长距离跑不总是像美国-红袜子竞标赛一样令人兴奋。
Let's face it: Long runs aren't always as exciting as a Yankees-Red Sox playoff game.
这个竞标赛在星期天的13：30北美东部时间开始。
从我的观点来看，我认为2002年公开赛是最让人兴奋的竞标赛。
From my standpoint, I think the 2002 Open was probably one of the most exciting championships.
接着，另一焦点时刻将来临：2012年波ukraine欧洲足球竞标赛。
Then comes another moment in the spotlight: the 2012 European football championships, Shared with Ukraine.
虽然已是33岁，但是他在去年日本大阪的世界竞标赛上创造出了了个人最优秀成绩。
Although 33, he managed one of his best results at the world championship in Osaka , Japan , last year.
他曾加了南非竞选举办世界杯，但是在竞标赛开幕前一晚孙女的死迫使他取消原先计划的露面。
He had campaigned for the country to host the event, but the death of his great-grandchild on the eve of the tournament's opening forced him to cancel his planned appearance.
2010年在他参加的个人首个场地赛事中，卡利托斯赢得了竞争激烈的欧洲宝马方程式竞标赛，那时他才15岁。
During his first season of racing cars in 2010 Carlitos won races in the highly competitive Formula BMW Europe Championship. Aged just 15.
4月1日，世界及欧洲足球联盟暂缓波斯尼亚参与2012年欧洲竞标赛，表面上是在扼杀任何使这个国家有资格参与此赛事的希望。
On APRIL 1st the world and European football associations suspended Bosnia, apparently killing whatever hope the country had of qualifying for the Euro 2012 championships.
在篮球运动方面，最重要的竞赛是六日竞标赛，2005年SuncityDragons赢得ShellRimula挑战赛奖牌。
In basketball the most prominent competition is a six-date tournament, the Shell Rimula Challenge Trophy, won by Suncity Dragons in 2005.
在2002年，Bethpage确实是第一个举办国家级竞标赛的大众拥有的场所，而且它确实把高尔夫球赛的各个方面带进了这次的锦标赛。
Bethpage in 2002 was really the first time a publicly-owned facility had hosted our national championship, and it really brought to the national championship every aspect of the game of golf.
这一项有三年历史的竞标赛是以二十- 20这样快节奏的方式进行的。这项全国比赛结合了企业式的精明和好莱坞式的魅力，已成为一项巨大的商业成功。
A three-year-old cricket tournament, based on a fast-paced format, Twenty20, it has introduced corporate savvy and Bollywood glamour to the national game, and become a big commercial success.
现在鹰眼已广泛应用于大多数顶级赛事，包括即将在伊斯坦布尔举行的WTA总决赛以及一些低一等级的竞标赛，如Challenger和ITF巡回赛。
It is now widely used at most top-tier events - including the upcoming TEB BNP Paribas WTA Championships in Istanbul - and some lower-level tournaments, as well on the Challenger and ITF circuits.
现在鹰眼已广泛应用于大多数顶级赛事，包括即将在伊斯坦布尔举行的WTA总决赛以及一些低一等级的竞标赛，如Challenger和ITF巡回赛。
It is now widely used at most top-tier events - including the upcoming TEB BNP Paribas WTA Championships in Istanbul - and some lower-level tournaments, as well on the Challenger and ITF circuits.
应用推荐