但未来的15到20年间，在这场竞争激烈的比赛中会产生重大的变化。
But in roughly 15 to 20 years, a fundamental change will take place in this competitive race.
草地网球在发明之初不过是一项社交活动，但它很快演化为一项竞争激烈的比赛。
Lawn Tennis was invented a social activity but it quickly evolved into a highly competitive game.
这种训练方法能否适应现代体操竞争激烈的比赛需要，早已引起体操界人事的关注和思考。
Whether this kind of training method could meet the needs of modern gymnastics competition fierce match, already aroused the attention from personnel of gymnastics circling and thinking.
在这场全国范围的激烈竞争中，Poplar和Limehouse 进行的是并驾齐驱的三马奔腾比赛。
In an election that is closely contested across the country, Poplar and Limehouse are a neck-and-neck, three-horse race.
他介绍了两只火鸡的“海选”经过：它们来自加州的一个农场，在激烈竞争中胜出，比赛方法是让火鸡们听着音乐在评审团面前昂首阔步地行进。
He explained the process that led to the birds' selection: two turkeys from a California ranch won the high-stakes competition by strutting to music before a panel of judges.
他说来自世界各地的运动员为了这次比赛都很努力，他们也渴望有所突破获得奖牌，所以竞争会相当激烈。
He said that the athletes from around the world had worked very hard for the Games and they were so eager to make breakthrough and won medals, so the competitions wiould be hotly contested.
曼联也是享有很高声望的，我经常在电视上观看英超比赛。也许在那里足球并没有意大利那么竞争激烈，但它在身体上的对抗很强硬。
Manchester United are also prestigious and I watch the Premiership on television. Perhaps the football is not as competitive as in Italy, but it is very tough physically.
由此说明11分制比21分制的比赛竞争更激烈，技术水平更接近，有更大的偶然性。
So it can prove that 11 points competitive system makes the competition much fiercer than 21 points competitive system, adding the chance of competitive results.
在每一个激烈的比赛中把油门推至极限，把排气管的黑烟留给你最激烈的竞争对手！
Push it to the limits in one awesome race after another, where your nitro stocks will leave your fiercest competitors eating your smoke!
生活就是这样现实，人和人之间总是充满竞争。竞争最激烈的比赛突显最有竞争力的人。
It is a reality of life that men are competitive and the most competitive games draw the most competitive men.
这里不转播足球比赛，并且激烈的竞争没有留给我太多的时间。
Here they do not televise the games, and the competition pace does not leave me much free time.
自fifa成立以来，竞争最激烈的足球比赛往往发生在国与国之间，所以每当大家为自己支持的球队欢呼加油时，他们同时也在为自己的国家喝彩。
Since FIFA's birth, soccer's most competitive matches have been nation against nation. So when people cheer for their team, they are also cheering for their country.
大学体育比赛的吸引力，几乎取决于两个因素：一是水平的接近程度以及竞争的激烈程度，二是技巧水平。
Usually the attractiveness of Colleges' PE match depends on two factors. One is the similarity of both team and fierce level of competitiveness. The other is the skill level of both sides.
在当今竞争激烈的网球比赛中，要想取得更加优秀的成绩就需要具备更强的综合能力。
In today's competitive tennis match, in order to achieve more good results will need to have more comprehensive ability.
参加这次比赛对于我来说应该算是一种尝试和一个机会：结交新的朋友，拓宽自己的视野，提升英语的水平。激烈的竞争自然是少不了的啦！
I'd see this contest as an opportunity - an opportunity that shall encourage more acquaintances for me, expand my horizons and, of course, improve my English.
但我们赛前在更衣室看了切尔西的比赛。知道这将是一个竞争激烈的赛季。
But we were watching the Chelsea game in the changing room before the game and we know it's going to be quite an up-and-down season.
现在位置上的竞争很激烈，所以他必须得到更多经验，打更多比赛。经过外租他得到了这些。
It's just there's that much competition for places so it's more important for him to get some experience and games under his belt and he's done that now.
萨马兰奇的成就在于把这项赛事变成了获利数十亿美元的事业，这主要是依靠丰厚的电视转播权交易以及为能承办比赛而产生的城市间的激烈的竞争。
Samaranch is credited with building the games into a multibillion-dollar industry, largely based on lucrative TV rights deals and the fierce competition among cities to land them.
合球运动不受技术、体能、性别、年龄的限制，比赛的方法也是多种多样的，可以玩的很休闲、很游戏，也可以玩的很激烈、竞争力很强。
Kortball from technical, physical, gender, age limits, methods of competition are diverse, and can play a very casual, very game, you can also play a very intense, very competitive.
不管谁赢，比赛结束后澳大利亚队和新西兰队都是关系密切，但激烈竞争的朋友。
No matter who wins, after the final whistle Australia and New Zealand will remain close but competitive friends.
不管谁赢，比赛结束后澳大利亚队和新西兰队都是关系密切，但激烈竞争的朋友。
No matter who wins, after the final whistle Australia and New Zealand will remain close but competitive friends.
应用推荐