多数公寓房都是私人的。
他们想把这个庄园变成一个私人的高尔夫球场并出价2千万美元，但是这笔交易落空了。
They wanted to turn the estate into a private golf course and offered $20 million, but the deal fell through.
它还可以像检查商用飞机一样彻底检查私人的载人航天器。
It could also insist on checking private manned spacecraft as thoroughly as it does commercial aircraft.
这似乎是一件非常私人的事情，但彼得整个晚上都在仔细地思考。
This seemed like a very private matter, but Peter thought about it carefully the whole night.
如果你问西方人他们多少岁了，他们会觉得自己被这些私人的问题冒犯了。
If you ask Westerners how old they are, they would feel offended by such personal questions.
虽然生孩子是一个非常私人的决定，但它受到文化、宗教、经济和政府政策的影响。
Though having a child is a deeply personal decision, it's shaped by culture, religion, economics, and government policy.
你可以通过散步、读书、听音乐会或看电影，或者只是坐在一个私人的地方沉默片刻来做到这一点。
You can do this by taking a walk, reading a book, going to a concert or seeing a film, or just sitting in a private place and being silent for a moment.
这是很私人的事，因人而异。
在支付票费时，他们必须提供他们私人的支付信息。
While paying tickets, they must provide their personal payment information. They might also check points for their offense in a catalog.
在互联网上，人们会问——并回答——极私人的问题。
On the Internet, people will ask-and answer-extremely personal questions.
竞选团队雇佣了私人的网络安全公司来解决这些漏洞。
The campaigns hired private cyber security companies to address the breaches.
批注可以是私人的，也可以对别人公开发布你的评论。
Users can write on the transparency as they wish, as private notes or public comments.
当你能不私人的看待事情时，你将获得更多的自由。
There is a huge amount of freedom that comes to you when you take nothing personally.
为“我们自己的”生活作计划感觉上是一种私人的个人的事情。
CW: Making plans for what we call "our" life feels like a private, individual thing.
她说，“但他把很多私人的想法记在日记上，它总是伴随着他。”
But he kept many of his private thoughts in the journal, which stayed with him always.
大概三周之后，我要谈谈对我影响较深涉及到我私人的完美主义。
I'll talk about perfectionism which is a very important very personal thing for me in about three weeks.
董事会成员马克•安德森说道：“惠普不是私人的。”
Marc Andreessen, a member of the board, said that: “HP is not about any one person.”
程序员们有私人的办公室，免费的午餐和每周40个小时的工作。
Programmers get private offices, free lunch, and work 40 hours a week.
但当问及更私人的问题时，取得合法婚姻的男性对生活更积极乐观。
But when asked more personal questions, men were still more positive about life in a legal union.
减少私人的干扰，将焦点放到实现公司目标的重大议题上来。
Minimize the personal distractions and focus on the larger issues of achieving company goals.
每一个折叠项都包含了私人的模板条目，以及相关模板的栈。
Each drawer can contain individual template entries, as well as stacks of related templates.
显然，我们可以简单地通过将房地产权转移给私人的方法而创造繁荣局面。
Apparently, we can create a prosperous society simply by transferring ownership of dwellings from the state to private individuals.
这些你制定的训练和计划因该保持为私人的，除非你自己很高兴分享它们。
These sessions and plans you develop should remain private until you are comfortable in sharing them.
其实，在某种程度上正是欧洲自己将私人的评级机构看的太重了。
That the view of private ratings agencies should matter so much is partly the fault of the Europeans themselves.
一些瑜伽教练会提供私人的或是半公开的课程，教授那些想专门学习的学员。
Some yoga instructors offer private or semi-private classes for students who want more personalized training.
这个世界可能都说你闲话，倘若你能不私人的看待，你将不受影响。
The whole world can gossip about you, and if you don't take it personally you are immune.
一个新的、统一的进展状态窗口显示了私人的与全体操作的当前进展。
A new, unified progression status window shows current progression of individual and global operations.
一个新的、统一的进展状态窗口显示了私人的与全体操作的当前进展。
A new, unified progression status window shows current progression of individual and global operations.
应用推荐