我很高兴看到优马思工作室的成长，这在竞争激烈的环境中是难能可贵的。
I am glad to see the growth of Youmars Workshop, which is not easy in this highly competitive environment.
我很高兴看到王者国际语言的成长，这在竞争激烈的环境中是难能可贵的。
I am glad to see the growth of KINGLISH INTERNATIONAL, which is not easy in this highly competitive environment.
在竞争激烈的环境中，我国的经济仍然强势，这可以从12月最后一季度的生产力复苏为证。
Underlying competitive pressures in our economy remain strong, as illustrated by the rebound in productivity growth in the December quarter.
“这是一个竞争激烈的环境中，并有强烈的紧迫感，激发买方的兴趣，并呼吁采取行动，”他说。
"It 'sa highly competitive environment and there 'sa sense of urgency which stimulates buyer interest and a call to action," he said.
Ed：在一个竞争激烈的环境中，开发者需要差异化他们的应用程序，并且向消费者提供巨大价值。
Ed: Given the competitive environment, it is vital that developers differentiate their applications and provide greater value to their customers.
微软公司首席执行官萨提亚·纳德拉说：“在竞争激烈的环境下，达到工作与生活的和谐是最重要的。
"The notion of having work-life harmony in a highly competitive economy is a first-class topic, " says the Microsoft CEO.
不过我们也应该看到，在市场竞争激烈的环境下，降价是厂商的促销行为，也是有利于消费者的市场行为。
With the intense competition we should also be aware that the price reduction is not only the marketing method of the manufacturers but the market behavior which benefits the customers.
在市场竞争激烈的环境下各家企业都希望以最低的成本将正确数目与品质的产品在正确的地方以及准确的时间送达顾客手中。
In a competitive market, each company wants to send the accurate number and right quality of products to customer in right place and at right time with lowest cost.
在当今竞争激烈的环境下，我们见证了太多的青年男女，他们选择的往往是能够赢得他人认可，而非自己发自内心感兴趣的职业。
In our rat-race culture, we too often witness young men and women choosing career paths which yield external recognition over those which they find intrinsically interesting.
我一周工作六天，每天在竞争激烈的环境中争战。追赶着去完成工作中的最后期限。生活在海滩却在渴望山村，站在一山却看另一山高。
I worked 6-days a week in a competitive environment, attempted to meet everyone's expectations, and lived by the beach when I yearned for the mountains.
现代企业处在一个变化迅速、竞争激烈的环境中，雇佣职业经理人来扮演公司经营者这一角色，是现代公司经营管理的一个重要发展趋势。
That Hired professional managers act as the runners of the companies is an important tendency in the management of the modern companies in the rapid changing and tense competitive environment.
企业的竞争优势，如波特（2004）认为，在竞争激烈的环境下实现业务目标要依赖与对合适的通用策略的选择（波特，2004年）。
The competitive advantage, as Porter (2004) argued, counts on choosing the suitable generic strategy to achieve business goals in the circumstance of the competitive environment (Porter, 2004).
在竞争激烈的工作环境中，雇主能够利用技术手段向他们的员工提出更多的要求，而不是以对他们有益的灵活性来激励员工。
In a competitive work environment, employers are able to use technology to demand more from their employees rather than motivating workers with flexibility that benefits them.
在当今竞争激烈的商业环境中，领导力是最重要的一个词，因为它引导企业管理者关注内在，关注他们个人能力和风格。
Leadership is the most significant word in today's competitive business environment because it directs the manager of a business to focus inward on their personal capabilities and style.
但这种改善了的商业环境也有缺点——竞争对手资金充裕，而且对人才的争夺也愈加激烈。
But the improved business climate also has drawbacks-rivals are better funded and there is more competition for talented people.
在竞争如此激烈的环境中并没有多少能够生长起来，要面对的挑战包括疾病、水和光。但是那些幸存下来的就顶天立地了。
Not many manage to grow in that competitive environment, where challenges include disease, water and light. But those that do survive are wondrous.
在竞争如此激烈的环境中并没有多少能够生长起来，要面对的挑战包括疾病、水和光。
Not many manage to grow in that competitive environment, where challenges include disease, water and light.
这种“扬名立万或是臭名远昭”的做法使得国家之间为提升自己在世界银行的《商业环境报告》中的排名而展开激烈的竞争。
This "naming and shaming" caused countries to compete fiercely to improve their position in the World Bank's rankings.
在互联网激烈的竞争环境里，我们还在，是因为我们坚持，并不是因为我们聪明。
In the fierce competition in the Internet environment, we are still, because we insist, not because we are smart.
而对于大多数商家来说，身处竞争激烈的大环境中，Groupon看起来只不过是把钱从一家餐厅搬运到另一家。
In the competitive universe that most businesses operate in, it seems fairly likely that Groupon is simply re-allocating money between restaurants.
如果你想要在这个高度能源激烈竞争的环境蓬勃发展，拥有自己的一席之地，帮助我们于实现企业目标，那么我们可以给你提供广泛的机会。
If you are keen on thriving in a high-energy environment and you want a role where you can contribute towards achieving business goals, then we have a wide range of opportunity for you.
带领利物浦在日益激烈的竞争环境中回归到球迷期望的水平，我们面临着巨大的挑战，但是我很有信心因为我们现在在正确的地点有了正确的人来做。
We face a huge challenge to take Liverpool back to the level its fans deserve and in an increasingly competitive environment, but I'm confident we now have the right people in place to do that.
随着服务经济时代的到来，服务企业面临着愈加激烈的竞争环境，每个企业都在寻求保持长盛不衰的方法。
With the arrival times of service economy, service enterprises are facing the keen competition environment, and every one is seeking for the way to survive forever.
面对消费环境的日新月异和日益激烈的市场竞争，武汉的百货业正经历着前所未有的严峻考验。
Being confronted with the daily changing consumption circumstances and increasingly harsh competition on the market, merchandise enterprises in Wuhan are undergoing an unprecedented ordeal.
在这种激烈竞争的环境下，商业银行提高经营绩效，增强竞争力势在必行。
In this highly competitive environment, the commercial Banks to improve business performance, competitiveness imperative.
中国加入WTO后，企业之间的竞争将会愈演愈烈，而在这个竞争日益激烈的市场环境下，产品的质量关系到企业的生存。
After China enters WTO, competitions between enterprises will grow in intensity. However, product quality decides survival of enterprises on this increasingly drastic market.
职业生涯专家表示，在当前竞争激烈的就业环境中，仅靠努力工作不一定能赢得关注。
In the current competitive job climate, hard work alone doesn't always get noticed, say career experts.
职业生涯专家表示，在当前竞争激烈的就业环境中，仅靠努力工作不一定能赢得关注。
In the current competitive job climate, hard work alone doesn't always get noticed, say career experts.
应用推荐