还有一些是半原创、半复刻的—这些综合性雕塑中，一部分不只参照了希腊雕塑，还有一些雕塑把古希腊神像或运动员与罗马人的头颅放在一起。
Some combined more than one Greek statue and others combined a Greek god or an athlete with a Roman's head.
上面这三个雕塑可能是古罗马神像。
作为照亮自由女神像的人，布兰斯顿对照明也略知一二。
Brandston knows a thing or two about lighting, being the man who illuminated the Statue of Liberty.
1876年，自由女神像的前臂和火炬在费城百年博览会上展出。
The forearm and torch of the Statue of Liberty were on display at the Centennial Exposition in Philadelphia, 1876.
最右侧是伍尔沃思大厦的高塔，中间偏左是自由岛上的自由女神像。
At far right is the tower of the Woolworth building, and in the left-center is the Statue of Liberty on Liberty Island.
辛西娅，在哥伦比亚大学取得硕士学位，能制作自由女神像的形状的饼干。
Cynthia, who holds a master's degree from Columbia University, made cookies shaped like the Statue of Liberty.
我正在吃三明治，突然三明治变成了自由女神像，不过这个女神是我的母亲。
I was eating a sandwich, and suddenly the sandwich was the Statue of Liberty, but the Statue of Liberty was my mother.
自由女神像最初是在法国建造的，之后被分解成350块装到214个箱中运到美国。
The Statue of Liberty was originally constructed in France before being deconstructed and shipped to America in 350 individual pieces packed in 214 crates.
在印度，许多已知最早的印度教神像都可以追溯到Kushan帝国时期，这些神像是用马图拉的斑点砂岩或Gandharan 的灰色片岩建造的。
Many of the earliest known images of Hindu deities in India date from the time of the Kushan empire, fashioned either from the spotted sandstone of Mathura or Gandharan grey schist.
于是一个两臂后伸，身带披纱的女神像飘然而至。
So, after a stretch arms and body with mantillas floated to the goddess.
现在你虽然想你父家，不得不去，为什么又偷了我的神像呢？
Now you have gone off because you longed to return to your father's house. But why did you steal my gods?
明亮的餐厅里还有纽约大桥和自由女神像的抽象画。
The bright dining area featured abstract paintings of New York City's Bridges and the Statue of Liberty.
女神像身上的绿色是一种被称作铜绿锈的化学反应造成的。
Her green color is caused by a chemical reaction called patination.
哎呀！他因为恐惧脸色苍白，他的眼神像被追逐的动物那样。
Alas! Alas! His face went white with fear, his eyes were as those of a hunted animal.
祭司心里喜悦，便拿着以弗得和家中的神像，并雕刻的像，进入他们中间。
Then the priest was glad. He took the ephod, the other household gods and the carved image and went along with the people.
先去自由女神像，然后接着去百老汇看戏，然后去唐人街吃饭。
You know the drill: go see the Statue of Liberty， go see a play on Broadway， and then go eat in Chinatown.
对神像进行修缮时，火炬和火焰被移了下，来并被置于自由岛的某个车间内。
The torch and flame of the Statue of Liberty have been in a workshop on Liberty Island after being removed during restoration work.
罗陀与克利须那神的神像则被摆放在秋千上，信徒们轮流摇动秋千。
Idols of Radha and Krishna are placed on swings and devotees take turns to swing them.
于是，奥德修斯就和狄俄墨得斯伪装入城，偷偷地将神像盗了出来。
Odysseus and Diomedes went into the city in disguise and stole it out of the temple of the city.
但是她无法带走佛教神像，她说，“再也没有人保护我们的家了。”
She leaves behind their Buddhist memorial tablets. "There's no one else to protect our house," she says.
米甲把家中的神像放在床上，头枕在山羊毛装的枕头上，用被遮盖。
Then Michal took an idol and laid it on the bed, covering it with a garment and putting some goats' hair at the head.
女神像于1884年在法国雕塑完成，被拆卸后运往纽约并重新组装。
Completed in France in 1884, it was disassembled, shipped to New York, and reassembled.
你们不可偏向虚无的神，也不可为自己铸造神像。我是耶和华你们的神。
Do not turn to idols or make gods of cast metal for yourselves. I am the Lord your god.
当一群来自法国的美国仰慕者想要讨好美国时，他们送来了自由女神像。
When a group of French Americanophiles wanted to flatter the United States, they sent the Statue of Liberty.
辛西娅，在哥伦比亚大学取得硕士学位，饼干能做成自由女神像的形状。
Cynthia, who holds master's degree from Columbia University, made cookies shaped like the Statue of Liberty.
神像高151英尺(46米)，但是加上基座高305英尺(93米)。
The statue is 151 ft (46 m) tall, but with the pedestal and foundation, it is 305 ft (93 m) tall.
图上最右侧是伍尔沃思大厦的高塔，左侧中间是位于自由岛的自由女神像。
At far right is the tower of the Woolworth building and in left center is the Statue of Liberty on Liberty Island.
雅典娜的神像当伊拉斯最初建造特洛伊城时，他祈求宙斯赐福于这座城市。
Pallas when Ilus had first built his new city, the city of troy, he prayed Zeus to show some sign of blessing for it.
雅典娜的神像当伊拉斯最初建造特洛伊城时，他祈求宙斯赐福于这座城市。
Pallas when Ilus had first built his new city, the city of troy, he prayed Zeus to show some sign of blessing for it.
应用推荐