在祢一切的赐予和无尽的安慰中。
因此我们虽流着泪而注视祢。
让我们在这种情况下知道如何见证祢。
活着的神,仁爱的神,我们荣耀祢的名。
我们的生命有祢的爱;活出祢的盼望,传扬祢的喜乐。
Within our lives Your love; living Your hope, spreading Your joy.
全能的上帝,我知道祢爱我,我的心全然信靠祢的指引。
In knowing I am loved by You, almighty God, my heart trusts You to guide me.
愿它不被闲置,而是积极事奉祢,将祢爱的言语带给人。
May it not be inactive but active in your service, bringing your words of love.
亲爱的神,求祢让我们的眼看顾他人,以祢的眼光看他们。
Dear God, keep our eyes focused on others so that we can see them as you do.
我们祈求祢赐给我们祢同在的大能,并用祢的灵充满我们的心。
Give us the strength of your presence and fill our hearts with your Spirit, we pray.
当我们与祢同行遇上“狮子”,求祢赐我们信心、力量和平安。
When we have to face "lions" in our walk with you, give us confidence, strength, and peace, we pray.
感谢祢为我偿还我应负的罪债,替我担当我应承受的惩罚,而且还宽恕了我。
I thank you for paying my debt, bearing my punishment and offering forgiveness.
如果,在痛苦失望中,我们能感觉神的同在而求告说:“愿祢的意旨成全。”
And if, through pain and loss, I feel God so near in His majesty that I bend low before Him and pray, "Thy will be done," (Mt.26:42).
主啊,我需要祢来引导我的生活。爱祢使我从私欲的束缚中得释放。
I need Your guidelines in my life, Lord. Loving You frees me from the bondage of my carnal appetite.
我不知道该怎样做;我的心非常痛苦;但是我愿意等候祢来叫水分开,使敌溃退。
I know not what to do; I am brought to extremities; but I will wait until Thou shalt cleave the floods, or drive back my foes.
我们的父啊,我们无法躲避祢,因为祢看透我们的心怀和深藏的意念。
Our Father, we cannot hide from you because you know our hearts and our deepest thoughts.
我知道我的生命是在祢爱的指引中,正如过去祢带领着所有爱祢的人。
Just as You have guided all who love You in the past, I know my life is being lovingly directed.
请我夸耀自己的成就,因为若不是因着祢的恩典和大爱,我便一无所成。
Forgive me when I tend to boast about my own accomplishments-for I am nothing without Your grace and love.
求祢帮助我们,能像祢热烈地接待我们那样,去接待我们中间的陌生人。
Help us give the stranger in our midst the same warm welcome you have given us.
求祢赦免我们的失败,并复兴我们的灵力,好叫我们能尊敬祢并实行祢的旨意。
Please forgive us our failings and restore our spiritual strength so that we can honor you and do your will.
让他们住在自己选择的焰火闪烁的世界里吧,我的心希冀着祢的繁星,我的上帝。
Let them live who choose in their own hissing world of fireworks. My heart longs for your stars, my God.
让他们住在自己选择的焰火闪烁的世界里吧,我的心希冀着祢的繁星,我的上帝。
Let them live who choose in their own hissing world of fireworks. My heart longs for your stars, my God.
应用推荐