have attributed this longevity to their consumption of a natural mineral water, which is remarkably free from impurities.
健康膳食的其中一个组成部分是每天至少喝2升纯净（最好为碱性的）矿泉水。
Part of a healthy diet is drinking at least 2 liters of pure (ideally alkaline) mineral water every day.
这种不加糖的酸奶有一点气泡的味道，大多数用户以前只会把它与矿泉水、苏打水或啤酒联系起来。
The unsweetened yogurt is featured by a slight hint of effervescence, something most users will have previously associated only with mineral waters, soda or beer.
这有可能违背常理：例如，那些饮用进口玻璃瓶装矿泉水的人得分，不像那些从水龙头喝水的绿色环保者。
This can be perverse: e.g. those who drink imported mineral water in glass bottles get points, unlike greener types who drink from the tap.
我发现所有的瓶子都装满了矿泉水。
他知道她已经打开那瓶矿泉水。
蒂松用矿泉水或者泉水泡茶。
一包包的矿泉水曾用直升飞机空投下来。
一包包的矿泉水曾用直升飞机空投下来。
旅馆内冰茶、矿泉水和果汁一应俱全，但饮酒却是绝对不允许的。
Iced tea, mineral water and fruit juices will be available, but alcohol will be strictly prohibited.
从天波切村出来走几分钟就能看到这堆啤酒罐，矿泉水瓶和其他垃圾。
This heap of beer cans, mineral water bottles and other material was just a few minutes' walk outside the village of Tengboche.
他应声道。 “你是喜欢进口矿泉水、汽水,还是加酸橙的苏打水？”
Would you prefer imported mineral water, sparkling water8) or soda with a wedge of lime？
每天增加健康量的无气泡矿泉水，常温水，你就拥有完美的食谱。
Add in healthy doses of non-sparkling, room temperature water throughout the day and you’ve got a recipe for perfection.
所以把你的普通碳酸饮料或果汁换成节食碳酸饮料或者是矿泉水。
Change from two glasses of regular soda or fruit juice to diet soda or a flavored Seltzer. Saves 300.
一位火箭专家发明的雅诗兰黛眼霜海洋拉娜是通过加热矿泉水和海藻提取的。
A rocket scientist invented Estee Lauder's La Mer, by fomenting mineral water and sea kelp.
去年9月我们去英格兰，我们看到几乎每个矿泉水瓶上都有QR码。
And indeed when we were in England in September, we saw them on pretty much every drink bottle.
还有，我觉得下次去银行的时候，我自己带上些点心和矿泉水就行了。
Meanwhile, I think I'd rather just bring some snacks and a bottle of mineral water with me next time I go to the bank.
矿泉水仍然受到消费者的喜爱，因为它含有很小的卡路里和人造甜味剂。
Bottled water remains popular among consumers looking to cut down on calories and artificial sweeteners.
其他商品如酸奶、矿泉水、维生素、电脑、宽带和银行服务，也都涌现了同样的趋势。
Similar trends are emerging for other goods such as yoghurts, mineral water, vitamins, computers, broadband and banking services.
客房内提供几瓶免费矿泉水？当客人要求更多的免费矿泉水时，我们可以提供多少？
How many complimentary bottles of mineral water in the guestroom? How shall we handle if the guest requests more bottles?
星巴克还出售Tazo tea(泰舒茶)、Ethos矿泉水和西雅图最佳咖啡。
Starbucks also manages Tazo tea, Ethos water, and Seattle's Best Coffee.
馆内一切物件不外借，进入内部阅读时严禁携带食物和笔，而要阅读手抄本，矿泉水也不得携入。
None of the items in the library can be checked out, and rules for working inside are strict: No pens, food or even mineral water are allowed in the manuscript reading room.
馆内一切物件不外借，进入内部阅读时严禁携带食物和笔，而要阅读手抄本，矿泉水也不得携入。
None of the items in the library can be checked out, and rules for working inside are strict: No pens, food or even mineral water are allowed in the manuscript reading room。
如果你开始谈论理想中的办公室温度、你疼痛的后背适合的椅子、饮水机需要装进口矿泉水等问题。
Don't be high-maintenance. If you start talking about the ideal office temperature, the perfect chair for your tricky back, and how the water cooler needs to be filled with imported mineral water.
依云是法国的一个矿泉水品牌。依云矿泉水源自日内瓦湖南岸的几处水源，水源靠近法国城市埃维昂莱班。
Evian is a French brand of mineral water coming from several sources near Évian-les-Bains, on the south shore of Lac Léman.
依云是法国的一个矿泉水品牌。依云矿泉水源自日内瓦湖南岸的几处水源，水源靠近法国城市埃维昂莱班。
Evian is a French brand of mineral water coming from several sources near Évian-les-Bains, on the south shore of Lac Léman.
应用推荐