你需要一个可靠而稳重的丈夫，一个全心全意为你的人。
You want a husband who is solid and stable, someone who will devote himself to you.
“这就像是《龟兔赛跑》，跑得更快的不是赢家。”丽兹心里这样想着，她虽然觉得很骄傲，但也感到自己收获了教训：跑得快、骄傲的人也许赢得起点，但安静、稳重的人最终会做得更多。
"This is much like 'The Hare and the Tortoise', the faster, but not the winner," thought Lizzy, who, though proud, had enough feeling to take a lesson: The quick, proud may have the start, but the quiet, steady may do more in the end.
作风可靠；稳重的顾家男人。
我喜欢性格稳重的女孩。
这位师傅倒是够稳重的，他并没有被恒公的咆哮声吓住。
The even-tempered craftsman was not frightened by his shout.
简洁明快不失稳重的设计造型，凸显了国有集团企业形象。
Simple and clean steady design modeling, highlights the state-owned enterprise group image.
穆尔小姐是个态度稳重的女人，谈吐举止绝无半点轻浮之处。
Miss Moore was a woman of steady deportment without the least levity of conversation or carriage.
从形式色彩上都突出标志在稳重的前提下拥有的灵活与动力。
Protruding from the form of color are marked with in the stable under the premise of the flexible and dynamic.
不戴手表的人常常会给招聘者留下一种不稳重的印象，缺乏信任感。
A man without wearing a watch will give others an impression of less sophisticated and lack of trust.
设计师使用中性、稳重的色调，实现了光线、比例和空间的完美结合。
With a neutral, sober and atemporal aesthetic, the architecture solves the problem through light, proportion and space.
绘画语言特立独行却并未走偏锋，而呈现了技巧娴熟大气稳重的成熟风格。
The words of his paintings are particular but not extreme, so the paintings show the skillful, generous and steady.
出席晚宴的来宾对那个美国人稳重的语气感到有点不测：。听听创业好点子。
The guests your wedding day dinner ptingenty were slightly surprised at thecommanding tone of the American.
你是一位文静稳重的小女孩，爱老师、爱班级，讲礼貌，学习自觉主动，成绩优秀。
You are a quiet little girl and stable, loving teacher, love the class, courteo-us, learning to consciously take the initiative, excellent results.
这赋予了充沛的活力及对挑战的享受，并且伴随着稳重的判断及对他人的责任感。
It offers vibrancy and enjoyment of challenges but with a mature judgment and sense of responsibility to others.
总体来说，这款入耳耳塞是我是用过的最先进的，最稳重的，最能享受的定制耳塞了。
Overall, these in-ear monitors are the most advanced, most thought-out, and most enjoyable molds I've ever used.
本项目整体风格是用中式而稳重的手法演绎大气精神，同时又不失高尚古典的品味生活。
This project USES the integral style and stable way to interpret the atmosphere of the spirit of Chinese style, at the same time it didn't lose the nobility classical taste of life.
专业的。生动的。平易近人的。丰富多彩的。年轻的。稳重的。历经更多一些时间。可以有更多的可能。
Professional. Vivid. Approachable. Colorful. Youthful. Steady. As time goes by, it will give you many more possibilities.
灰白色系给人是优雅，沉静。茶几相应是稳重的灰色系。也许这种搭配你会觉得冷冷的，但味道正在其中。
It is elegant that hoar fastens a person calm. tea table is sedate gray department accordingly. perhaps this kind matchs you can feel cold but flavour among them.
因为只有抓紧时间做一些有益的事，积少成多，才能有所成就，才不会像稳重的流浪汉那样再次追悔莫及。
Because only take the time to do some useful things, many a mickle makes a muckle, and in order to accomplish something, you don't like sedate tramp regret again.
她相信自己的判断和观点，她是男人仰慕的中心-诚实，热心的盖尔，富有稳重的伍德，以及虚伪狡诈的罗伊。
She believed in her own judgments and views. she is the focus of admiration-honest and kind-hearted Gaelic, rich and stable Wood, hypocritical Roy.
客户需要的不仅仅是诚信稳重的展位服务，更需要我们在节省客户参展成本、提高客户展览效果方面做好工作。
Customers need not only a regular booth service, but also the expert to save the exhibition costs, and to improve customer experience.
在本杰明·巴特勒死去的时候，这位“稳重的戴维·迪恩斯”终于全军履没，听凭这个贪得无厌的庄园主的摆布。
"Douce David Deans" was routed horse and foot, and lay at the mercy of his grasping landlord just at the time that Benjamin Bulter died.
在本杰明·巴特勒死去的时候，这位“稳重的戴维·迪恩斯”终于全军履没，听凭这个贪得无厌的庄园主的摆布。
"Douce David Deans" was routed horse and foot, and lay at the mercy of his grasping landlord just at the time that Benjamin Bulter died.
应用推荐