同志们,神舟七号飞船发射成功,标志着这次载人航天飞行任务首战告捷!
My dear colleagues, the successful launch of Shenzhou VII spacecraft marked the first victory of this manned space mission!
北京时间今天上午9时,中国成功发射了神舟六号载人航天飞船。
At 9:00 this morning, Beijing time, China successfully launched a manned spacecraft, SHENZHOU VI.
最近,看到一些消息称,“神舟七号”载人飞船在不久的将来又要载着你们中的幸运儿腾空而起了,我真羡慕你们啊!
Recently, some sources said, "Shenzhou VII" manned spacecraft in the near future while carrying you in the sky lucky, I really envy you ah!
神舟6号载人飞船将在2006年发射升空。
神舟七号载人飞船将在2008年发射,届时中国航天员将首次出舱进行太空行走。
Shenzhou VII manned spacecraft will be launched in 2008, when Chinese astronauts will conduct space walk for the first time emerged from the capsule.
神舟七号飞船发射成功,标志着这次载人航天飞行任务首战告捷!
Shenzhou VII spacecraft was successfully launched, marking the manned space mission won the first battle!
神舟七号是中国的第三艘载人飞船。
中国自1992年实施载人航天工程以来,已完成了从“神舟一号”至“神舟五号”飞船的研发工作。
Since implementing the manned space engineering in 1992, China has completed the R&D from "the Divine Land No, 1" to "the Divine Land No.
“神舟”五号载人飞船的发射成功,给术语学研究带来许多有益的思考。
The fact that the Chinese Shen Zhou-5 manned spacecraft success-fully accomplished its mission sets us thinking about the adaption of terminology.
在中国载人宇宙飞船“神舟五号”、“神舟六号”上面所有的钛合金紧固件均是本企业研制生产的。
The titanium alloy fastener used in Chinese manned spacecrafts Shenzhou V and Shenzhou VI are all researched and produced by our company.
神舟七号载人飞船发射已经取得圆满成功,中国实现了第一次太空行走;
Shenzhou 7 manned spaceship has been successfully launched, and the first space walk carried out;
2003年,第一艘载人飞船神舟五号进入太空,中国人的梦想变成了现实。
In 2003, the first manned spacecraft Shenzhou V was sent into space successfully. And the Chinese dream has come true.
2003年,第一艘载人飞船神舟五号进入太空,中国人的梦想变成了现实。
In 2003, the first manned spacecraft Shenzhou V was sent into space successfully. And the Chinese dream has come true.
应用推荐