扩招生现象已成为社会热点之一。
This phenomenon of expanded recruitment has become one of society's heated issues.
本文关注低碳经济这个社会热点。
This article focuses on the social hot spots: low-carbon economy.
环境问题是现在社会热点，尤其是城市环境问题。
Environmental problems are hot-spots of the society, especially the urban environmental problems.
医疗纠纷是当前的社会热点之一，处理十分棘手。
Medical tangle is one of the major problems in present society and it is very difficult to tackle it.
摘要：近年来，农民工问题一直作为社会热点倍受关注。
Pick to: in recent years, the problems of rural migrant workers have been as social hot attract close attention.
当前的社会热点出现的比较晚，因此极有可能会进入考点。
What current social heat appears is later, because this extremely possible meeting is entered, check a place.
新农村建设不仅是一个社会热点，也是一个学术研究的热点。
New Countryside Construction, not only a social hotspot, but also a hotspot of academic research.
目前药品过度应用及医疗费用不合理增加的问题是当前的社会热点问题。
The overuse of drugs and the irrational increase in medical expenses are currently hot social issues.
故事透过80后年轻人的视角，结合社会热点，剖析当代离异家庭的生存…
Story through the perspective of young people after 80, combined with social hot spot, the contemporary analysis of the survival of divorced families …
举例来说，在选举辩论中，论点往往会集中于能够挑动选民情绪的社会热点事件和话题。
Debates during an election, for example, tend to highlight hot-button issues and talking points that play to constituents' emotions.
高校女研究生遭遇择偶困惑，这已经成为当今一个社会热点问题，函待解决。
Many female postgraduate students face mate confusion, which become the hot issue in society and letter to be resolved.
采访中，多数考生表示该题是当今的社会热点，自己也曾准备过，写起来还不算很费神。
In interviewing, most examinee states this problem is current social heat, oneself ever also had prepared, write rise to still do not calculate very would you mind.
艾滋病是全球关注的重要公共卫生和社会热点问题，同时它也是关乎人口安全的重大问题之一。
AIDS is a global issue concerning important public health and social hot problems, and one of the important issues of population security as well.
最近几年里青春成了社会热点的话题，电影也趋向于回到青春期，或者那就是每个时代的魅力。
"Youth" becomes hot topic in the recent years. Films tend to go back youth. Maybe it is the charm of every generation.
本文用空间理论与社会-空间的分析视角解析当前社会热点现象，丰富了对艺术聚集区的研究视角。
Adopting space theory and social special perspective to analyze the current hot phenomenon in this dissertation has enlarged the research vision on art camp.
笑和祷告同样也是十分重要的，同时也得保持和家人和朋友的交流，了解社会热点以及有趣的小玩意儿。
Laughter and prayer were also important, along with staying connected to family and friends and keeping up with current events and gadgets.
调查结果显示，九成以上观众对论坛主题持认可态度，论坛主题符合社会热点，受到观众的普遍欢迎。
The survey showed that over 90% of visitors thought the subjects of forum complied with social hot spots, which are widely welcomed by the visitors.
本论文探讨的是我国中学教育实践中遇到的有关教育质量评价冲突的问题，同时它还是一个社会热点问题。
This article discusses the issue of conflict concerned with the education quality evaluation in Chinas middle school education practice, in the meantime it is also a hotspot social issue.
随着经济生活水平的提高，人们越来越注重身体的健康和精神生活的充实，户外旅游成为了新的社会热点。
With the economic improvement of living standards, there is a growing emphasis on physical health and spiritual enrichment. The outdoor tour is becoming new social heat.
如今，随着越来越多的组织和大企业的建立，小企业怎么在这个市场竞争经济潮流中生存已成为一个社会热点。
Today, with the establishment of more and more groups and big corporations, how small businesses can survive in the tide of the market competitive economy has become a hot social issue.
网络舆论通过对社会热点的揭示、对社会问题的多重认识与批判对大学生的思想观念，尤其是价值现产生着一定的影响。
By revealing the social focusing and repeated understanding and criticizing our society, network opinions certainly impact students, idea, even their value outlook.
您也可以感受到在这样一个热点网站中，它的某些社会特性的力量是多么地强大。
You can also see how overwhelming some of the social features can be in such a popular site.
中国作为安理会常任理事国和国际社会的一员，将继续为和平解决热点问题不懈努力。
China, as a permanent member of the UN Security Council and a member of the international community, will continue to make every effort for the peaceful resolution of hotspot issues.
然而，一些近来热点事件告诉我们可能大的社会改变正在进行。
However, a couple of recent high-profile incidents suggest there might be a major social shift in the works.
在失去赖以生存的生产资料——土地以后，失地农民的生存、就业等问题成为当前社会关注的一个热点问题。
After losing the only means of production-land, on which the peasants depend to earn their livings, the subsistence and employment of those peasants become a hot issue of great social concern.
诚信问题，在历史上一直备受关注，也是当前社会的热点问题。
The matter of integrity has been paying attention all through history, and it is a social hot spot as well.
与 Addict-O-Matic类似SocialMention合计了一下不同媒体材料中讨论的当前的热点话题并特地安排了一个“社会等级”。
Similar to Addict-O-Matic, Social Mention aggregates what’s being said about a topic or issue across a number of different media sources and even assigns a “social rank.”
与 Addict-O-Matic类似SocialMention合计了一下不同媒体材料中讨论的当前的热点话题并特地安排了一个“社会等级”。
Similar to Addict-O-Matic, Social Mention aggregates what’s being said about a topic or issue across a number of different media sources and even assigns a “social rank.”
应用推荐