露西觉得穿耳洞怎么样？
根据学校的规定，学生们绝对不能穿耳洞。
According to the school rules, the students mustn't get their ears pierced.
我打算穿耳洞。
为了安全起见，Fonacier建议小孩避免穿耳洞直到10岁以后。
To be safe, Fonacier recommends that children avoid piercing until after age 10.
你可以暂时戴夹式耳环，大约两到三个月后，我们会为你重新穿耳洞——这其实在办公室就可以做。
You can then wear clip-ons for awhile, and then about two or three months later, we actually will do it in the office, we'll re-pierce the ear for you.
当年轻的女性穿耳洞的时候，她们第一次接触到镍金属，因此他们很可能对产生过敏反应的镍金属形成过敏。
Young girls are often first exposed to nickel when they get their ears pierced, and therefore are more likely to develop a sensitivity to the metal that can cause allergic reactions later on.
可我的大女儿总选择在上学前一刻、睡前或我正当带着豺狼般贪婪的面目洗劫冰箱时来纠缠我，恳求我允许她穿耳洞。
The Big Girl chooses to pester me with her pleas to get her ear pierced just before school, just before bed, or when I'm rifling in the refrigerator with a wolfish look.
可我的大闺女总选择在上学前一刻、睡前或我正当带着豺狼般贪婪的面目洗劫冰箱时来纠缠我，恳求我允许她穿耳洞。
The Big Girl chooses to pester me with her pleas to get her ear pierced just before school, just before bed, or when I'm rifling in the refrigerator with a wolfish look.
剪下我们幼儿的胎发同样是“不自然”的，这和在他们的耳垂上穿耳洞和用那种痛苦的牙箍来矫正他们的牙齿大体上是一样的。
Cutting our children's hair is "unnatural" too, much like punching holes in their earlobes and straightening their teeth through painful orthodontic procedures.
剪下我们幼儿的胎发同样是“不自然”的，这和在他们的耳垂上穿耳洞和用那种痛苦的牙箍来矫正他们的牙齿大体上是一样的。
Cutting our children's hair is "unnatural" too, much like punching holes in their earlobes and straightening their teeth through painful orthodontic procedures.
应用推荐