我得承认对电脑一窍不通。
她对人事管理一窍不通。
他对计算机一窍不通。
我对统计数据感到恐惧，对药物也一窍不通。
我以降尊纡贵的姿态拍了她的头顶，知道这会让她气得七窍生烟。
I patted the top of her head in the condescending way I knew irritated the hell out of her.
史蒂文对拉小提琴一窍不通，也找不到人帮忙。
Steven knew nothing about playing the violin and there was no one to ask for help.
公主对生火做饭一窍不通，叫花子不得不帮助她。
The princess knew nothing of making fires and cooking, and the fiddler was forced to help her.
他说：“我对电脑一窍不通，也从来没有碰过键盘。”
"I know nothing about computers and have never touched a keyboard," he said.
他的一番话使我开了窍。
很显然，他对科技一窍不通。
Obviously he knows nothing about technology. "-jimmy kimmel."
他对种田几乎是一窍不通。
他对保险业务一窍不通。
他对经济学一窍不通。
我对汽车一窍不通。
我对力学一窍不通。
我对跳舞一窍不通。
他对烹饪一窍不通。
如果知道不是真的，我当时肯定就吓得灵魂出窍了。
我们已经为货物投保了一切险和偷窍，提货不着险。
1815年的条约把他气得七窍生烟，如同受了个人的侮辱。
尽管他对农务一窍不通，但到过农场的人都以为他在忙着夏季收割。
People who wanted to visit were told he was busy with the summer harvest, though he knew nothing of farming.
他们对战斗一窍不懂，而且在赫尔曼德地区，他们实际是也是外来人。
They were green to combat and virtually foreigners themselves, here in the Helmand.
但是，撇开辛普森家族不谈，这种语言的复杂使用对于沃森来说可谓一窍不通。
But beyond its Simpsonian pedigree, this complex use of language would be entirely opaque to Watson.
他说此项实验证明出窍更像是一种大脑障碍，视觉、触觉和平衡感都混淆起来。
He said by inducing the out-of-body experience it proved it was more like a brain malfunction when sight, touch and balance become confused.
此刻老妇人也镇定了下来，准备在看门人的协助下搜寻可能仍躲藏在她房里的窍贼。
Then, her composure regained, she was ready to set off with the porter's assistance to search for nay intruders who might still be lurking in her flat.
这样的无理取闹谁都会被气得七窍生烟，不过专家建议，理想的应对方式是，在会上保持冷静。
Such prodding can make anyone fume but experts say that ideally you should maintain your cool during the meeting.
当这些将军们被气得七窍生烟的时候，满堂的观众却起立向影片致敬，并致以经久不息的掌声。
While generals huffed and puffed, the packed auditorium audience gave "Testimonies" a standing ovation.
当这些将军们被气得七窍生烟的时候，满堂的观众却起立向影片致敬，并致以经久不息的掌声。
While generals huffed and puffed, the packed auditorium audience gave "Testimonies" a standing ovation.
应用推荐