加大对在役运动员传授基本知识技能和教导社会行为规范的力度；
Enlargement to teach the basic knowledge technical ability in the service athlete with the dint degree that introduce the social behavior norm;
研究表明来自于这些地方的职业运动员抑制了反应，而这种反应与控制耻辱表现的社会行为规范相一致。
They suggest that athletes from these parts were suppressing responses in accordance with "cultural norms" that stigmatize displays of shame.
他们把自己的社会面具当成了自己的本体，在迎合传统的男子汉行为规范中毁掉着自我。
They have confused their social masks for their essence and they are destroying themselves while fulfilling the traditional definitions of masculine-appropriate behavior.
孔夫子教导说，社会的基础应该是经过细致规范的人际关系，应该人人遵守礼仪，个人行为规范。坚守忠诚、好学、以勤奋谋取功名等美德。
Confucius taught that society should be based on well-defined relationships, observance of ritual, personal rules of conduct, virtues like loyalty, and on learning, accomplishment and merit.
有时，在外国人的眼里，日本社会的这些行为规范显得陈旧，对它们的遵从到了过分的地步。
Sometimes, to foreigners, Japan's societal rules seems orderly and conformist to a fault.
这种集中生产出来的形象，由群体化的传播工具灌输到"群体意识"中，形成工业社会生产制度要求的标准行为规范。
5】This centrally produced imagery，injected into the "mass mind" by the mass media， helped produce the standardization of behavior required by the industrial production system.
多半情况下，谦卑是一种选择，而傲慢却是由于缺乏安全感或是顺从某一社会群体自觉行为规范的本能反应。
More often than not, humility is a choice. Arrogance is a default position often based on insecurity, or on following perceived norms of behavior within a societal set.
商品包装道德是调整一切与商品包装活动发生关联的人们之间及其与社会、自然之间关系的行为规范的总和。
Commodity packing morality is the summation of behavior norms adjusting the relations among the people associated with commodity packing activities and their relations with the community and nature.
在寺子屋教育过程中，师匠通过教育活动将知识文化和行为规范传授给新一代，使他们能够胜任其相应的社会角色。
During the education process of Terakoya, Sisyou taught knowledge and behavior standard to the new generation by pedagogical activity and made them competent their social role.
中国人过去主张依照符合“礼”之观念的道德规劝来治理国家。礼是一套被广为认同的社会价值或行为规范。
Chinese advocated rule by moral persuasion in accordance with the concept of li (" propriety "), a set of generally accepted social values or norms of behavior.
礼的起源即是人类社会“贵贱有等，长幼有差”的行为规范的起源。
The origin of rite is the origin of behavioral norm in human society.
行为规范的具体含义是指被社会所共同接受的道德标准和行为准则。
Specific norms of behavior refers to the commonly acceptable by society and the code of conduct moral standards.
运动团队是一个由教练员、运动员在同一行为规范和目标的指导下所组成的正式的社会组织。
An athletic team is a formal social organization in which the coaches and athletes both act on the codes of behavior and struggle for the same goal.
几千年来，人们一直把尊老爱幼作为一种社会责任和行为规范。
For thousands of years, people have always considered it a social responsibility and behavioral norm to respect the aged and care for the young.
无疑，体育比赛中这种行为对人类社会的行为规范都提供了一个很好的榜样，这是值得人们反思的。
Undoubtedly, this kind of behavior has all offered a very good model behavioural norms in the human society in the sports match, this is worth people reviewed.
传统廉政文化已深深地融于人们的思想意识和行为规范之中，甚至内化为人们的一种文化组织和性格，并渗透到社会生活的各个领域。
The traditional honest government culture has been deeply melted in peoples ideology and the behavior standards. It has also penetrated into every walks of social life.
现代刑法是面向社会成员的行为规范，因此，刑法中的大多数犯罪，只要具备了刑法所要求的刑事责任能力便可构成。
Modern criminal law is an operative norm facing to all members, therefore, the majority of crimes can be implemented by all that have the capacity of criminal responsibility.
道德是调整人与人之间、人与社会和自然之间关系的行为规范的总和。
Moral concerns principles balancing relations between people, between people and society, and between people and nature.
反社会行为的原因既复杂又多样。我认为这种现象是不恰当的角色典型和缺少行为规范的很好的定义造成的。
The reasons for antisocial behavior are both complicated and varied. I suggest the phenomenon results from inappropriate role models and the lack of well-defined norms of behavior.
道德，是调整人们之间以及个人和社会之间关系的行为规范的总和。
Morality, which regulates the relations among the individuals and between the individual and society, is a total rule of conduct.
社会的理想憧憬、等级观念、职能分工、空间调控、行为规范，等等，都能由一“门”而窥全豹。
Ideal vision of society, hierarchy, division of functions, space control, code of conduct, and so on, all by a "door" and see the whole.
总而言之，礼仪就是人们在社会交往活动中应共同遵守的行为规范和准则。
In brief, etiquette is the common standards and norms people followed during social events.
社区规则是社区这一共同体所共同遵守的规范和制度，是运行于其间的行为规范和社会活动的标准、要求和尺度。
The community rule is the criteria and system that all people in this community must obey; is the functioning behavioral standards and social activity's requirements and rules.
网络社会作为现实社会的一种延伸，因其自身的不成熟，加上网络行为规范的滞后性和网络空间的匿名性与虚拟化，使得各种问题层出不穷。
As an extend of real world, network, due to the immaturity itself, the posterity of the regulation of the network and anonymity and virtualization of network, causes a variety of problems.
比如详细阐述五种社会关系，和每个角色的行为规范：君臣、父子、兄弟、夫妻、朋友。
For instance, it expounded on five social relationships and the conduct appropriate for each: ruler and ruled, son and father, younger brother and older, wife and husband, friend and friend.
同时，在交往行为的基础上，人们通过论证和商谈，就有可能以共识的方式确立社会的行为规范和价值取向。
On the other side, beyond the basis of communicative behaviour, people can establish a Shared acknowledgement on social behaviour rules and values by communicative discussions.
作者认为宏观言语行为是语用宏观结构理论的核心概念，它反映说话人的意图；它的形成既要遵循“宏观规则”，又要遵循行为规范和社会准则；
The author believes that the macro-speech-act which reflects a speaker's intention is the core notion of the pragmatic macrostructure theory;
作者认为宏观言语行为是语用宏观结构理论的核心概念，它反映说话人的意图；它的形成既要遵循“宏观规则”，又要遵循行为规范和社会准则；
The author believes that the macro-speech-act which reflects a speaker's intention is the core notion of the pragmatic macrostructure theory;
应用推荐