-
它的喷嘴上涂了种润滑油。
Its nozzle was smeared with some kind of lubricant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一种暂时的平静笼罩了洛杉矶。
An uneasy calm has settled over Los Angeles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它是一种语言比图像次要的艺术。
It was an art in which words were subordinate to images.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
写作是表达情感的一种好方法。
Writing is a good tool for expressing feelings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那景色有一种简朴、超凡的美。
The landscape had a stark, unworldly beauty.
《牛津词典》
-
该书为评估资产提供了一种标准。
The book gives a yardstick for measuring assets.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
梅格处于一种急切期盼状态中。
Meg was in a state of fevered anticipation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她用一种公务口吻，说话干脆利落。
She adopted a brisk businesslike tone.
《牛津词典》
-
事情本来可以发展成另一种样子。
Events could have developed in a dramatically different way.
《牛津词典》
-
这种洗涤剂有粉状或液态两种。
The detergent comes in powder or liquid form.
《牛津词典》
-
这个组织笼罩着一种诡秘的气氛。
The organization is cloaked in a shroud of secrecy.
《牛津词典》
-
他继续以一种不合常规的方式行事。
He continues to tread an unconventional path.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
佛罗里达柑桔有一种天然的甜味。
Florida oranges have a natural sweetness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
保持乐观是对付压力的一种方法。
Thinking positively is one way of dealing with stress.
《牛津词典》
-
这种发胶带给头发一种美丽的光泽。
This gel gives a beautiful shine to the hair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
还有一种不同形状的巧妙对比。
There is also an artful contrast of shapes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她显然从表演中得到一种兴奋感。
She gets an obvious thrill out of performing.
《牛津词典》
-
太极拳是一种古老的自卫手段。
Tai Chi is an ancient form of self-defence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这似乎是一种非常愚蠢的行为。
It seems like an act of monumental folly.
《牛津词典》
-
花圃及花盆中种满了夏令花草。
Flowerbeds and tubs are banked with summer bedding plants.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
目前正鼓励农民兼种新的农作物。
Farmers are being encouraged to diversify into new crops.
《牛津词典》
-
大致说来，犀牛是一种定栖动物。
Rhinos are largely sedentary animals.
《牛津词典》
-
她的书被译成了24种语言。
Her books have been translated into 24 languages.
《牛津词典》
-
这种清漆有6种天然木材的色泽可选。
The varnish comes in six natural wood shades.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
扩音器发出一种奇怪的哨音。
The microphone was making a strange whistling sound.
《牛津词典》
-
一种奇怪的疾病正在侵袭所有的动物。
A mysterious illness is affecting all the animals.
《牛津词典》
-
一种高度易燃的液体漏进了钻孔设备。
A highly inflammable liquid escaped into the drilling equipment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
几个作者都假设一种普遍意识的思想。
Several writers have posited the idea of a universal consciousness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
几个作者都假设一种普遍意识的思想。
Several writers have posited the idea of a universal consciousness.
《柯林斯英汉双解大词典》