贫困生救助问题是近几年广受社会关注的热点问题。
In recent years, the succor of poverty-stricken college students has become a hot issue, which has attracted great concern of the society.
高校贫困生问题目前已成为国家及社会关注的热点问题。
Poor students' question in university has already become the hot question that the country and society have paid close attention to at present.
个人收入差距急剧扩大，逐渐成为社会关注的热点问题。
The difference of individual income has become larger and larger. It has become the hotspot of the society.
目前，下岗职工再就业问题已成为全社会关注的热点问题。
The problem on employment of the worker of out of work has become a popular issue.
近年来，农产品质量安全问题日益成为社会关注的热点问题。
Recent years, the problem about quality safety of agricultural products becomes more and more serious in our country.
青少年犯罪的低龄化与暴力化倾向是社会关注的热点问题之一。
Juvenile delinquency, especially its tendency of more violence and younger age, is among the hot topics in our society.
对未成年人的保护及预防犯罪，已经成为社会关注的热点问题。
The protection of minors and prevention of crime, has become a hot issue of social concern.
我国普通高等院校学费制定标准问题已经成为社会关注的热点问题。
The problems of the tuition-making standard in common universities have become a hot issue that the whole society concerns about.
随着节能降耗新目标的提出，节能降耗工作已成为全社会关注的热点问题之一。
Energy consumption reduction has become a hot topic of social problem with the new target of energy saving proposed.
近年来，随着市场竞争的日趋激烈，不正当竞争和市场垄断成为社会关注的热点问题。
In recent years, with the increasingly ferocious market competition, unfair competition and monopoly become a hot issue.
随高等院校培养规模迅速扩大而带来的大学毕业生就业难的问题，已成为社会关注的热点问题。
The rapid development of the higher education has caused the employment difficulties among the college graduates. And now this problem has become the hot issue in our society.
道德教育问题是我国教育界及整个社会关注的热点问题，而德育实效性又是道德教育的重点和难点。
Moral education is now a hot issue of the educational circles and the whole society, of which the emphasis and difficulty lie in the effectiveness of moral education.
气候变化及其影响问题因其对自然生态系统和社会经济体系广泛而深入的影响成为国际社会关注的热点问题之一。
Climate change and its effect have long become the focal point of the word because of the great influence on the natural ecosystem and the social-economic system.
当前，室内空气污染已成为社会关注的热点问题，总挥发性有机物(TVOC)是室内空气质量(IAQ)的重要指示指标。
At present, Indoor Air Pollution has become the social hot spot. Total Volatile Organic Compounds (TVOC) is an important indicator of Indoor Air Quality (IAQ).
在失去赖以生存的生产资料——土地以后，失地农民的生存、就业等问题成为当前社会关注的一个热点问题。
After losing the only means of production-land, on which the peasants depend to earn their livings, the subsistence and employment of those peasants become a hot issue of great social concern.
水资源管理问题不但成为国际社会关注的焦点，也成为各国学者研究的热点问题。
The problem of water management not only becomes the focus which international communities pay attention to, but also becomes hotspot which scholars research on.
水资源管理问题不但成为国际社会关注的焦点，也成为各国学者研究的热点问题。
The problem of water management not only becomes the focus which international communities pay attention to, but also becomes hotspot which scholars research on.
应用推荐