公司的出口量一直稳步增长。
印度的人口几十年来一直在稳步增长。
The population of India has been steadily increasing for decades.
在没有政府干预的情况下，公司董事会中的女性人数一直在稳步增长。
The number of women on corporate boards has been steadily increasing without government interference.
毫无疑问，在德尔蒙特任职期间，这座城市的平均收入一直在稳步增长。
There can be no question that throughout Delmont's tenure the average paycheck in this city has been getting steadily bigger.
科学出版被视为“钞票印刷的许可证”，部分原因是它有稳步增长的资助。
Scientific publishing is seen as "a licence to print money" partly because its funding has enjoyed a steady increase.
尽管学生人数稳步增长，教师辞职人数不断增加，但在20世纪90年代末，纽敦并不面临短缺的现象。
Despite a steadily growing student population and an increasing number of teacher resignations, however, Newtown does not face a shortage in the late 1990's.
零售消费稳步增长15%，而近年更甚。
Retail spending has increased steadily at 15 percent and more in recent years.
而当前的预测则是接下来几十年经济会稳步增长。
Yet the economy is now forecast to grow robustly over the next couple of years.
它的公司慈善稳步增长，年拨款已超卡耐基基金会的了。
Its corporate philanthropy has grown steadily, so that its annual grants now exceed those of the Carnegie Corporation.
虽然亚太分公司正在稳步增长，其仍然是资本密集型的企业。
While the Asia Pacific division is showing steady growth, it remains capital intensive.
而且稳步增长的人口也会导致局部乃至全球的环境污染。
Steadily increasing population also contributes to pollution of both local and global environments.
如果您的应用程序出现了内存泄漏，堆内存使用量将随时间稳步增长。
If a memory leak is present in your application, the heap memory usage steadily increases over time.
二十世纪六十年代以来,瑜伽受欢迎的程度一直稳步增长。
这就引出了第二个重要的观点，低赋税有利于人口稳步增长。
This leads to a second point, which is that growth tends to be stronger where taxes are lower.
而比利时的罪犯人数却稳步增长，导致了监狱严重人满为患。
But in Belgium the Numbers locked up keep rising, causing serious overcrowding.
不管怎么样，融资额还是稳步增长，现在已经增长到让人担忧的水平了。
Nonetheless, leverage is rising steadily, to worrying levels.
在这家机构管理下，PIMCO稳步增长，资产已经高达1.2万亿美元。
PIMCO’s assets under management have grown steadily, to $1.2 trillion.
近年来，中国内地的托福考生人数稳步增长，年均报考人次达到7万以上。
The number of students who want to take the test on the mainland has grown steadily in recent years, with the average staying above 70,000 a year.
从整个图表反映的情况来看：托雅教师的收入状况呈现出了稳步增长的总态势。
As can be seen from the chart, the income of Toya teachers revealed a general trend of steady rise.
如果你做业务有一段时日，那么你知道有时业务量稳步增长，有时业务量平平。
If you've been in business for awhile, then you know there are times when you see steady growth and times when your business flatlines.
根据表中所给的数字，自1970年至1990年中国农民的个人收入稳步增长。
According to the figures given by the graph, the Chinese farmers' personal income rose steadily from 1970 to 1990.
在某一领域知识的不断稳步增长会使得他在这一领域的自信心产生波动。
A steady increase in knowledge on a particular subject will actually create fluctuations in a person's level of confidence pertaining to the same subject matter.
靠着出口茶叶、咖啡，还有旅游业，卢旺达的经济在2008年稳步增长。
Rwanda’s economy grew tidily in 2008, with revenue from tea, coffee and tourism.
他们提到，在一些国家中，经济稳步增长，但每年却有越来越多的人滑落到贫困线之下。
They refer to countries where the economy is steadily growing while each year more and more people fall below the poverty line.
他们恰恰发现：在受研究的8个湖泊中，沉积物中无机硫量自1980年以来稳步增长。
They found exactly that: in eight of the study lakes, the amount of inorganic sulfur in the sediments had increased steadily since 1980.
在那以后Merb就有组织有计划的稳步增长，从一个小玩具变成了一个完全成熟的框架。
It has grown organically since then, from a small toy hack into a full fledged framework.
在各个主要市场的销售都稳步增长，这使得第一季度丰田在全球范围内处于领先地位。
Toyota took the worldwide lead in the first quarter as it stepped up sales in every major market.
拥有强有力的资产负债表，且保持近十年的利润稳步增长，从很多方面来说，BAE都状况良好。
After nearly a decade of steadily growing profits and armed with a strong balance-sheet, BAE is in many ways in good shape.
Chrome从去年以来一直稳步增长，并且最近从火狐那里夺走了很多极客和早期用户的青睐。
Chrome has steadily gained ground over the past year, and recently has been stealing away the geeks and early adopters from open-source alternative Firefox.
Chrome从去年以来一直稳步增长，并且最近从火狐那里夺走了很多极客和早期用户的青睐。
Chrome has steadily gained ground over the past year, and recently has been stealing away the geeks and early adopters from open-source alternative Firefox.
应用推荐