她会突然想起自己的小职责，赶紧赶回来。
Suddenly remembering her little duties, she would hasten back.
她打开门要出去，然后突然想起了什么，很慢地转回来。
She opened the door to go out, and then suddenly thought of something and turned back rather slowly.
我突然想起许多年前在这一页的一篇文章，作者在文中表达了她对复兴的想法。
I suddenly remembered an article on this page many years ago where the writer was expressing her concept of renewal.
玛丽莎·库珀突然想起了数年前，一条响尾蛇的尸体被击得粉碎，血迹斑斑地躺在德克萨斯炽热黄沙上。
Marissa Cooper suddenly pictured the shattered corpse of a rattlesnake lying bloody on a hot patch of yellowTexas sand so many years ago.
我突然想起我忘记交作业了，这让我很焦虑。
It strikes me that I forgot to hand in my homework, which makes me very anxious.
我正要出家门，突然想起忘记带作业本。
No sooner had I walked out (of my house) when I remembered that I forgot my homework.
我突然想起他已经两个月没交所得税了。
It suddenly occurred to me that he hadn't paid his income tax for two months.
我突然想起下星期我该去拜访我的朋友珍妮。
It occurred to me that I should pay a visit to my friend Jane next week.
之后她突然想起结账时把信用卡落在服装店了。
Then she remembered she had left her credit card at the store when she used it to pay for the dress.
但是我突然想起了什么事，让我不再开心起来了。
But I suddenly remembered something that I couldn't be happy any more.
我灵光乍现，突然想起老师在课堂上说过的一个东西。
A light bulb just went on. I'd suddenly remembered something the teacher said in class.
走到家门口，突然想起妈妈不允许他在家里养小动物。
He was about to enter the house when he remembered that his mother would not allow him to keep any pet.
但是他突然想起对乔治和彼得妈妈的承诺，便不再说话。
But suddenly Whopper remembered his promise to George and Peter's mother. He stopped talking.
我想和他们一起唱，可突然想起还有更重要的事一—明天的课。
I wanted to join them, but it occurred to me that I had something more important to do, the lectures to be given the next day.
还是习惯性的在某条路上突然想起他(她)，为这他们不再属于我而伤怀。
Is still used in a certain way suddenly remembered that he (she), for which they no longer belong to me no more.
其实真的没什么。我只是突然想起我们曾经那么爱过。就一不小心的心疼了。
In fact nothing really. I just suddenly thought we were so loved. He is the love dearly.
不知怎么，突然想起以前水木上很经典的“汉语托福考试贴”，自信啊自信。
I do not know how, suddenly reminded of the classic Shuimu before the "Chinese TOEFL and paste", self-confidence, self-confidence ah.
很奇怪地看到我为什么会突然想起他，又为什么会用英文而非中文来写下这些。
It is surprising to see why I suddenly remembered him and why I'm writing something in English instead of Chinese.
哈利突然想起他们第一次见面时，他就不能确定自己是不是喜欢奥利·凡德。
Harry was suddenly reminded of how he had been unsure, when they first met, of how much he liked Ollivander.
然后开始顺序颠倒着说话，他突然想起黛博拉的名字但却用相反的顺序-拉博黛说出来。
Then he started speaking backward. He suddenly remembered Deborah's name but pronounced it in reverse, as "Harobed."
在朋友打电话来的时候，我突然想起了我们的约定，我很抱歉，那是我的错误。
When my friend called me, I suddenly thought of our date, I was sorry, it is my fault.
在朋友打电话来的时候，我突然想起了我们的约定，我很抱歉，那是我的错误。
When my friend called me, I suddenly thought of our date, I was so sorry, it is my fault.
然后突然想起了自己喝完伏特加酒后又来了瓶啤酒…睡前又忍不住酌了点葡萄酒。
And then you recall that vodka shot, followed by a bottle of beer... and a red wine nightcap.
就突然想起李后主，五代十国，过眼云烟，短命的又何止是李煜，更是整个南唐。
Suddenly remembered li Houzhu, Five Dynasties and Ten States, superficial, and short-lived even greater than the li Yu, but the entire Southern Tang.
勇气，是在别人都特别严肃的时候，你突然想起一个好傻的笑话，却能忍住不傻笑。
Courage is when everyone else is being especially serious, you suddenly remembering a silly joke and trying not to giggle.
勇气，是在别人都特别严肃的时候，你突然想起一个好傻的笑话，却能忍住不傻笑。
Courage is when everyone else is being especially serious, you suddenly remembering a silly joke and trying not to giggle.
应用推荐