如今，高等教育已经成为一个规模庞大、竞争激烈的行业，且像许多行业一样，它已经走向全球。
Higher education has become a big and competitive business nowadays, and like so many businesses, it's gone global.
这将促使我们在一个竞争激烈的行业中，拓展全球格局。
This will position us to compete on what is increasingly a global landscape in a very competitive industry.
在这个竞争激烈的行业中，对人才的搜索是不遗余力的。
These highly competitive firms are truly relentless and vigilant in their pursuit of talented individuals.
剪辑人员是幸运的，因为电影业是为少数几个软件竞争激烈的行业之一。
Editors are lucky in that theirs is one of the few industries with intense software competition.
在本教程技术将帮助您为您的客户在这个竞争激烈的行业专业看镜头。
Techniques in this tutorial will help you create professional looking shots for your clients in this competitive industry.
竞争激烈的行业迫使你总是关注其他人在做什么，而不是专注于自己的工作。
Rather than focusing on your own work, highly competitive fields force you to be constantly aware of what everyone else is doing.
专家说，全球前五百名企业中，大多数是在竞争激烈的行业，如汽车和服务行业。
Most of the global top 500 companies are in competitive sectors like the automobile industry and services, experts said.
面对国内众多的竞争对手，加上国外著名跨国公司加入，美菱公司处在竞争激烈的行业中。
Confronted with many competitors in domestic market and entering of famous Multinational Corporation, Meiling is in an intensive competition industry.
建筑业是一个竞争激烈的行业，建筑企业如何成为激战中的胜者，便称为企业投资者、管理者们关心的问题。
The construction is a trade with keen competition. How to become the victor in fierce fighting is the important question of investors and administrators of building enterprise.
在未来，如果事情继续沿着这条道路可能会成为一个竞争激烈的行业中，只有最好的求生存，以最好的一天工作。
In the future if things continue down this road it may become a very competitive industry where only the best of the best survive to work another day.
且据西班牙礼品生产商协会报告指出，近年来，西班牙国内十分流行互赠印有企业标章的小礼品，竞争激烈的行业尤其如此。
Spain Gift Manufacturers Association reports pointed out that in recent years, Spain is very popular to give each other small gifts bearing the corporate logo, especially competitive industry.
今后的一段时间里，如何让企业在医疗器械这个竞争激烈的行业中生存下来并发展壮大，是LY公司要面临的重大挑战，也是本文讨论并解决的主要内容。
The next period of time, how to lead company to survive and grow in this highly competitive medical device industry, has become the key question that LY Company have to seriously consider.
如果没有联邦政府的监管，竞争激烈的生育行业可能很快就会利用这项新技术来吸引客户。
Without federal oversight, the highly competitive fertility business may soon use the new technology to attract clients.
然而，尽管智能手机仍是手机行业最亮的亮点，但日趋激烈的竞争意味着，并非所有厂商都能均等地得益于这种快速增长。
Yet while the smartphone segment remains the brightest spot in the mobile industry, increasingly fierce competition has meant that not everyone has benefited equally from the rapid growth.
TD -SCDMA合同将成为该行业最具吸引力的部分，引发了电信设备供应商之间的激烈竞争。
The TD-SCMA contracts promise to be some of the most lucrative in the sector, sparking fierce competition among equipment suppliers.
在这个激烈竞争的行业里战胜竞争对手对Geico来说意味着它的客户以及潜在客户在任何地点都能最大化的访问到公司的资源和产品。
Beating the competition in its highly competitive industry means Geico has to be everywhere its customers and potential customers are to give them maximum access to company resources and products.
随着不同的芯片制造商努力挤入彼此的领域，行业间的竞争突然变的激烈起来。
With chipmakers trying to muscle in on each other's territory, competition in the industry is suddenly heating up.
它是一个竞争激烈且高速增长的行业，要想在这一行取得成功，就必须比哪怕最拼命的商人都更精明、更善于变通。
It's a competitive, fast growing industry in which the successful have to be even sharper and more flexible than the most driven businessman.
他与其他钢厂展开激烈的竞争，他迫使铁路以低于竞争对手的运费运送他的产品，而且他还大幅度降价，以迫使其他钢厂退出这个行业。
He pressured railroads to transport his steel for lower prices than his competitors. And he cut his prices to force other steel-makers out of the business.
这家电信运营商表示，激烈的竞争也会给全行业带来打击，但补充说，其强大的现金流使其能够继续寻找海外收购机会。
The telecoms operator said fierce competition would also hurt the sector, but added that its strong cash flow would allow it to continue looking for overseas acquisitions.
显然，开始创业时越年轻，在一个竞争日益激烈的行业中取得成功的可能性就越高，这些领域中目前高估值已成为常态。
Apparently, the younger you are, the higher your odds are at succeeding in an increasingly competitive area of the industry where skyrocketing valuations are the norm.
经济学家倾向于这样的观点：拥有成百上千的市场参与者且每个参与者占有极小市场份额的行业一定竞争非常激烈、价格较低。
ECONOMISTS tend to think that an industry divided between hundreds of players, each with a tiny market share, should be fiercely competitive, with prices cut to the bone.
和其他行业一样，这个领域的竞争相当激烈，眼下的太阳能产业尤其如此。
Competition there is as hot as anywhere else, as the solar industry is already finding out.
在德国困难的零售市场，这是一项十分危险的金融运作——吝啬的消费者和激烈的竞争已经使得该行业利润在很多年里少得可怜。
In Germany's difficult retail market, where parsimonious consumers and fierce competition have kept margins paper-thin for years, this was risky financial engineering.
“近来汽车行业竞争激烈，汽车每四五年就要重新设计，”凯利蓝皮书的剩余价值咨询部主任埃里克。艾巴拉是这样说的。
"The automotive industry is so competitive these days that you're seeing vehicles being redesigned every four or five years," says Eric Ibara, the director of residual consulting for Kelley Blue Book.
这表明，如果监管者想的话，他们应如何用激烈手段管理那些缺乏竞争的行业。
It has shown how regulators can, if they choose, take vigorous action to shake up uncompetitive bits of the aviation business.
随着市场营销和公共关系行业的工作薪资越来越高，人才需求越来越大，即使是在最好的经济时期，职位竞争也可能会非常激烈。
Because jobs in marketing and PR tend to be well-paid and highly desirable, competition for open positions can be fierce even during the best economic times.
更引人注目的是，这一次，任天堂面临着便携式游戏行业激烈的竞争。
What's more impressive is that, for once, Nintendo had some serious competition in the portable gaming racket.
更引人注目的是，这一次，任天堂面临着便携式游戏行业激烈的竞争。
What's more impressive is that, for once, Nintendo had some serious competition in the portable gaming racket.
应用推荐