每逢新年来临，巴拉圭人都会专门制作雕像，然后把他打扮成稻草人的样子。
In Paraguay, people create an effigy and dress him up like a scarecrow when the new year comes.
最后，我杀了几只鸟，把它们挂在庄稼里，希望它们能充当稻草人，结果我成功了。
At last, I killed some birds and hung them among the crop, hoping they would serve as the scarecrows, which turned out to be successful.
在缅因州的乡下，一个心有愤恨的邻居杀死了他的敌人并把他变成了一个稻草人，让他“在风中慢慢地、慢慢地晾干”。
In rural Maine, a disgruntled neighbor murders his enemy and turns him into a scarecrow, leaving him "drying slowly, slowly in the wind".
通用电气公司正在推广智能电网，广告中有一个来自“绿野仙踪”的稻草人沿着一条旧电线蹦蹦跳跳并唱道“如果我有大脑”。
GE is promoting the smart grid with ads that show a scarecrow singing "If I only had a brain" from "The Wizard of Oz" while bouncing along an old power line.
你想要自己的稻草人吗？
你也可以在你的前门附近放一个稻草人，给访客一个大惊喜！
You can also put a scarecrow near your front door to give visitors a big surprise!
迈克尔·杰克逊在《新绿野仙踪》中穿着稻草人服装。
当桃乐茜和稻草人唱着“我们要去看巫师”的时候，可以看到草地上的聚光灯和摄像机设备的阴影。
Spotlights and shadows from camera equipment are visible on the grass as Dorothy and the Scarecrow dance off singing "We're off to see the Wizard".
敌人被稻草人似的东西骗住了。
稻草人范围减少到8瓦半径。
稻草人是用来吓唬鸟的。
所有的稻草人现在给他们的乌鸦吓活动报告。
All scarecrows now give reports on their crow-scaring activity.
这个稻草人靶子同样也用在无数其他的文本中。
罗杰和约翰一起振着翅膀朝着稻草人飞了过去。
Roger and John together vibrating wings flew toward the scarecrow.
元素秋冬季节，如南瓜和稻草人，也普遍存在。
Elements of the autumn season, such as pumpkins and scarecrows, are also prevalent.
就连迈克尔·杰克逊都玩起了《绿野仙踪》的稻草人服装。
Even Michael Jackson sported the Scarecrow outfit in the Wiz.
农民们树起了几个稻草人，试图把乌鸦从玉米地里吓跑。
The farmers tried to fear the crows out of corn by planting several men of straw.
麦克格里格先生挂起小夹克和鞋子作稻草人来吓唬黑鸟。
Mr. McGregor hung up the little jacket and the shoes for a scare-crow to frighten the blackbirds.
看着土地发呆的稻草人突然感觉背后有人，于是他转身过来。
Look at the land of the scarecrow in a daze suddenly felt someone behind, so he turned around.
你如何第一次听说有关胆小狮子、没有脑袋的稻草人，以及铁人的故事？
How did you first learn about the story of a cowardly lion, a scarecrow without a brain and a tin man without a heart?
唐朝士兵将扎满箭的稻草人提上来，因此解决了箭的供给问题。
Once the dummies where riddled with arrows the Tang soldiers pulled them back up the walls and thus restored their supply of arrows.
其他还包括了黑色和橘色，稻草人，月亮，吸血鬼，狼人和面具。
Other symbols related to Halloween include the colors black and orange, scarecrows, the moon, vampires, werewolves, and the wearing of masks.
稻草人知道他们听不见他的声音，但是他依旧想和他们分享自己的快乐。
Scarecrow know that they can not hear his voice, but he still wanted to share their happiness.
为了彻底告别这些不好的东西，每个家庭都会在午夜时分点火烧掉稻草人。
To get rid of these bad things, every family lights an effigy on fire at midnight.
作为全球主要的粮食出口者，南美的农户还试过用反光带，稻草人以及燃放烟花来驱赶鸟群。
Farmers in the South American country, a leading global food exporter, also try to scare the birds using reflective tape, scarecrows, and by setting off fireworks.
直到有一天，托马斯说，“我们做个假人吧，做个和真人一般大的放在菜园里当稻草人用。”
Then one day, Thomas said "Let's make a life-size doll. We can put it in the garden and use it as a scarecrow."
直到有一天，托马斯说，“我们做个假人吧，做个和真人一般大的放在菜园里当稻草人用。”
Then one day, Thomas said "Let's make a life-size doll. We can put it in the garden and use it as a scarecrow."
应用推荐