科学精神使王国维文学批评成为学科近代化的重要标志。
The scientific spirit made Wang Weiguo an important person in literary critic in comterporary times.
这景象唤醒了我叔叔的科学精神，他要去近处看个究竟。
The sight of it awoke the scientist in my uncle to go and see it from closer at hand.
此情景唤起了叔叔身上的科学精神，他要到近处看个究竟。
The sight of it awoke(aroused) the scientist in my uncle to go and see it close at hand.
以科学精神对待错误，这就是波普尔错误观的重要价值所在。
The important value of Popper's views on error lies in"treating the mistakes with a scientific approach".
实证研究体现一种科学精神，实录观念则是一种反科学的观念。
Positivism approach shows a kind of "scientific spirit", while the notion of true records an "anti-scientific spirit".
尽管如此，我还是支持自然主义背后的一个动机——用科学精神来思考的渴望。
Still, I sympathize with one motive behind naturalism — the aspiration to think in a scientific spirit.
在道德精神和科学精神规范下，学习方式相应地显示出各自的特征。
Under the criteria of moral spirit and scientific spirit, the style of learning displays various characteristics respectively.
科学精神中最重要的是客观精神、理性精神、实证精神和进取精神。
The most important spirits in scientific spirit are objective spirit, rational spirit, enterprising spirit and progressive spirit.
技术教育应建立在学术教育的基础之上，培养科学精神为其重要内容。
Technical education should be constructed on the basis of academic education and fostering people's scientific spirit is its important content.
本文研究的重点是在诺贝尔科学奖中突显了全世界科学界公认的科学精神。
Focus of this Study paper is highlighted Nobel science in the prize in the world scientific community recognized the scientific spirit.
科学精神的缺乏将不可避免地给市场活动、科学研究和思想领域带来严重危害。
Thanks to the deficiency of scientific spirit, the market activity and scientific research will severely be damaged.
科学精神作为科学文化的重要组成部分，对社会文明的进步发挥着重要的作用。
The scientific spirit comprises the vital parts of the scientific culture and plays an important role in the social culture.
他在提倡科学方法、科学精神，肯定科学社会功能等方面，亦不乏精当之见解。
He also had ideas of his own on advocating scientific method and spirit and the social function of science.
我们的科学教育要着力寻求一种视科学与人文既有区别又有交融的现代科学精神。
Our scientific education should try its best to grope for a modern scientific spirit with both difference and blending of science and humanist.
科学素质的结构内容是由科学本质决定的，包括科学知识、科学方法和科学精神。
Its structure is determined by the scientific essence, including the knowledge, the method and spirit of science.
科学精神是人类从长期的科学探索和科学成就中积淀衍生出来的精神气质的集中表征。
The scientific spirit is the focus symbol of mankind's long term scientific probe and achievements deriving from accumulation.
当人们认为具有普遍、永恒的价值与道德准则时，实际就肯定了道德研究中的科学精神。
The spirit is actually confirmed when people consider value and ethics universal and eternal.
当其他方法——数学证明、档案研究、哲学推理——更切合时，科学精神就推崇那一方法。
Where other methods - mathematical proof, archival research, philosophical reasoning - are more relevant it calls for them instead.
本文探讨了现代科学精神的六大内涵及在科学教育中培养现代科学精神的四种有效的途径。
This article has probed into six intensions of modern scientific spirit and four kinds of effective ways to foster modern scientific spirit in scientific education.
本文通过列举诺贝尔科学奖获得者的实例，详尽剖析了诺贝尔科学奖背后蕴含的科学精神。
This paper lists examples of Nobel Prize winners, detailed analysis of the Nobel Prize implication behind the scientific spirit.
本文在此主要分析了科学精神与社会道德塑造以及科学精神与公民基本素质两方面的内容。
The thesis mainly analyzes the cultivation of science spirit and social morality and it also discusses the relationship between science spirit and civil fundamental quality.
而古时华语对世界文明进步的贡献主要有赖于当时先进的中国实践哲学的科学精神和人文主义。
The great contribution made by Chinese Language in ancient times to the world civilization mainly depended on the scientific gist and humanism of them advanced Chinese Practising Philosophy.
我国中学的科学教育存在着注重科学知识的传授，忽视技能、方法训练尤其是科学精神培养的现象。
But in our traditional education, we put emphasis on conferring knowledge, overlooking the importance of skills, method training and nurturing scientific sprit.
它促进了实践理性的回归、实现了科学精神的重塑、加速了“斗争哲学”的终结、彰显弘扬了人本主义。
"Additionally, it has resumed peoples awareness of practice and scientific spirit, accelerated the ending of" struggling philosophy "and promoted the sense of humanism."
它促进了实践理性的回归、实现了科学精神的重塑、加速了“斗争哲学”的终结、彰显弘扬了人本主义。
"Additionally, it has resumed peoples awareness of practice and scientific spirit, accelerated the ending of" struggling philosophy "and promoted the sense of humanism."
应用推荐