而酸雨，众所周知，引起水生物的死亡并破坏生态平衡。
And it is known that acid rains cause death of aquatic life and destroy the balance of the ecosystem.
人类在破坏生态平衡的同时，正在把自己推向死亡的边缘。
In the same time destroy the ecological balance of human, is the edge of their own to death.
这种错误观点，主要反映在对生态平衡的基本看法，如何对待生态平衡以及破坏生态平衡的根源等问题上。
Such fallacies are mainly reflected in their basic views on "ecological balance" and their attitude toward it as well as the root cause of its destruction etc.
一是生态性要求景观在功能上维护或不破坏生态平衡，在形式上应和原有的自然景观及人文景观的秩序性相一致；
For one thing, to meet its ecological requirement the design should maintain the ecological balance or leave it undisturbed, agrees with the existing natural landscape and natural order.
然而有些科学家警告，如果任由细菌生长，可能会破坏海滩的生态平衡。
Some scientists, however, warn that encouraging bacterial growth could upset a beach's ecological balance.
水污染同样有害，海洋的整个生态平衡正在受到破坏，工业废水已使许多河流的生物死亡。
The pollution of water is equally harmful. The whole ecological balance of the sea is being changed and industrial wastes have already made many rivers lifeless.
由于森林对于保持生态平衡具有重要的作用，因此对森林的破坏会对全球环境造成不可逆转的破坏。
Given forests' fundamental role in sustaining ecological balance, their damage will result in irreversible harm to the world's environment.
过度捕鱼已经破坏了生态平衡。
在洛马斯德萨阿帕里西奥君主的殖民地，有上百万的黑脉金斑蝶在那里过冬，而非法砍伐严重破坏了该地区的生态平衡。
Illegal logging is destroying the Lomas DE Aparicio monarch colony, where millions of monarch butterflies spend the winter.
为了避免这些物种的灭绝，我们应该停止破坏我们星球的生态平衡。
To avoid the extinction of these species, we should stop disturbing the ecological balance on our planet.
那肯定会打破这些地区的生态平衡，破坏风景名胜区的自然美。
That definitely breaks the ecological balance of these areas and destroys the natural beauty of the scenic spots.
自然生态平衡遭到严重破坏，人为诱发的地质灾害发生越来越频繁。
The ecological balance of natural is damaged seriously, and human-induced geological disasters are increasingly frequently.
近年来，随着人类工业的兴起，地球环境日益恶劣，生态平衡遭到严重破坏，文物材料受到难以弥补的损害。
In recent years, along with the industrial rise, the Earth environment was increasingly bad, the ecosystem balance was break severely, the cultural relic material be subjected to terrible havoc.
另一方面，旅游业已经对我们生存的环境造成了巨大的压力：水受到污染，生态平衡遭到破坏，自然资源被过度开发。
On the other hand, tourism has exerted great pressure on the environment we are living in: water is polluted, the ecological system is disturbed, and natural resources have been excessively used.
随着人类对自然的深入开发，破坏自然生态平衡的行为越演越烈。
With the further development of human nature, ACTS of destructing the natural ecological balance are intensified.
在世界很多地方，大量的树木遭到砍伐，自然界的生态平衡遭到破坏。
In many parts of the world, large Numbers of trees have been cut down and the ecological balance of nature has been disturbed.
整个地球生态平衡正在改变，环境的巨大破坏已带来负面影响，甚至对人类生存带来巨大威胁。
Massive destruction of environment has brought about negative effects and even poses a great threat to mans existence.
石油污染对海洋渔业资源危害巨大，破坏土壤结构，影响生态平衡。
Petroleum pollution bring a great danger to ocean fishery resource, destroy the natural structure of soil and affect the ecological balance.
石油污染给海洋资源带来极大的危害，破坏土壤结构和生态平衡。
Petroleum pollution brings a great danger to ocean fishery resource, destroy the natural structure of soil and affect the ecological balance.
随着生态平衡遭到严重的破坏以及自然资源存量的锐减，人类的生存环境也受到了严峻的挑战。
With the sharp drop in the stock of natural resources and the severely damaged ecological balance, the living environment of human beings has also been a severe challenge.
然而人类文明取得巨大进步的这个世纪也正是地球生态平衡遭受最严重破坏的时期。
However, the recent century in which human civilization achieved significant progress have witnessed the most serious devastation of global ecological balance in the history of mankind.
整个地球生态平衡正在改变，环境的巨大破坏已带来负面影响，甚至对人类生存带来巨大威胁。
The whole ecological balance of the earth is changing. Massive destruction of environment has brought about negative effects and even poses a great threat to mans existence.
地球生态平衡，环境的巨大破坏已负面，对人类生存巨大威胁。
The whole ecological balance of the earth is changing. Massive destruction of environment has brought about negative effects and even poses a great threat to man's existence.
整个地球生态平衡正在改变，环境的巨大破坏已带来负面影响，甚至对人类生存带来巨大威胁。
The whole ecological balance of the earth is changing. Massive destruction of environment has brought about negative effects and even poses a great threat to man's existence.
而旅游业对当地环境也有正反两方面的影响，如果开发得当，可以使当地的社会-环境-经济系统进入良性循环，反之，当地的生态平衡有被破坏的危险。
The local Society-Environment-Economy system can be made into the good balance because of tourism, otherwise, the local ecological balance perhaps will be in danger of demolishing.
生态平衡一旦被破坏，就会引起不可想象的严重后果。
The unimaginable result will be caused once the ecosystem be broken.
海洋不会变得酸性那么大以至于贝壳完全溶解掉，但是多余的酸意味着要产生这些贝壳将是很困难的，这会严重破坏海洋生态平衡。
The sea would not become so acidic that shells would actually dissolve, but the extra acidity would mean making them was harder work, which might upset the oceanic ecosystem quite badly.
海洋不会变得酸性那么大以至于贝壳完全溶解掉，但是多余的酸意味着要产生这些贝壳将是很困难的，这会严重破坏海洋生态平衡。
The sea would not become so acidic that shells would actually dissolve, but the extra acidity would mean making them was harder work, which might upset the oceanic ecosystem quite badly.
应用推荐