这个秘密的内部阴谋当然能解释几乎所有事，但有一些证据就好了。
Such secret internal machinations can of course explain almost anything. But it would be nice to have some evidence.
关于汤普森身世中的秘密——即多种阴谋论的来源——众说纷纭，其版本之多令人诧异。
The secret in Thompson’s background—and source of many of the conspiracy theories—was of the spooky variety.
在红色派系：游击队中，“阴谋家之死”是游戏后期的一个关卡，目标是一群通敌的商人，他们将会举行一个秘密的聚会。
Red Faction: Guerrilla, "Death by Committee" is a late-game mission where you discover that a group of businessmen who've been working with the enemy are having a secret meeting.
趁大家都上班的时候逃出来游手好闲，别有一种秘密和阴谋的刺激。
There's an extra secretive, conspiratorial thrill to goofing off on a day when most people are at work.
艺术家达芬奇绝对是制造了足够多的谜，留得后世多多少少阴谋论者从他的画作中寻找所谓深藏的秘密。
Artist da Vinci has proved an endless talking point for conspiracy theorists looking for hidden meanings in his works.
“我们几乎已经解决了所面临的阴谋、不公平协议、秘密谋划与肮脏的游戏”，季莫申科女士在她最新的一篇文章中写道。
"We are almost done with intrigues, unfair agreements, plots and murky games," Ms Tymoshenko wrote in a recent article.
他有着无穷无尽的耐心，而且特别喜欢秘密实施极其复杂的计划，似乎这个阴谋还要好几年的时间才会产出最终结果。
Given his endless patience and penchant for complex schemes carried out in secrecy, it is likely the full results of his machinations will not appear for years to come.
他们勇敢地面对沸腾的熔岩坑、暗藏的冰穴、严寒的天气，以及一个秘密，甚至是邪恶的阴谋。
They confront boiling lava pits, hidden ice cave, cold weather, and a secret, even evil conspiracy.
旅游会是本月的首选计划。说出你的意见并为之争取。秘密阴谋可能让你陷入困境。你的态度正在迅速改变。
Travel opportunities should be your first choice. Voice your opinions and contribute to the debate. Secret intrigues could get you into trouble. Your attitudes are changing rapidly.
她饰演的角色将为第二季的故事带来更多阴谋与秘密，还有武打戏份来丰富我们的故事世界。
Her role in the second season is one that's going to add even more intrigue, mystery, and Asian martial arts to our rich story world.
米勒和战友们先是从陷阱中逃脱，接着又惨遭背叛，最终发现，本来是要寻找几个身上隐藏着致命的生物武器秘密的代理商的他们，却绊倒在了一个阴谋之上，而他们此次任务也是另有玄机。
Rocketing from one booby-trapped and treacherous site to the next, the men search for deadly chemical agents but stumble instead upon an elaborate cover-up that inverts the purpose of their mission.
一路上，你会遇到有趣的角色，探索令人惊讶的秘密，并发现神秘，危险和阴谋隐藏的世界。
Along the way you'll meet fascinating characters, discover surprising secrets, and uncover a hidden world of mystery, danger and intrigue.
现在，她必须揭开抢劫案背后的谎言，发现是谁使她成为阴谋背后的秘密目标。
Now she must uncover the lies behind the heist and discover the secrets behind the men who have made her a target.
这10人被控阴谋担任俄罗斯秘密特工，他们没有被控更加严重的间谍罪名，所以他们作为间谍的成功程度尚不清楚。
The ten were only charged with plotting to act as undeclared foreign agents. They were not charged with the more serious crime of espionage, so the extent of their success as spies is not clear.
这10人被控阴谋担任俄罗斯秘密特工，他们没有被控更加严重的间谍罪名，所以他们作为间谍的成功程度尚不清楚。
The ten were only charged with plotting to act as undeclared foreign agents. They were not charged with the more serious crime of espionage, so the extent of their success as spies is not clear.
应用推荐