据报道，一只野生老虎突然闯入黑龙江省的一个村庄，伤害了一名村民。
It is reported that a wild tiger suddenly went into a village and hurt a villager in Heilongjiang Province.
你认为我的突然闯入不合时宜。
人们通常会注意到突然闯入他们视野的东西，即使他们他们一直在专注于其他的事物。
People generally notice when something unexpected enters their field of view, even when they're paying attention to something else.
从他们焦急的表情和伤疤连续的剧痛判断，他们已经注意到他刚才突然闯入了伏地魔的思想。
Judging by their worried looks, and by the continued pounding of his scar, his sudden excursion into Voldemort's mind had not passed unnoticed.
和平和宁静突然被打破，一群强盗，手里拿着武器，脸上带着刀疤和刺青，突然闯入了这个小村庄。
Peace and tranquility was suddenly broken when a gang of bandits, with weapons in their hands and scars or tattoos on their faces, burst into this small village.
形似甲壳虫、风格怪异、独具特点的“大众”牌轿车突然闯入到那些需要结实耐用、时尚流行、与众不同的轿车的人们的生活中。
The Volkswagen, shaped like a Beetle, quirky and idiosyncratic, made inroads into the lives of people who wanted a car that was sturdy , popular, and different.
突然你闯入我的世界，就不允许你随便离开我的世界。
All of a sudden you break into my world, you are not allowed to casually out of my world.
一切都安谧与恬静。突然，沃尔特·克朗凯特蹒跚着闯入了画面。
All was tranquillity and repose. Suddenly into the picture staggered Walter Cronkite.
突然，一朵在彼岸盛开的花朵闯入她的视线。
Suddenly, a flower draw her attention which is blossoming at the other side of the river.
涌入；闯入突然地闯入；流入收藏。
阿什菲切正打量着眼前的一切，突然传来一阵叮叮当当的铃声，一头棕白相间的山羊闯入了人们的视线。
Even as Ash looked, a bell tinkled and a brown-and-white goat leaped into view in the opening.
阿什菲切正打量着眼前的一切，突然传来一阵叮叮当当的铃声，一头棕白相间的山羊闯入了人们的视线。
Even as Ash looked, a bell tinkled and a brown-and-white goat leaped into view in the opening.
应用推荐