中国也在积极发展高速磁悬浮列车。
磁悬浮列车的车头是相当值得注意的。
从浦东国际机场乘坐磁悬浮列车到陆家嘴金融区。
Take the Shanghai Maglev Train from Pudong International Airport to the Lujiazui financial district.
磁悬浮列车在美国发明，但是基于该技术的设备在日本生产并使用。
Maglev was invented in the United States, but equipment based on that technology is manufactured and used today in Japan.
文章仅对磁悬浮列车的拖动、悬浮等问题作一简要探讨。
This pap er probes into the problems of driving, suspending, etc. of magnetically suspended train.
磁悬浮列车在头顶的高架铁轨上呼啸而过。撞击着天空中花哨的广告。
MAGLEV TRAINS WHOOSH overhead on elevated tracks, against a sky of garish advertizing.
以磁悬浮列车轨道梁为对象研究超大型构件的定位及加工技术。
The positioning and machining technology of huge workpiece, with the object of investigated maglev guide way girder, were discussed.
以这种铜线加电池形成的电磁场是磁悬浮列车铁路系统的初步设想。
The magnetic field created in this wire-and-battery experiment is the simple idea behind a maglev train rail system.
在中国，最有名的磁悬浮列车是由德国制造，在上海投入使用的那辆。
In China, the best-known maglev train is the German -built one in Shanghai.
不过像19英里长的上海磁浮线那样的磁悬浮列车并不会成为首要之选。
Magnetically levitated trains such as the 19-mile-long Shanghai Transrapid are not under serious consideration.
经过多年研究，磁悬浮列车的优越性越来越引起许多发达国家的重视。
Through many years research, many developed countries have paid more and more attention to the superiority of magnetically suspended train.
单磁铁悬浮系统的分析和综合是磁悬浮列车等悬浮系统分析和控制的基础。
The analysis and synthesis of single Maglev(Magnetic Levitation) system is the basis of analyzing and controlling of the Maglev systems such as Maglev train, etc.
交通：它们都是使用燃料电池的汽车，飞机（使用从核植物中提取氢气）和磁悬浮列车。
TRANSPORTATION: It’s all fuel-cell cars and planes (using hydrogen from the nuclear plants) and maglev trains.
如果日本放弃向海外推销磁悬浮列车，则可能导致失去技术优势的危险，家田先生警告说。
If Japan does not start selling maglev trains overseas, it risks losing its technological edge, Mr. Ieda warned.
高速磁悬浮列车过桥为移动的均布荷载过桥，它与铁路车辆集中荷载过桥不同。
The passing of high speed maglev over bridges features equalized traveling load instead of centralized load of common trains.
深入探讨了自然风速分布和列车运行速度对磁悬浮列车横风气动力特性的影响。
The influences of natural wind speed distribution and train running speed on the aerodynamic characteristics of the maglev train under crosswinds are probed in details.
采用直线同步电机拖动，较好地解决了磁悬浮列车的振动、悬浮、导向三要素问题。
Adopting the driving of the linear synchromesh motor can well solve three element factors (vibration, suspension and guidance) of magnetically suspended train.
这里有着世界上最快的陆地交通工具——磁悬浮列车和亚洲最高的高塔——东方明珠塔。
Here you will see the world's fastest means of land transportation, the maglev train, and the tallest tower in Asia, the Oriental Pearl tower.
20岁的Orange嘭嘭的击打着鼓，23岁的Juice则以上海磁悬浮列车的速度扫过琴弦。
Orange, 20, pounds on the drums; Juice, 23, shreds chords at the speed of Shanghai's maglev train.
标定后的系统达到了0.5%的精度，并利用这一系统对高速磁悬浮列车的气隙磁场进行了测量。
The calibrated system's precision reaches 0.5% and this system is used to measure the air-gap magnetic field of a high speed magnetic levitation vehicle.
磁悬浮球是磁悬浮列车，磁悬浮轴承，磁悬浮飞轮储能系统，磁悬浮发射等一切磁悬浮研究的基础。
Magnetic levitation ball is the foundation of magnetic levitation train, magnetic bearing, magnetic flywheel storage system, magnetic levitation launch.
磁悬浮球是磁悬浮列车，磁悬浮轴承，磁悬浮飞轮储能系统，磁悬浮发射等一切磁悬浮研究的基础。
Magnetic levitation ball is the foundation of magnetic levitation train, magnetic bearing, magnetic flywheel storage system, magnetic levitation launch.
应用推荐