他们聚在一起相互扶持的方式是一种真正的鼓舞，我想这是很多英国人早已忘记的东西。
The way they come together and help each other is a real inspiration, and something I think a lot of us here in the UK have forgotten.
毫无疑问，它们可以用这五种颜色创造出很多东西，但是你是对的，也许它们不能模仿它们周围的每一种颜色，所以这就是第二种细胞出现的地方。
They can no doubt create a lot with just those five colors, but you are right, maybe they can't mimic every color around them, so that's where the second kind of cell comes in.
这个游戏的名字叫“全球化”对于我们中的很多人来说，这个游戏既是一种可怕的东西，也是一个充满希望的机会。
The name of this game is GLOBALIZATION - and for many of us the game is both frightening and filled with promise.
这是一个特殊的时刻，因为我们清楚地看到，当今社会很多东西已经失控。尽管不易明说，我们却有一种需要为他们做点什么的义务感。
It's a special moment because we've seen so clearly the many things that have gone haywire in the society, and while it may not be easy to articulate, we have a sense of what needs to be done.
问题2：关于SOA和BPM之间的关系，有很多的讨论，有观点认为它们其实是同一种东西，也有人认为有必要区别对待。
Q2: There has been a lot of discussions about relationships between SOA and BPM, ranging from statements that they are the same to the statements that the need to be explicitly separated.
这个，或者其它类似的东西，就是做梦者努力建立的一种体系，那种个体是有着很多因为迎合旁观者而产生的巨大焦虑，以及有最终无助感的原因。
This, or something like it, the mind of the dreamer struggles to establish, with a good deal of anxious appeal to the by-standers and a final sense of the hopelessness of the cause.
允许你自己去锚定和感受-好吧，我们要说的是在你脚下有一种坚定的感觉。虽然这样，如果你允许自己去看，你会发现很多东西已经不同了。
Allow yourself to anchor and to feel -well, we would say a sense of solidity underneath your feet, even though if you allow yourself to look you will see things differently.
城里很多人没有大块的地方可以种植，城市园艺组织“阿那卡斯提亚园艺活”的丹尼斯·切斯塔特说，其实人们并不需要大块的地来种东西。
And for those who don't have access to a large space, Dennis Chestnut of the urban gardening group, Groundwork Anacostia, says you don't really need one.
从书本上你能学到很多东西，但是有一种学习是无限清澈的，快速的，没有任何的愚昧无知。
There are many things you can learn from books but there is a learning which is infinitely clear, quick and without any ignorance.
很多年前我希望拥有一个花园。我会花几个小时去思考我可以种不同的东西来使我的花园更漂亮。
For years I wanted a flower garden. I'd spend hours thinking of different things I could plant that would look nice together.
从这个角度说，你在这个脸上可以画很多别的东西，为什么要画佛陀，要画过去和现在的关系，你是不是有一种时间性的东西要表达?。
In this sense, you can paint many other things on the face, but why do you paint Buddha and the relationship between the past and the present?Do you mean to express something about time?
他发明了留声机、白炽灯、电影等很多对后人有重大影响的东西，拥有1039种发明专利。
He invented the phonograph, incandescent, movies, and many of the things that future generations have a significant impact, with 1039 kinds of patents.
从成功中你可以获得很多东西，但不会带来爱那一种深入的东西。
From success you get a lot of things, but not that great inside thing that love brings you.
某人是一种人，是有些基本的东西关于他们，并且它不能被改变很多。
The kind of person someone is, is something basic about them, and it can't be changed very much.
如果您使用花了很多钱的日期，这是一个机会享受免费的东西在生活中与朋友，而不需要编织一种幻想，没有人可以维持的。
If you used to spend a lot of money on a date, this is an opportunity to enjoy the free things in life with a friend without the need to weave an illusion, which no one can sustain.
毕业后一种经常萦绕的感觉就是：在学校的时候看很多东西是阳光的，但是现在却需要静静的观察生活，因为生活并没有按照你的思维去行事。
One feeling often haunted around me after graduation is, every thing is sunny in the school while you need to analysize the life now, for life never proceeds according to your thinking.
允许你自己去锚定和感受-好吧，我们要说的是在你脚下有一种坚定的感觉。虽然这样，如果你允许自己去看，你会发现很多东西已经不同了。
Allow yourself to anchor and to feel - well, we would say a sense of solidity underneath your feet, even though if you allow yourself to look you will see things differently.
很多人特别胖，吃一种上面盖着白乎乎的浆糊一样的东西，S说那是一种热量很高的食品。
I saw many fat people having breakfast there, with big size serving, creamed like food, which Steve said that's very fat food.
外星人可能在那里存在，可是我们可能会从发现它们而学到很多东西。然而由于恐惧外星人可能会发现我们，而把地球用百叶窗遮闭起来，这仅是一种罕见的狂想。
The extraterrestrials may be out there, and we might learn much by discovering them, but it is paranoia of a rare sort that would shutter the Earth out of fear that they might discover us.
很多人认为销售和市场营销是同一种工作，有些人认为市场营销是销售卖东西的方法。
Many people think that sales and marketing are the same job. Some people think that marketing is what sales people do to sell a product.
旅行是一种灵感的收藏，我要记住很多东西，拍下很多画面。
Traveling is about assembling a mental collection. I want to remember things and take pictures.
除夕那一天，我们要和所有的亲戚一起举行盛大聚餐，我们要吃很多好吃的东西，像鱼就是一种很常见的菜肴，因为在汉语里，“鱼”意味着富裕和幸福。
On the day before Spring Festival, we will have a big dinner with the relatives we have. We eat a lot of delicious food. Fish is very popular because it means richness and happiness in Chinese.
“我对此的解读是，他了解到很多以前不知道的东西，这是一种紧张的表现”。
'My read is that he has learned something he didn't know before. It's a tentative hand position.'
音乐是最简单的单调的旧中文歌曲，但它本身带有一种怀旧的真正安慰我很多东西。
The music was the simplest monotone of an old Chinese song but it carried with itself a sense of nostalgia which really comforted me a lot.
我觉得普通话就是一种语言，而音乐还是音乐。我从八九十年代的音乐，比如艾拉妮丝·莫莉塞特那里汲取了很多营养，我乐于去学习所有的东西。
I appreciate Mandarin as a language, but music is music. I took a lot of influences from '80s and '90s music like Alanis Morissette. I listen to everything.
我觉得普通话就是一种语言，而音乐还是音乐。我从八九十年代的音乐，比如艾拉妮丝·莫莉塞特那里汲取了很多营养，我乐于去学习所有的东西。
I appreciate Mandarin as a language, but music is music. I took a lot of influences from '80s and '90s music like Alanis Morissette. I listen to everything.
应用推荐