火车将以每小时186英里的速度快速穿过隧道。
他可以穿过隧道，游过水域，爬过桥梁。
He runs through tunnels, swims under water, and climbs over Bridges.
大概过了10分钟，穿过隧道，我们来到了克恩顿州。
After about 10 minutes, passing through the tunnel, we arrived in kanten.
一辆多彩的列车穿过隧道，经过城市，跨越高桥。简短的文字，简明的图画。
Brief text and illustrations trace the journey of a colorful train as it goes through tunnels, by cities, and over trestles.
如今，每年有大量的物资穿过隧道竖井，开创着一个新的经济体，哈马斯从中提取了丰厚的利润份额用以为其统治提供资金支持。
Huge amounts now pass through the tunnel shafts each year, creating a new economy from which Hamas creams a handsome share of the profits to finance its rule.
在我乘汽车外出的时候，我看到过很多隧道，每次汽车穿过隧道，里面很黑，我感到不舒服，就像到了另一个阴郁的空间。
I have seen many tunnels when I went out by bus, every time when the bus went through the tunnel, it was so dark, I felt not good, it just like I went to another gloomy space.
船只在这堵墙下通过一条隧道，然后穿过水闸，最后到达联合运河。
Boats travel under this wall via a tunnel, then through the locks, and finally on to the Union Canal.
这些传感器根据量子隧道效应的原理工作，即只要间隔的距离非常微小，电子就能穿过经典物理学认为不能通过的势垒。
The sensors rely on quantum tunnelling, in which electrons take journeys that would not be allowed by the laws of classical physics, as long as the distances involved are tiny.
在巨大的钻孔机清理出一条小道后，横贯瑞士阿尔卑斯山下方世界上最长的隧道终于成形。这条隧道将建设成为穿过欧洲心脏地带的高速铁路通道的关键路段。
The world's longest tunnel will take shape deep beneath the Swiss Alps on Friday when a giant drilling machine clears a path for a key high speed railway through the heart of Europe.
这条西行的单孔隧道于1973年开通，为乘客提供了一条穿过洛弗兰德山区的捷径，节省他们近一个小时的时间。
The westbound bore opened in 1973, savingcommuters close to an hour by providing them an alternate route throughthe formidable Loveland Pass.
于是我来到瑞典南部的马尔默 （Malmö），从那里穿过跨越两城间狭窄海峡的大桥和隧道，要坐40分钟火车。
So I ended up in Malmö in southern Sweden, a 40-minute train ride, by bridge and tunnel, across the narrow straits between the two.
也就是说，他们要坐上一辆锃亮的旅游大巴，在路上行驶45分钟，沿途经过各种广告牌和一座州监狱，穿过荷兰隧道。
That meant climbing aboard a shiny tour bus and settling in for a 45-minute ride past roadside billboards and a state prison and through the Holland Tunnel.
哥达基线隧道全长57公里，它能让高速列车穿过阿尔卑斯山脉的核心地带。
The Gotthard base tunnel, 57 kilometres long, will carry high-speed trains through the heart of the Alps.
一位导游领着我们穿过洞里的隧道样迷宫。
每天，成千上万的火车、地铁、汽车，以及卡车从桥上驶过、从隧道穿过。
They carry thousands of trains, subways, cars, and trucks across them and through them every day.
步道在视觉和物理上将校园联系在一起，起始于连接隧道，从相邻的东展馆穿过桥梁到达学生住宅。
The promenade visually and physically ties the campus together, starting with a tunnel link from the adjacent pavilion to the east to reach the student residences through a planned bridge to the west.
如果没有适当的设置隧道口，一列出轨的列车将在进入隧道试图穿过地面进入地下时被看不见的栅栏弹回。
Without the tunnel mouth being properly set up a derailed train will bounce off an invisible barrier when it tries to pass under the ground.
我们穿过许多隧道和郁郁葱葱的绿色中盛开的鲜花包围的小村庄的农村。
We passed through many tunnels and tiny villages surrounded by lush green countryside with flowers in full bloom.
稍后，我穿过了一个黑暗的隧道，在一切豁然开朗之际，进入考古挖掘工作的现场。
I passed through a dark tunnel. When everything was bright and back to daylight again, I was situated at an excavation site.
它们发出呼啸声、嘟嘟声，翻过座座迷你山脉，穿过条条迷你隧道，不时在这里或那里停下灌水，或是卸下一捆捆迷你木柴，这一切太令人惊异了。
Over miniature mountains, through tunnels, stopping here and there to fill up with water or load miniature bundles of firewood, whistling, tooting, it was amazing.
腋神经后支在穿过三角肌后方下面隧道后横过转移肌腱的表面。
The posterior branch of the axillary nerve was noted to cross superficially over the transferred tendons as they were tunneled under the posterior deltoid.
这些领导人在仪式结束后同样登上列车穿过了整条隧道。奥朗德在隧道南面入口举行的仪式上发表了演讲，将圣哥达隧道和英吉利海峡隧道做了一番比较。
Mr Hollande, who took part with others in a follow-up trip through the tunnel on a train, emerged on the southern side to give a speech in which he compared the Gotthard to the Channel Tunnel.
双跨连拱隧道以设置地基梁的方式穿过大型溶槽地段。
The double-arch tunnel passes through a big water-eroded groove by setting foundation beam method.
双跨连拱隧道以设置地基梁的方式穿过大型溶槽地段。
The double-arch tunnel passes through a big water-eroded groove by setting foundation beam method.
应用推荐