在这次巨大的自然灾难中，日本人民表现出了极好的社会公德，没有发生任何抢劫事件。
Japanese people have shown great civility amid this massive natural disaster and there have been no instances of looting.
违背社会公德或者诽谤、侮辱他人的。
Breaching the social morality or libeling and insulting others.
做名城市民，讲社会公德。
大力提倡社会公德、职业道德和家庭道德。
We should vigorously advocate social, occupational and family ethics.
而从上世纪初叶肇始的社会公德培育又存在着许多问题。
There are problems in modern construction of social morality beginning at the early years of the twentieth century.
见义不为现象的出现昭示着社会公德系统产生了严重的故障。
The occurrence of omission of justice indicates the serious breakdown in the system of social morality.
大学生社会公德状况如何，直接反映着社会文明程度的高低。
The social morality of the university students reflects directly the extent of the social civilization.
当然，我们自己也应该入乡随俗，特别是讲卫生、遵守社会公德。
Of course, when in Rome we should also DO as the Romans DO, especially paying attention to hygiene and observing the public social morals.
诚信是现代社会公德的一个重要范畴和具有普遍意义的道德规范。
Honesty and credit is an important category of the modern social ethics and an ethic code with general significance.
社会公德的特性对我们加强大学生的社会公德教育提供了诸多启示。
Its features provide many implication to strengthen college students' education of social morals.
第十条残疾人必须遵守法律，履行应尽的义务，遵守公共秩序，尊重社会公德。
Article 10 [obligations of Disabled persons] Disabled persons must abide by laws, carry out their due obligations, observe public order and respect social morality.
第二部分在文献研究和个人观察的基础上，分析了大学生社会公德的现状。
On the basis of the literature research and personal observation, the second part analyses the present situation of university students 'social ethics performance.
遵守社会公德是一个人道德的基本要求，这对保持社会和谐稳定有积极的影响。
Observe social morality is the basic requirement to a man of being moral, which has positive effects that keep our society stable and harmonious.
中学生对社会公德的某些要求不很了解，自觉履行社会公德的意识和行为欠缺。
They have some hazy understanding on the demands of social morals, while lacking the conciousness of fulfilling them.
为了改善当前社会公德状况，必须限制功利道德的范围，扩大仁爱道德的影响。
In order to improve current social morality, the scope of utilitarian ethics must be restricted and the kindhearted ethics should be strengthened social morality.
与其他群体相比，弱势群体的道德信仰水平较低，社会公德水平没有太大的差异。
As compared with other groups, the vulnerable group's moral belief level is comparatively low while their social morality level has no big difference.
警察是社会秩序的维护者和社会公德的化身，因此，以德治警具有十分重要的意义。
Police are the guardians of public order and the embodiment of public morals, so administering the police by morals is of great significance.
在理性个人主义的文化中，出于人们的自觉选择，社会公德和对共同体的深厚感情也能产生。
In the culture of reasonable individualism, social moral and the profound emotion to community will be established out of people's conscious option.
» 社会公德 »当他人乱丢垃圾，又或者是没有清理掉狗狗的便便时，这真的会让人心头冒火。
Dropping litter » When others drop litter or fail to clean up after their dogs, it can really get the blood boiling.
传统孝文化对提升公民个人的道德素质，重建家庭美德，构建社会公德等方面有着重要的价值。
The traditional filial piety culture is good for improving citizen's morals and building family virtue and promote social morality.
民事活动应当尊重社会公德，不得损害社会公共利益，破坏国家经济计划，扰乱社会经济秩序。
Civil activities shall have respect for social ethics and shall not harm the public interest, undermine state economic plans or disrupt social economic order.
另一方面，在这次巨大的自然灾难中，日本人民表现出了极好的社会公德，没有发生任何抢劫事件。
On the other hand, Japanese people have shown great civility amid this massive natural disaster and there have been no instances of looting.
另一方面，在这次巨大的自然灾难中，日本人民表现出了极好的社会公德，没有发生任何抢劫事件。
On the other hand, Japanese people have shown great civility amid this massive natural disaster and there have been no instances of looting.
应用推荐