趋势：社会化网络与传感器整合。
Emerging Trend: Integrating Social Networks and Sensor Networks.
这 在基于传感器的社会化网络应用还不能普及。
These kinds of sensor-enabled social networking applications are still far from being widespread.
社会化网络倾向于交流这一部分，而不是自我表现。
Social networking is actually more about communication than self-expression.
很长时间以来，企业都是社会化网络应用的先驱。
Corporations have had the precursor of social networks for ages.
社会化网络与移动设备传感器结合，将会出现什么样的应用？
The integration of sensors with social networks will lead to real-time data and more useful web apps.
因为社会化网络的天性，用户需要源源不断的新内容。
Because of the nature of social networking sites, there's new content constantly available from users.
社会化网络和blog所建立的反馈圈带来了更多的内容创作。
The feedback loops created by social networks and blogs led to more content creation.
通过应用程序来展示用户的个性也是社会化网络设计的一个好主意。
Letting users show their individuality within applications is also a good idea in social networking design.
而恶意软件们也追随着他们迁移——从电子邮件到社会化网络网站。
And malware threats have followed them - from email to social networking sites.
在那个时候，社会化网络（SNS）的主流用户是年轻人。
Back then, social-networking sites were used almost exclusively by the young.
对于很多人来说，这两种社会化网络依然根据职业和个人而泾渭分明。
For many people, these two social networks are still divided between the professional and the personal.
奇怪的是，85%的受访者相信他们的用户在工作时使用社会化网络。
Oddly enough, 85% of the survey respondents believed their users were using social networking applications at work.
在社会化网络崛起之前，在线交流发生在电子邮件，聊天和论坛之中。
Before the rise of social networking, online communication occured via email, chat and forums.
许多社会化网络都允许用户基于兴趣爱好创建群组和加入到某些群组中。
Many social networks now allow users to create and join groups based on common interests.
为了感受无所不在的社会化网络，Charlene指出两件事必须要做
To realize this vision of ubiquitous social networks, Charlene pointed out 2 things that must happen
对于很多公司来说，对于在办公室里使用社会化网络有很多质疑。
Within companies there is plenty of doubt about the benefits of online social networking in the office.
线上恐吓就是一个例子，在社会化网络的网站中孩子被恐吓的事件正在上升。
Cyberbullying is one example, and incidents of children being bullied on social-networking sites is on the rise.
该论文还简要介绍了语义网络科用于管理传感器与社会化网络之间的兼容性。
The paper also Outlines how the Semantic Web can be used to manage the interoperability between sensor networks and social networks.
Joost同时有社会化网络的特性—你可以为节目评分，和其他观众讨论。
Joost also features social networking aspects - you can rate and discuss TV programs with other people.
随着社会化网络的增多，小企业和企业家们能够更轻易地发现彼此并寻求协助。
With the increase in social networking, it's much easier for small businesses and entrepreneurs to find each other and get help.
在线文档揭示：社会化网络巨头Facebook与商标“脸”只有几步之遥。
The social networking giant Facebook is a few steps away from trademarking the word face, online documents reveal.
首先，对于更年轻的下一代，移动电话将成为访问和使用社会化网络的基本工具。
Firstly, for the younger generation, mobile phones will be the primary way they access and make use of their social networks.
一周以来一直有人问我怎样说服组织中那些不相信社会化网络的人至少尝试一下。
I am asked almost weekly how to convince nonbelievers in an organization give social networking efforts a try.
社会化网络（像万维网）会分化成几个层面：SimpleGeo，PlaceIQ
Social Networking (like the web) Will Split Into Layers: SimpleGeo, PlaceIQ
这就是为什么我们用绿色箭头来定义社会化网络——它是我们与外部世界的直接交流。
That's why we define social networking with green arrows - it's our direct communication with the outside world.
而使用Web2.0技术通过社会化网络传播的僵尸网络数量正不断增长。
Botnets using Web 2.0 technology via social networks also are on the rise.
“社会化网络是封闭的平台，”扎克伯格在旧金山一次约800人的开发者聚会上说。
"Social networks are closed platforms," Zuckerberg told a gathering of about 800 developers in San Francisco.
爱好者们声称新的社会化网络带来了新的社会合作形式，这些将创造商业价值。
Fans claim that new social-networking offerings now being developed for the corporate world will create huge benefits for businesses.
爱好者们声称新的社会化网络带来了新的社会合作形式，这些将创造商业价值。
Fans claim that new social-networking offerings now being developed for the corporate world will create huge benefits for businesses.
应用推荐