航班应在起飞前48小时予以确认。
她瞟了詹姆斯一眼寻求确认。
所有的电话预订必须以书面形式确认。
52票赞成，49票反对；特此确认提名。
The yeas are 52 and the nays are 49; the nomination is hereby confirmed.
必须在乘飞机之前24小时再次确认你的航班。
You have to reconfirm your flight 24 hours before travelling.
即便经济已经开始复苏，仍要过一段时间官方统计数字才能确认这一点。
Even if the recovery is under way, it may be some time before the official number crunchers confirm it.
对不起，包裹太大了，需要您签字确认您已收到。
Sorry, the package is too big, and it needs a signature to confirm you have received it.
让我们看看这学期开设的日语课程表来确认一下吧。
Let's take a look at the list of Japanese classes being offered this semester just to make sure.
收到商品后，点击“确认收货”按钮，支付宝就会把钱给卖家。
After you receive your goods and click the "confirm receipt" button, Alipay then gives the money to the seller.
在安排好我父母参观的地点后，我打电话确认他们到达的时间。
With all the arrangements in place for my parents' visit, I rang to confirm their time of arrival.
这将带您进入一个表单，您需要在其中确认要删除的每个服务。
This will take you to a form where you'll need to confirm each of the services you'll be deleting.
在确定最终选择之前，父母们需要签字，以确认他们孩子的选择。
Before choices are finalized, parents will be asked to sign to confirm their child's choices.
全球交流教育中心通常会在2–5个工作日内发出邮件确认预订。
Global Exchange Education Center usually sends out an email confirmation for the booking within 2–5 working days.
关于我们今早在电话里的谈话，我想进一步确认我们讨论的订单细节。
Further to our telephone conversation this morning, I would like to confirm the details of the order which we discussed.
这样，即使响应消息为空，您也能够收到一个消息的确认或者交付收据。
This would allow you to receive an acknowledgment of the message or receipt of delivery even if the response message is empty.
每次开会之前，克鲁格都会做细致的准备，然后确认一些会被问及的特定问题。
Before each meeting, Kruger undertook careful preparations, and then confirmed certain specific questions that would be asked.
每次开会之前，克鲁格都会做细致的准备，然后确认一些会被问及的特定问题。
Before each meeting, Kruger undertook careful preparations, and then confirmed certain specific questions that would be asked.
在对组织样本进行基因分析后，科学家确认这条蛇是一个此前不为人知的物种。
The scientist confirmed the snake was a previously unknown species after conducting a genetic analysis of tissue samples.
当我们在网上读到一则新闻时，我们最好在发送给别人之前确认一下它的真实性。
When we read a piece of news online, we'd better make sure it's before sending it to others.
失踪者已被确认为詹姆斯•凯利。
照顾老人仍然被确认为是家庭范围的事。
The care of older people is being placed firmly within the domain of the family.
人们普遍确认，老年人更愿意由家人照顾。
It is commonly asserted that older people prefer to receive care from family members.
乘客被要求先确认自己的旅行箱再送上飞机。
Passengers were asked to identify their own suitcases before they were put on the plane.
执法官员明确认为布兰科是个可能的嫌疑犯。
Law enforcement officials had definitively identified Blanco as a potential suspect.
死者的身份已得到确认，海军正在通知其最近的家属。
The navy is notifying next of kin now that the identities of the deceased have been determined.
他们的工作是检查以确认没有任一签署国违背该协议。
Their job is to check that none of the signatory countries is cheating on the agreement.
警方认为那盘录像带可能录有能确认凶手身份的一些重要线索。
The police think the videotape may hold some vital clues to the identity of the killer.
尽管那次斗殴事件的真凶未被确认，但那些男人都在被驱逐出境。
All the men were being deported even though the real culprits in the fight have not been identified.
当我们想要获得对我们的决定的确认时，我们经常向朋友们求得建议和认可。
When we want validation for our decisions we often turn to friends for advice and approval.
为了确认，佩珀确认了用户的指令，而这让它有了更多的内心独白。
To be sure, Pepper confirmed the user's order, which led to further inner speech.
应用推荐